本家

食べなくちゃ、食べなくちゃ

ta?be?na?ku?cha、ta?be?na?ku?cha

將它吃下后、將它吃下后

?

嫌なこと忘れさせて?

i?ya?na?ko?to?wa?su?re?sa?se?te??

就能忘卻煩惱的事情嗎?

?

いかないで、ねぇいかないで?

i?ka?na?i?de、ne?e?i?ka?na?i?de??

請不要離開、請不要離開好嗎?

?

君の體溫と、心臓

ki?mi?no?ta?i?o?n?to?shi?n?zo?u

你的體溫與、心臟

?

アイ、アイ、アイラブユーと

a?i、a?i、a?i?ra?bu?yu?to

愛 愛 I LOVE YOU 和

?

アイ、アイ、アイヘイチユー

a?i、a?i、a?i?he?i?chi?yu

愛 愛 I HATE YOU

?

君のすべてがあたしならいいのに

ki?mi?no?su?be?te?ga?a?ta?shi?na?ra?i?i?no?ni

希望對你而言你的一切就是我呢

?

満たされない、満たされない

mi?ta?sa?re?na?i、mi?ta?sa?re?na?i

尚未被滿足、尚未被滿足

?

満たされない、のは、フィーリング

mi?ta?sa?re?na?i 、no?ha、fu?i?ri?n?gu?

未被滿足的是 Feeling

?

愛されたい、愛されたい

a?i?sa?re?ta?i、a?i?sa?re?ta?i

渴望著被愛、渴望著被愛

?

愛されたいのは機(jī)密事項

a?i?sa?re?ta?i?no?ha?ki?mi?tsu?ji?ko?u

渴望被愛什么的是機(jī)密事項

吐かなくちゃ、もう 吐かなくちゃ

ha?ka?na?ku?cha、mo?u?ha?ka?na?ku?cha

若是不說出口、若是再不說出口

さめざめ泣いても終電だ

sa?me?za?me?na?i?te?mo?shu?u?de?n?da

即使哭哭啼啼著也是為時已晚

可愛くない、可愛くない

ka?wa?i?ku?na?i、ka?wa?i?ku?na?i

不那么可愛、不那么可愛

可愛くないから、消えたい?

ka?wa?i?ku?na?i?ka?ra、ki?e?ta?i??

因為并不可愛、就想要消失?

現(xiàn)在開発中のアンケート、調(diào)査ツール

ge?n?za?i?ka?i?ha?tsu?chu?u?no?a?n?ke?to、cho?u?sa?tsu?ru

現(xiàn)在開發(fā)中的問卷調(diào)查、調(diào)查Tool

あたしのすべてがあの子ならいいのに

a?ta?shi?no?su?be?te?ga?a?no?ko?na?ra?i?i?no?ni

多么希望我能全心全意愛上她呢

満たされない、満たされない

mi?ta?sa?re?na?i、mi?ta?sa?re?na?i

尚未被滿足、尚未被滿足

?

満たされない、のは、フィーリング

mi?ta?sa?re?na?i 、no?ha、fu?i?ri?n?gu?

未被滿足的是 Feeling

?

理解されない、理解されたい

ri?ka?i?sa?re?na?i、ri?ka?i?sa?re?ta?i

仍未被理解、渴望被理解

?

理解されないのは地球規(guī)模

ri?ka?i?sa?re?na?i?no?ha?chi?kyu?u?ki?bo

未被理解已經(jīng)是地球般規(guī)模

?

?

満たされたい、満たされたい

mi?ta?sa?re?ta?i、mi?ta?sa?re?ta?i

渴望被滿足、渴望被滿足

?

満たされないから、嫌い

mi?ta?sa?re?na?i?ka?ra、ki?ra?i

尚未被滿足、故而厭惡

?

愛されたい、愛されたい

a?i?sa?re?ta?i、a?i?sa?re?ta?i

渴望著被愛、渴望著被愛

?

愛されたいのは、地球規(guī)模

a?i?sa?re?ta?i?no?ha、chi?kyu?u?ki?bo

渴望被愛已經(jīng)是地球般規(guī)模

——以上由個人理解翻譯

禁止轉(zhuǎn)載，歡迎指出