本文是我對(duì)于帝國(guó)裝甲1的節(jié)譯，只用于學(xué)習(xí)交流，不用于商業(yè)用途。

原文及其一切權(quán)力歸屬于Games Workshop以及Forge World所有。

阿克哈爾盆地屠殺

塔蘭第三裝甲團(tuán)?！吧衬L(fēng)暴”

貝勒第132團(tuán)?！皯?zhàn)斗 132”

貝勒阿爾法防御戰(zhàn)，貝勒主星 4541942. M40

在貝勒主星對(duì)抗由軍閥烏戈斯庫(kù)拉格狠強(qiáng)（Ugskraga da Mighty）的獸人入侵圍繞著這顆行星的主城貝勒阿爾法所展開。蔓生的首府位于這顆行星赤道的沙漠之上，這是貝勒那燒焦的表面上唯一可以居住的地方，同時(shí)包含著這顆星球上所有的重要資源。

在獸人艦隊(duì)打垮了軌道防御過后，帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)駐防部隊(duì)以及在準(zhǔn)備并且在加強(qiáng)城市的防御了。雷區(qū)，炮位以及反坦克戰(zhàn)壕都被龐大的居民征召勞工隊(duì)建設(shè)起來(lái)。這些防御都由本土的帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)兵團(tuán)所操縱，而塔蘭第三裝甲團(tuán)則作為機(jī)動(dòng)預(yù)備隊(duì)，準(zhǔn)備對(duì)任何有威脅的突破進(jìn)行反擊。

塔蘭第三團(tuán)是一個(gè)熟知?dú)埧嵘衬乃m兵團(tuán)，因?yàn)槠鋵?duì)于帝皇長(zhǎng)期的忠誠(chéng)而備受尊敬。這個(gè)兵團(tuán)被稱為“沙漠風(fēng)暴”，由哈索-拉斯-阿茲斯（Hasso Ras-Aziz）將軍指揮。

從東邊通往城市的道路則是阿克哈爾盆地，一個(gè)主要的高速公路阿爾法26所穿過的裂谷。在貝勒殘暴的雙子太陽(yáng)之下，一系列的路障和雷區(qū)都建立在了沙漠的灌木叢中。

每一個(gè)防御的區(qū)塊都圍繞著一個(gè)炮位所展開。這種炮位每一個(gè)都裝備了一門激光炮。路障和防線由貝勒第132團(tuán)“戰(zhàn)斗 132”的步兵所操控。

烏戈斯庫(kù)拉格的戰(zhàn)幫，已經(jīng)幾乎包圍了這座城市，從北面和東面同時(shí)展開了他們的突襲。小子，戰(zhàn)斗大卡，大腳古巨圾以及巨炮伴隨著預(yù)警般的巨大塵埃云出現(xiàn)在了地平線上。防御者就位，準(zhǔn)備迎接這場(chǎng)攻擊。第一波獸人穿過了裂谷，直接沿著阿爾法26過來(lái)。激戰(zhàn)在第一個(gè)路障處爆發(fā)，炮塔對(duì)于戰(zhàn)斗大卡造成了不少損失。

下車的獸人小子穿過了南面的路障，通過屁精來(lái)趟雷，并且突襲了主要防線。戰(zhàn)壕和碉堡在短暫但是可怕的徒手戰(zhàn)斗中被攻陷。路障61號(hào)報(bào)告其已經(jīng)被攻陷了，炮塔被毀，而其它兩個(gè)路障，62號(hào)和63號(hào)，則被孤立了，進(jìn)行著最后的絕望抵抗。烏戈斯庫(kù)拉格感覺到了成功，開始派出他的第二波戰(zhàn)斗大卡搭載著戰(zhàn)幫進(jìn)行突襲。

戰(zhàn)勝者121號(hào)（第一連，第二小隊(duì)，第一坦克——指揮車）停在了貝勒第132團(tuán)的炮塔旁邊，這種照片應(yīng)該是在第二小隊(duì)成功的側(cè)翼進(jìn)軍的短暫空隙之中拍攝的，當(dāng)時(shí)炮塔還在運(yùn)作，即便看起來(lái)已經(jīng)著火了。這個(gè)炮塔在后面被摧毀了。坦克121號(hào)由馬杜克副官指揮，拿下了九個(gè)擊殺，這是此戰(zhàn)中所有坦克中擊殺數(shù)最多的。

前線的報(bào)告迫使拉斯-阿茲斯將軍采取行動(dòng)。他派出了他的第一坦克連（全員裝備戰(zhàn)勝者加農(nóng)炮），包括一個(gè)連的裝甲拳頭步兵來(lái)支援（譯者：應(yīng)該是指乘坐奇美拉的較為精銳的步兵）以及一個(gè)偵察小隊(duì)，來(lái)抵擋有威脅的突破。瓦丹-阿達(dá)（Valden Adad）連長(zhǎng)指揮著這些部隊(duì)沿著阿爾法26進(jìn)入戰(zhàn)局。

阿達(dá)部隊(duì)中領(lǐng)頭的偵察部隊(duì)抵達(dá)了阿克哈爾陸架陡峭的邊緣，看到了慘烈的戰(zhàn)斗。獸人主力的戰(zhàn)斗大卡沿著道路前進(jìn)，對(duì)抗著剩余的少量炮塔，而獸人小子把第132兵團(tuán)最后的勇敢幸存者也屠掉了。阿達(dá)上校迅速設(shè)計(jì)了一個(gè)新的計(jì)劃來(lái)進(jìn)行反攻。第一坦克小隊(duì)將會(huì)部署在高地上，利用他們的遠(yuǎn)距離大炮來(lái)攻擊下方的戰(zhàn)斗大卡。第二小隊(duì)將會(huì)進(jìn)入山谷，轉(zhuǎn)向北面，而第三小隊(duì)將會(huì)前往東部，每一個(gè)都由裝備了奇美拉的步兵排進(jìn)行支援。與此同時(shí)，他聯(lián)系了團(tuán)部的炮兵連，十二臺(tái)石化蜥蜴在貝勒阿爾法的郊區(qū)待命。他指揮他們的火力攻擊了主防線的淪陷區(qū)域。剩余的裝甲拳頭步兵連和偵察部隊(duì)會(huì)留作預(yù)備隊(duì)，在路口和陸架交界的地方組成新的路障。

第一坦克小隊(duì)部署到位，接著開火了，打掉了下方的幾個(gè)戰(zhàn)斗大卡和一個(gè)大腳古巨圾。當(dāng)獸人載具燃燒起來(lái)時(shí)，重型炮彈傾瀉而下。獸人小子在化為廢墟的碉堡和戰(zhàn)壕間尋求掩護(hù)。在炮火掩護(hù)下，第二第三坦克小隊(duì)開始鉗形攻勢(shì)，奇美拉跟在了他們塵土飛揚(yáng)的后方。抵達(dá)了64號(hào)站時(shí)，第二小隊(duì)遇見了前進(jìn)中的獸人援軍。獸人急忙接近戰(zhàn)勝者，但是卻踏入了雷區(qū)。

第二小隊(duì)停了下來(lái)，開始系統(tǒng)地摧毀戰(zhàn)幫。裝甲拳頭步兵連在坦克之前形成了一道帷幕，而奇美拉射倒了試圖跑到開闊場(chǎng)地的獸人小子。在火焰風(fēng)暴之中，獸群開始無(wú)序撤退。

第三坦克小隊(duì)在獸人四周行動(dòng)，在雷區(qū)間切斷了路途，將剩余的獸人戰(zhàn)幫鎖在了盆地之中。在他的火蜥蜴指揮車中咨詢過后，阿達(dá)連長(zhǎng)呼叫了更多的步兵。他已經(jīng)困住了獸人，但是需要一些部隊(duì)來(lái)解決他們。

在貝勒短暫的夜晚降臨時(shí)，第103團(tuán)的第二坦克連和他們的援助抵達(dá)了。他們進(jìn)入了盆地開始滅殺殘存的獸人部隊(duì)。這場(chǎng)戰(zhàn)斗變成了一場(chǎng)屠殺。在接下來(lái)的兩日內(nèi)，剩余的獸人被獵殺，被消滅，少有逃出盆地的。

這對(duì)于軍閥烏戈斯庫(kù)拉格而言是一次沉痛的挫折，但是并非他對(duì)于攻陷貝勒阿爾法的戰(zhàn)斗的終結(jié)，那將持續(xù)數(shù)月之久。獸人損失非常高——41輛戰(zhàn)斗大卡和四臺(tái)大腳古巨圾的殘骸散布于山谷之間。

貝勒第132兵團(tuán)承擔(dān)了帝國(guó)主要的損失，這個(gè)團(tuán)的步兵派傷亡率高達(dá)68%。七個(gè)炮塔被摧毀。塔蘭第三兵團(tuán)損失相對(duì)較輕。四輛第一連的戰(zhàn)勝者被摧毀了，其中一輛在后面被回收以進(jìn)行修復(fù)。第二連在清掃行動(dòng)中損失了三輛黎曼魯斯坦克。共計(jì)，有十輛奇美拉被敵方擊毀。

譯者：

嘻嘻嘻嘻嘻嘻呀，帝國(guó)裝甲幫戰(zhàn)勝者巨根打廣告呀！（獸人的高光表現(xiàn)可以看靈能覺醒，給野狼無(wú)限驚喜呀?。?/p>

這還只是人類帝國(guó)的中庸之作，還有更巨的雙聯(lián)巨根超重型沒上場(chǎng)。

不過有一點(diǎn)需要注意，就是戰(zhàn)勝者分?jǐn)?shù)可不便宜，在這個(gè)各族都在使用恐怖熱熔人大殺特殺的時(shí)候，還請(qǐng)大家多多留意大件的石斛呀！