觀滄海? ?曹操

東臨（到達，登上）碣石，以（連詞，表目的，來）觀滄海。

水何（副詞，表強調(diào)，多么）澹澹（水波蕩漾的樣子），山島竦峙（聳立）。

樹木叢生，百草豐茂（豐美茂盛）。

秋風蕭瑟（形容風吹樹木的聲音），洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若（如同，好像）出其里。

幸甚至哉（幸運得很，好極了。幸，幸運。至，達到極點），

歌（詩歌，這里名詞用作動詞，寫詩歌）以（介詞，來）詠（歌詠）志（理想）。

曹操

神龜雖壽，猶有竟（終結(jié)，這里指死去）時。

騰蛇乘霧，終為土灰。

老驥（駿馬，好馬）伏櫪（馬槽），志在千里。

烈士（有氣節(jié)有壯志的人）暮年，壯心不已（停止）。

盈縮（這里指人壽命的長短）之期，不但在天。

養(yǎng)怡（指調(diào)養(yǎng)身心，保持心情愉快。怡，愉快）之福，可得永年（長壽）。

幸甚至哉，歌以詠志。