【隨心譯】J.M.韋特1880英式軍刀第15期(斬與刺的討論,一些有用的提示)

一、斬 VS刺
有些作者談?wù)搫r,總是建立在一個錯誤假設(shè)上,即:劍發(fā)動斬?fù)糁靶枰忍鸩拍塬@得力量,從而得出刺擊運(yùn)動的路徑會比斬?fù)羯偃种慕Y(jié)論。若這個邏輯是正確的,那么自然是斬越少越好,一旦發(fā)動斬一定會被優(yōu)秀的劍客抓取時機(jī)發(fā)動斬或者刺。
我甚至看到過支持這種想法的插圖,畫里施展刺的人劍尖指向?qū)κ中厍桓偷奈恢?,而非理?yīng)的那樣,放在和自己眼睛同高的線路上。另外那個施展斬?fù)舻娜?,本?yīng)也把劍放到類似的位置上【注1】,而實(shí)際畫成了把劍高舉,劍尖甩到身后去的樣子,仿佛要一劍砍斷一頭羊那樣。
而實(shí)際上,無論是發(fā)起攻擊還是發(fā)起反擊,手都不應(yīng)該甩到這么后面去。
理論上,先手出擊(lead off)并發(fā)起直接斬?fù)簦?/span>direct cut)的方式只有一種,即直接斬?fù)纛^部。在腿和手發(fā)力配合好的情況下,這樣的斬?fù)艟退悴惶饋硖?,也能施加充足的力量。在佯攻和反擊中使用其他的攻擊動作,或是進(jìn)行格擋動作,身體結(jié)構(gòu)都能為斬?fù)糇鰷?zhǔn)備。
也有一些斷言稱,刺擊走直線而斬?fù)糇咔€,所以刺擊更快。而這個斷言是錯誤的,而因?yàn)樗瓷先ズ茏匀凰詻]有人挑戰(zhàn)它,以至于這個錯誤被廣泛地傳播著。
刺擊,加上換邊(disengage)的刺擊的確應(yīng)走直線,但在一些情況下諸如從對手劍上斬入,然后再想要刺擊的話,需要抽回劍才能發(fā)起刺擊。類似這樣的劍上斬入被擋住后試圖繼續(xù)刺擊的情況,劍需要運(yùn)動的路徑比任何一個斬?fù)舳家蟆?/span>
接下來我舉一些例子,這些例子里都是刺擊和斬?fù)袈窂綐O長的,請在這些例子里比較一下刺擊和斬?fù)舻穆窂桨桑?/span>
1.使用小劍對戰(zhàn),以四號位接戰(zhàn)式(quarte)接戰(zhàn),對手脫離換邊發(fā)起三號位(tierce)刺擊,你用一號位(prime)防御,然后試著從對手劍上方反擊(cut over)。
2.使用軍刀對戰(zhàn),以高位二號位(high seconde)接戰(zhàn),用一號位(prime)擋住對方的對頭部的進(jìn)攻,隨后試著反擊對手腿部內(nèi)側(cè)。
任何架勢發(fā)起的,從自己右方斬向?qū)κ诸^到腿任何部位的反擊動作,和刺擊走的路徑是一樣直,一樣快的。
另外,部分的情況下確實(shí)會偏好刺擊,包括我也知道我有偏好選擇刺擊的特定情況,但依然要給斬?fù)粽?。或許這些特定情況下斬?fù)魶]有刺擊迅捷,沒有刺擊致命,但斬?fù)舻莫?dú)特優(yōu)勢讓它超過了其他不足,那就是斬?fù)魩缀醪粫霈F(xiàn)偏離的情況,即滑過瞄準(zhǔn)的目標(biāo)而沒有成功命中。刺擊則常會有這種問題,尤其是瞄準(zhǔn)胳膊或者腿的刺擊。
——【注1】:指opposition,參見壓制占線的內(nèi)容。要求斬?fù)艚Y(jié)束在特定位置,占據(jù)對手攻擊自己的進(jìn)攻線。這一段你可以認(rèn)為韋特描述的這張插圖,表現(xiàn)了施展斬?fù)舻娜诉^分地甩動手臂,導(dǎo)致斬?fù)魶]有能夠在同一拍里完成,故而斬?fù)魶]有畫在結(jié)束的位置。這是不應(yīng)該出現(xiàn)的。
二、有用的提示
1.當(dāng)你進(jìn)入接戰(zhàn)式與對手初次接戰(zhàn)時,用你的劍接觸對手的劍以探虛實(shí),然后撤步退出距離以防止遇到什么“驚喜”。這樣的操作被稱為“接戰(zhàn)”(engageing)。
2.保持你的眼睛明亮,時刻關(guān)注對手的動作。
3.盡可能讓自己處于一個放松的狀態(tài),尤其是手臂要保持放松。
4.保持自己的雙膝處于充分且合適的彎曲狀態(tài),若不如此,你將無法迅捷地踏出弓步。
5.輕巧地移動你的腳部,不要讓腳掌在地上拖。
6.保持你自己身后有充足的空間去撤步。若是你的對手嘗試把你逼退,你可以通過攻擊他或者威脅他,來阻止他達(dá)成目的。
7.在對峙的時候,保持在距離之外,同時思考你的進(jìn)攻方案。當(dāng)你進(jìn)入距離的時候,就應(yīng)該立刻執(zhí)行進(jìn)攻計劃,或者離開。無論進(jìn)攻是否得手,都要盡快恢復(fù)到架勢中去。
8.當(dāng)你的對手擋住了你的攻擊并反擊,你應(yīng)該只用最必要的動作完成防御,然后盡快還擊,不要做延遲。
9.不要在連續(xù)一組攻防中連續(xù)攻擊同一個地方超過兩次。珍惜你的每一次攻擊和反擊,讓它們盡可能的少。
10.連續(xù)攻防中進(jìn)行至多兩到三次交換之后,就應(yīng)該離開距離,脫離攻防了。穩(wěn)定自己,并開始計劃下一個進(jìn)攻。進(jìn)行長的連續(xù)攻防會讓你變慢,讓你結(jié)構(gòu)變差,從而可能無法得手。
11.永遠(yuǎn)都讓自己的刀筋正,并用正刃距離刀尖7-8英寸(17-20cm)的位置擊中對手。這是一把刀最適合斬?fù)舻奈恢?,用其他位置則容易卡住你的手臂。
12.不要在發(fā)起斬?fù)艋虼虛糁髩褐鴮Ψ降膭?,你?yīng)該盡快脫離,并回到架勢中去。如果你的對手壓著你的劍不走,盡快脫離換邊(disengage),然后發(fā)動快速的反擊?!咀?/span>2】
13.用手腕去選擇斬?fù)舻姆较?,不要把手臂甩出太遠(yuǎn)。要保持手臂在自己身體前方。
14.斬向?qū)κ肿蟀肷恚磧?nèi)側(cè))的動作,有些像投擲;斬向?qū)κ钟野肷恚赐鈧?cè))的動作,有些像揮鞭。
15.保持你的對手在你前方,不要讓他走到左邊或者右邊。如果他嘗試這么做,你只要做一點(diǎn)點(diǎn)旋轉(zhuǎn),用盡可能小的動作讓你的前腳腳尖指向?qū)κ?。讓他隨意跑來跑去,他這么做只會讓他自己疲憊,而且不會獲得任何好處。
16.保持上半身和頭部直立,基本上任何時間都要保持。如果你在攻擊時前躬,那么一個遠(yuǎn)遠(yuǎn)矮于你的對手也可以輕易地刺擊命中你的頭,只需要撤步然后伸直他的手臂即可,而你的攻擊可能根本碰不到他。同時你也沒法快速的恢復(fù),因?yàn)檫^多的重量分布到了你的前腳上。
17.避免保持在弓步姿勢里,盡量避免和對方進(jìn)入肉搏的距離。在那個距離,很難保持不受傷。
18.如果你保持在弓步姿勢里,你的對手可能會很輕易地向前邁出后腳,用左手抓住你的手腕,而無需承擔(dān)太多風(fēng)險。每次弓步之后都盡快恢復(fù),那么如果你的對手試著抓你的手腕,你就可以撤步,并在他邁步前進(jìn)時刺擊。
19.另一個你出擊之后應(yīng)該永遠(yuǎn)盡快恢復(fù)的理由是:如果你保持弓步,那么若是你的對手選擇撤步跳開,而你也無法追擊。此時他會獲得優(yōu)勢,即他可以擊中你,而你只能選擇格擋。
20.如果你可以不通過佯攻,就命中你的對手,那么就不要佯攻。兩個動作總是比一個動作冒更大的風(fēng)險。
21.運(yùn)用你的判斷力。學(xué)習(xí)你對手的習(xí)慣,自己則不要做多余的動作。一場對練劍斗不應(yīng)該超過10分鐘。若是你之前有全力在打,那么超過了這個時間之后,你可能會動作走形,集中力下降,從而變慢,并開始積累不良的習(xí)慣。
?
?
——【注2】:韋特沒有講關(guān)于近身接觸(crops à crops)距離的繳械,抓取動作,故他提議盡快脫離換邊(disengage)。實(shí)際上在這個距離里,抓取、繳械、摔絆的技術(shù)會變得非常重要。
?
?
舌尖