小藍(lán)書(shū)（Bluebook）簡(jiǎn)介之結(jié)構(gòu)

小藍(lán)書(shū)的結(jié)構(gòu)是什么樣的？

目前在美國(guó)最普遍運(yùn)用的引注格式指導(dǎo)便是“The Bluebook”，律師和法律職業(yè)者常在撰寫(xiě)書(shū)狀、文章時(shí)加以參考。

另一個(gè)頗有影響力的指導(dǎo)手冊(cè)則是“ALWD”，它的撰寫(xiě)委員會(huì)和Bluebook不同，主要由法學(xué)教授執(zhí)筆，因此相對(duì)易于閱讀。但是具體到法學(xué)的引注格式上，這兩本手冊(cè)實(shí)則是一致的。

最后，美國(guó)的法院有自己的引注指導(dǎo)手冊(cè)，根據(jù)各州的不同規(guī)則有所不同，在判決書(shū)的引注中，Bluebook可以作為補(bǔ)充。

從我們目前接觸到的材料而言，大多集中在國(guó)外的判決書(shū)上（編者按：not me，我可不需要看洋文判決書(shū)），而這些判決書(shū)很可能是根據(jù)當(dāng)?shù)氐囊⒏袷阶珜?xiě)而成的，所以我們?yōu)楹芜€需要了解小藍(lán)書(shū)呢？

原因在于：小藍(lán)書(shū)提供的是某種“l(fā)egal norm”，各地區(qū)法院的引注指導(dǎo)手冊(cè)通常并不詳細(xì)，且由于數(shù)量眾多，也不可能一一了解。不如從最普遍使用的格式入手。

當(dāng)然，需要注意的是：小藍(lán)書(shū)是引注指導(dǎo)手冊(cè)，不需要進(jìn)行記憶。只要能在需要的時(shí)候高效使用即可。

先從小藍(lán)書(shū)的結(jié)構(gòu)入手。

小藍(lán)書(shū)一共分為五個(gè)部分：

Quick reference pages

The Bluepages/Practitioners Notes

Bluebook Rules/Whitepages

Bluebook Tables

Index

一般而言快速指南在封面或者封底的部分（當(dāng)然，如果下載的pdf比較簡(jiǎn)明，也可能根本沒(méi)有），封面記錄的是法律審查規(guī)則，而封底記錄的是一些常見(jiàn)的從業(yè)者守則，例如“Court”在何時(shí)需要大寫(xiě)等。這些規(guī)則十分簡(jiǎn)要，并不詳盡。如果需要詳細(xì)查閱，還是要翻看后面的藍(lán)白頁(yè)。

The Bluepages的名字由來(lái)可能是由于這幾頁(yè)的底色為藍(lán)色。它們更正式的名字是“Practitioners Notes”。在小藍(lán)書(shū)最近幾版的修訂中，它們被重修得更全面了不少。（編者按：我也是聽(tīng)說(shuō)的）藍(lán)頁(yè)實(shí)際上就是白頁(yè)的簡(jiǎn)化版，供一般使用（例如出具一些不那么正式的書(shū)狀或者法律意見(jiàn)書(shū)）。藍(lán)頁(yè)的數(shù)字編碼和白頁(yè)是類似的。例如在白頁(yè)中的rule 10對(duì)應(yīng)的便是藍(lán)頁(yè)中的B10

藍(lán)頁(yè)之后便是“Whitepages”，這一部分包含了所有類型的法律寫(xiě)作的格式，還配有舉例說(shuō)明。除了最基礎(chǔ)的格式指導(dǎo)，白頁(yè)上還記載了一些法學(xué)寫(xiě)作的基礎(chǔ)常識(shí)，例如符號(hào)的運(yùn)用、數(shù)字的使用等等。

“Tables”這一板塊底色為白色，用于查找縮寫(xiě)，內(nèi)容包括州、聯(lián)邦政府、法規(guī)、案件名稱、期刊、日期、國(guó)際管轄等。

最后一個(gè)部分是“Index”

在這一部分可以找到所有的規(guī)則對(duì)應(yīng)的位置，更好地發(fā)揮小藍(lán)書(shū)的“參考”作用。