譯自animate Times的相關(guān)信息。

　　預(yù)定近日配信的手機動畫《孤獨的美食家》公布了監(jiān)督和聲優(yōu)的信息。監(jiān)督，是以《攻殼機動隊ARISE》總監(jiān)督等身份而聞名的黃瀨和哉先生，而井之頭五郎的聲優(yōu)，則是以《鬼牌游戲》結(jié)城中佐等角色而聞名的堀內(nèi)賢雄先生。接下來請看兩位的評論。

動畫監(jiān)督 黃瀨和哉的評論

　　谷口治郎先生的漫畫我以前就看過。所以在決定《孤獨的美食家》企劃時，我認(rèn)為這是一個可以用動畫來描繪谷口先生漫畫的重要機會，同時我也倍感壓力。我自己，是想只用「原作的圖畫」來構(gòu)成動畫《孤獨的美食家》的。作畫也是我自己畫的，所以我會盡量畫出和原作一致的圖畫，避免流失谷口先生的風(fēng)格。在作畫的時候，有井之頭五郎的聲優(yōu)——崛內(nèi)賢雄先生在表演，給了我很大的幫助。我還不太****動畫，分鏡部分讓我非常費神，但我希望能在動畫中表現(xiàn)出「在吃美味地吃東西的氣氛」。但愿粉絲也能用寬大的眼光來看待我們的動畫。

井之頭五郎的聲優(yōu) 堀內(nèi)賢雄的評論

　　能為孤獨的美食家這部人氣作品配音，我深感榮幸。在繁忙的工作中，抽空孤獨地吃飯，會獲得幸福的時光。就算不是高級店鋪，用心的廚師所制造出來的佳肴，也會令人心情雀躍。這就是美食家的真髓。我的配音，有盡力在把每一餐的喜悅都傳遞給觀眾朋友。敬請期待。即便是現(xiàn)在，我也忘不掉錄音后吃的拉面味道。也許在每一個人心中，都有一位孤獨的美食家。

更多動漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈