楊品源云南瑞麗人，自醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)后，是當(dāng)?shù)刂耐饪拼蠓蚝蛢?yōu)秀的醫(yī)院管理者。隨著中國(guó)改革政策的新浪潮而辭職下海，一頭扎進(jìn)了翡翠市場(chǎng)的藍(lán)海中，在翡翠市場(chǎng)中摸爬滾打三十幾年。1994年瑞麗珠寶協(xié)會(huì)創(chuàng)始人之一，并兼任協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、1999年被評(píng)為德宏州私企中優(yōu)秀共產(chǎn)黨員，并連續(xù)四屆瑞麗市政協(xié)委員、2007年任《優(yōu)秀相玉師》、2009年擔(dān)任《云南珠寶協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)》、2015年擔(dān)任《云南省珠寶玉石文化促進(jìn)會(huì)專(zhuān)家委員會(huì)副主任》，2020年續(xù)任、2016年榮獲《德宏州雕刻協(xié)會(huì)優(yōu)質(zhì)珠寶商戶(hù)》；

云南瑞麗是最大的翡翠珠寶聚集地，每年都有幾千萬(wàn)的商家在這里進(jìn)行翡翠交易。因其天然地域優(yōu)勢(shì)（毗鄰緬甸翡翠產(chǎn)區(qū)），每天都有新鮮原石運(yùn)到這里，并吸引了大量翡翠商人、收藏愛(ài)好者、相玉的愛(ài)好者在此聚集。無(wú)數(shù)行業(yè)大師、專(zhuān)家、學(xué)者都會(huì)在這里過(guò)招，每天都在上演“點(diǎn)石成金”的奇跡。

作為翡翠的探索者，楊老多年來(lái)一直深耕相玉和估價(jià)方面，其造詣已經(jīng)達(dá)到了很深的境地，并榮獲“瑞麗賭王”的稱(chēng)號(hào)。即便如此，在相玉中也并非立于不敗之地。有一次花了幾十萬(wàn)買(mǎi)來(lái)了一塊翡翠玉石，切開(kāi)以后里面的情況卻并沒(méi)有想象中有料，都是白茬，且完全看不到任何翡翠玉石的痕跡。這個(gè)時(shí)候就認(rèn)為自己這一次相玉不成了，其實(shí)也比較能看得開(kāi)，所謂“兵無(wú)常勢(shì)，水無(wú)常形”，便沒(méi)有太耿耿于懷，就隨意丟棄在院子當(dāng)石凳使用了。

后來(lái)有兩個(gè)來(lái)自緬甸的年輕人，在看到這塊玉石的時(shí)候特別感興趣，想要把這塊“石頭”買(mǎi)下來(lái)。當(dāng)問(wèn)到楊老對(duì)這塊石頭是否售賣(mài)時(shí)，他的當(dāng)時(shí)的想法便是：眼不見(jiàn)心不煩，多少錢(qián)都好，帶走就行。于是便以280元的價(jià)格出售給緬甸的年輕人。

事情就發(fā)生了戲劇的轉(zhuǎn)折，楊老棄如廢石的玉石，在解石時(shí)，一刀下去就看到了非常濃郁的“綠”。眾所周知，翡翠一見(jiàn)綠，便是價(jià)值的象征啊！最后，這塊切了一刀的翡翠被他們以230萬(wàn)的價(jià)格賣(mài)給香港玉商。而香港玉商繼續(xù)切，竟越切越好，切出大塊的滿(mǎn)綠翡翠，并做成手鐲，以1.2億港幣價(jià)格銷(xiāo)售出去。當(dāng)這件相玉事件流傳出來(lái)后，很多拜訪楊老的翡翠學(xué)者詢(xún)問(wèn)是否后悔沒(méi)有多切一刀？也正是因少切這一刀，白白損失了幾十萬(wàn)不說(shuō)，還眼睜睜看著本應(yīng)屬于自己價(jià)值上億的玉石被他人賺去。

對(duì)于這件事，后來(lái)?xiàng)钇吩礂罾弦灿刑岬剑赫f(shuō)不遺憾是不可能的，但是也不會(huì)耿耿于懷，因?yàn)橄嘤癫粌H僅是單純的相玉，更是一種胸懷玉氣度。行內(nèi)都會(huì)戲稱(chēng)相玉是：一刀窮一刀富一刀穿麻布。

還有一些翠友提到，是否會(huì)替兩位緬甸小伙惋惜，如果在他們切了一刀后繼續(xù)切，那么就會(huì)有更多的價(jià)值。對(duì)此，楊老卻給出了不同看法，畢竟誰(shuí)也不知道繼續(xù)切下去是漲還是跌，這就是“金線吊葫蘆”。而他們?cè)谧约耗艹惺艿姆秶皶r(shí)止盈，賺了他們?cè)静桓疑萃呢?cái)富。相玉相玉，相的是心態(tài)，“止盈為王、止損為圣”。