本家

こんな時(shí)間まで起きてた

ko?n?na?ji?ka?n?ma?de?o?ki?te?ta

這個(gè)點(diǎn)了還沒(méi)睡意

?

自分が情けなくなった

ji?bu?n?ga?na?sa?ke?na?ku?na?tta

感覺(jué)自己好沒(méi)出息

?

夜は自己嫌悪

yo?ru?wa?ji?ko?ke?no

一到晚上就自暴自棄

?

YouTube見(jiàn)て逃避しよう

YouTube?mi?te?to?u?hi?shi?yo?u

只會(huì)刷YouTube逃避

?

推しが生きがい

o?shi?ga?i?ki?ga?i

應(yīng)援是我人生意義

?

モーニングルーティーンさえ充実

mo ?ni?n?gu?ru?te?i?n?sa?e?ju?u?ji?tsu

清晨例行活動(dòng)也充實(shí)無(wú)比

?

まわりにお菓子だらけの自分

ma?wa?ri?ni?o?ka?shi?da?ra?ke?no?ji?bu?n

周圍全是零食點(diǎn)心

?

あぁ、外に出よう

a?a、so?to?ni?de?yo?u

啊、出去一趟吧

?

缶ビールを買(mǎi)って

ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

去買(mǎi)罐啤酒

?

ねぇ、缶ビールを買(mǎi)って

ne e、ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

吶、去買(mǎi)罐啤酒

?

おまけにアイスも買(mǎi)って、バニラ

o?ma?ke?ni?a?i?su?mo?ka ?tte、ba?ni?ra

順便買(mǎi)個(gè)香草味冰淇淋

?

無(wú)料交換チケット

mu?ryo?u?ko?u?ka?n?chi?ke?tto

用免費(fèi)領(lǐng)用券

?

手に入れたのはチョコレート

te?ni?i?re?ta?no?ha?cho?ko?re?to

換了塊巧克力

?

でも食べる気ないからっと

de?mo?ta?be?ru?ki?na?i?ka?ra?tto

但不是很想吃

?

ポケットに入れた

po ?ke?tto?ni?i?re?ta

就放到口袋里

?

手の溫度で溶けた

te ?no?o?n?do?de?to?ke?ta

卻被手溫溶化

?

?

?

いつもいつも…　同じ話

i?tsu?mo?i?tsu?mo……o?na?ji?ha?na?shi?wa

總是說(shuō)著同樣的話

?

淺はかにまとめられた子供の思い出

a?sa?ha?ka?ni?ma?to?me?ra?re?ta?ko?do?mo?no?o?mo?i?de

幼稚的想法淺顯的聚集

?

大人になってしない人、多くない？?

o?to?na?ni?na?tte?shi?na?i?to、oh?ku?na?i

乳臭未干的大人、也太多了吧？

?

信號(hào)無(wú)視する人、死にたいの？?

shi?n?go?u?mu?shi?su?ru?to、shi?ni?ta?i?no

無(wú)視紅綠燈的人、是想去死嗎？

?

こんな嫌な生活

ko?n?na?i?ya?na?se?i?ka?tsu

這討人厭的生活

?

こんな嫌な世界

ko?n?na?i?ya?na?se?ka?i

這討人厭的世界

?

全部、全部

ze n bu、ze n bu

全部、全部

?

甘いもので

a?ma?i?mo?no?de

用甜甜的東西

?

忘れちゃえよ

wa?su?re?cha?e?yo

來(lái)忘掉吧

?

缶ビールを買(mǎi)って

ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

去買(mǎi)罐啤酒

?

缶ビールを買(mǎi)って

ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

去買(mǎi)罐啤酒

?

缶ビールを買(mǎi)って

ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

去買(mǎi)罐啤酒

?

缶ビールを買(mǎi)って

ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

去買(mǎi)罐啤酒

?

ねぇ、缶ビールを買(mǎi)って

ne e、ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

吶 去買(mǎi)罐啤酒

?

おまけにアイスも買(mǎi)って、バニラ

o?ma?ke?ni?a?i?su?mo?ka ?tte、ba?ni?ra

順便買(mǎi)個(gè)香草味冰淇淋

?

無(wú)料交換チケット

mu?ryo?u?ko?u?ka?n?chi?ke?tto

用免費(fèi)領(lǐng)用券

?

手に入れたのはチョコレート

te?ni?i?re?ta?no?ha?cho?ko?re?to

換了塊巧克力

?

でも食べる気ないからっと

de?mo?ta?be?ru?ki?na?i?ka?ra?tto

但不是很想吃

?

ポケットに入れた

po ?ke?tto?ni?i?re?ta

就放到口袋里

?

缶ビールを買(mǎi)って

ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

去買(mǎi)罐啤酒

?

缶ビールを買(mǎi)って

ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

去買(mǎi)罐啤酒

?

缶ビールを買(mǎi)って

ka?n?bi?ru?wo?ka?tte

去買(mǎi)罐啤酒

——以上由個(gè)人理解翻譯

禁止轉(zhuǎn)載，歡迎指出