Dick Higgins 和 危險(xiǎn)音樂

?Dick Higgins (1938-1998)
詩人、藝術(shù)家、音樂家、激浪重要一分子。曾師從Henry Cowell及John Cage。下文是其在61-63年所作的文字譜作品《Danger Music》。

《危險(xiǎn)音樂》
迪克·希金斯?作? ? ? ? 徐程 譯
危險(xiǎn)音樂一號
主動抓住一只吊鉤,被提升到至少三層樓高。
(1961年4月)
危險(xiǎn)音樂二號?
帽、布、紙、擲、剃。
(1961年5月)
危險(xiǎn)音樂三號?
在適度大的房間里,將一大包香分給在場的人。讓每個(gè)人在沒有火焰的情況下,一起燒各自的香。全場黑暗。
(1961年7月)
危險(xiǎn)音樂四號?
28+23=51。
(1961年10月20日)?
危險(xiǎn)音樂五號?
危險(xiǎn)音樂五號是白南準(zhǔn)的作品。
(1962年2月)?
危險(xiǎn)音樂六號?
此無一物。
(1962年2月)?
危險(xiǎn)音樂七號
(為Isou而作)
Mifthk Kopwnu vyecr nusjyckosj hue.?
(1962年2月)
危險(xiǎn)音樂八號
安全地演奏。
(1962年2月)?
危險(xiǎn)音樂九號
(為NJP而作)
自愿切除你的脊柱 。
(1962年2月)
危險(xiǎn)音樂十號
(為PK而作)?
小小的八哥鳥。
它們和金翅雀相處得好嗎?
(1962年2月)
危險(xiǎn)音樂十一號
(為George而作)
以抒情的方式一再改變你對羅馬天主教的看法。
(1962年2月)
危險(xiǎn)音樂十二號?
寫一千部交響曲 。
(1962年3月)
危險(xiǎn)音樂十三號?
選擇。
(1962年4月13日)
危險(xiǎn)音樂十四號
在一盤帶有任何內(nèi)容的磁帶上,用預(yù)先確定的一個(gè)長度,從里面截取出一段。將這段磁帶的首尾兩端接在一起,形成一個(gè)循環(huán),然后將環(huán)形的一邊插入磁帶錄音機(jī),另一邊鉤在絕緣釘、鉤子、鉛筆或其他類似物體上,以固定磁帶并提供播放循環(huán)所需的最小松弛度。循環(huán)播放的時(shí)間越長越好。
?(1962年5月)
危險(xiǎn)音樂第十五號
(為舞蹈而作)
同黃油與雞蛋合作一會兒。
(1962年5月)
危險(xiǎn)音樂十六號?
誠實(shí),若你堅(jiān)持著,特別是在沒有特別的理由的情況下堅(jiān)持著,也許幾乎會成為第二天性。同樣,通過大力運(yùn)動肘部,某人可以發(fā)覺自己的天真。這是為什么天真是最有用美德的原因嗎?
(1962年5月)
危險(xiǎn)音樂十七號?
尖叫!尖叫!尖叫!尖叫!尖叫!尖叫!
(1962年5月)
危險(xiǎn)音樂十八號?
(規(guī)則的激情洋溢)?
在麻袋里至少做七個(gè)11分32秒的無表演。
(1962年4月?)
危險(xiǎn)音樂十九號?
(48秒的Alice Denham)
? ? ? ? ?見面。
(I962年4月?)
危險(xiǎn)音樂二十號
(變化的音樂)
不做任何極盡之事。
(1962年4月?)
危險(xiǎn)音樂二十一號
(梳子音樂)
有色的。
(1962年春)
危險(xiǎn)音樂第二十二號?
(待嫁之女)?
兩個(gè)面對面的男中音。不?是!不?是!不?是!不?是!... (死)?
(1962年春)
危險(xiǎn)音樂二十三號?
(18事之六部分)?
沙巫婆。七人難舉起。好堅(jiān)固。
(1962年春)
危險(xiǎn)音樂二十四號?
找到它。攻擊它。
(巴黎,1962年12月)
危險(xiǎn)音樂二十五號?
決定你想做什么并去做。
(巴黎,1962年12月)
危險(xiǎn)音樂二十六號?
放棄它。永遠(yuǎn)放棄它。
(埃哈爾滕, 1962年12月)
危險(xiǎn)音樂二十七號?
回?fù)簟?/span>
(杜塞爾多夫,1963年2月)
危險(xiǎn)音樂二十八號
保持幾日不笑。
(科隆,1963年2月)
危險(xiǎn)音樂二十九號?
為了工作而找一份工作
(北布魯克菲爾德,1963年3月)
危險(xiǎn)音樂三十號?
這用正式的方式?jīng)]法說啊。
(北布魯克菲爾德,1963年3月)
危險(xiǎn)音樂第三十一號?
自由和委員會的工作!
(北布魯克菲爾德,1963年3月)
危險(xiǎn)音樂三十二號?
(為George Maciunas而作)
不遵從你的決定。
(紐約,I963年4月1日)
危險(xiǎn)音樂第三十三號?
(為Henning Christiansen而作)
作球的表演。
(1963年5月)
危險(xiǎn)音樂第三十四號
(為Big Dan而作)
把你的作品中存在的任何價(jià)值、傾向和特質(zhì)列出來。通過擲骰子的方式選擇其中的幾個(gè)??浯笏鼈?,忽略所有其他的。一絲不茍地執(zhí)行結(jié)果。讓一位有同情心的郵遞員給你一個(gè)理論來為你所做的事情辯護(hù)。總愿一切最好。
(1963年5月)
危險(xiǎn)音樂三十五號?
(為友好的龍Wolf而作)?
做件大作品。
不要簽?zāi)愕拿D(zhuǎn)過身去,再勿回頭。
(1963年6月)
危險(xiǎn)音樂三十六號
無有人群的裹尸布。
(1963年6月)?
危險(xiǎn)音樂三十七號?
更多無有人群的裹尸布。
(1963年6月)
危險(xiǎn)音樂三十八號
(1963年6月)?
危險(xiǎn)音樂三十九號?
時(shí)代在變,我的朋友。事情不會永遠(yuǎn)是這樣的。
(1963年7月)?
危險(xiǎn)音樂四十號
(為Big Dan而作)
消失于你的作品之中?;蛳в谀承┧妓魉漠愋灾小?/span>
(1963年7月)
危險(xiǎn)音樂四十一號?
脫下你的舊外套,卷起你的袖子。
(1963年7月)
危險(xiǎn)音樂四十二號?
無人是累贅,尤其當(dāng)他想伸出援手之時(shí)。
(1963年7月)?
危險(xiǎn)音樂四十三號?
試圖隔離更多將會危及自己、自己的作品、自己的能力、現(xiàn)狀、抵抗者抵抗無抵抗者的戰(zhàn)爭、或溫柔、可愛、善良、根深蒂固的自由主義者抵抗兄弟姐妹之物(作為借口),隔離更多的這些東西將是過分強(qiáng)調(diào)問題,最大程度弱化解決的可能性和必要性之事實(shí)。
(1963年7月)
