BACK·IN·BLACK #2

2
……「!」這個瞬間,遠(yuǎn)離新埼玉的中國地方原生林之中、一個老人挑起眉毛。他身處郁郁蔥蔥的茂密bamboo當(dāng)中,盤腿坐在地藏上。在地藏頭上打坐?然也。此等balance(平衡)感絕非常人所有。這個老人當(dāng)然,也是忍者。
?
被遺棄在原生bamboo林的自動紙燈籠還沒有徹底壞掉,浪費著自己的電力給丑三?hour的不祥之夜添上了一抹柔光。老忍者搖了搖頭。正體不明的危機感唐突地刺激他的忍者第六感,甚至讓他中斷了meditation(冥想)。老人鎖緊眉頭。
?
現(xiàn)在去找危機感的來源的話,時機也太差了。至于為什么,他現(xiàn)在得去迎擊現(xiàn)實中即將到來的敵人。在座的各位讀者當(dāng)中,有沒有哪位有忍者等級的潛伏力?有的話想必就會注意到吧。竹林當(dāng)中,bamboo和bamboo之間連接著無數(shù)的細(xì)絲。
?
這些細(xì)絲正是“鳴子”。鳴子自古以來就是忍者使用的潛伏武器,是一種歷史悠久的booby·trap(誘餌·陷阱)。老人坐在半徑數(shù)km的鳴子結(jié)界正中心,等著敵人送上門來。他的名字是龍?玄道宋。偉大的龍?道場的老師。
?
龍?道場的一切對外都秘而不宣,敵人現(xiàn)在正急于找到道場的位置。敵人。也即是總會?syndicate的忍者們?!浮过?玄道宋再次閉上眼、重回meditation當(dāng)中。如果有踏入這個鳴子結(jié)界、觸動絲線的人出現(xiàn),他就馬上……「咿呀—!」
?
玄道宋在地藏像頭上回旋jump,踢著bamboo在空中飛躍。他的忍者聽力捕捉道路,綁在絲線上的鳴子警報機在遙遠(yuǎn)的某處咯啷咯啷地響了起來。(((來者就是那些為了自己邪惡的目的,而扭曲這個世界倫理的下作之徒)))飛躍在竹林間的玄道宋,目光十分兇險。
?
(((不過是些濫用碰巧得來的忍者力量的人,又怎么可能嚇倒真正的忍者!)))「咿呀—!」玄道宋展開卷在脖子上的紅色包袱皮。包袱皮像parachute(降落傘)一樣迎風(fēng)膨脹起來,帶著玄道宋在bamboo林間高速飛行!
?
哦哦、Gouranga!快仔細(xì)看好!這就是忍者的力量。所謂忍者,就是在道場鍛煉空手道、經(jīng)過賞花儀式得到了遠(yuǎn)超常人之力的超人們。這位龍?玄道宋也與那些傳說中的存在同列。他經(jīng)過刻苦的修行,得到了這種驚人的力量。
?
(((然而,在這末法的時代)))玄道宋在前方看到了他尋找的敵人身影。那個人還在不停觸發(fā)鳴子?trap,完全沒有注意到被人察覺了行蹤。(((開始出現(xiàn)不經(jīng)過修行就得到忍者之力的人了……如同這廝一般!)))「咿呀—!」急降下!
?
「什……」枯葉迷彩裝束的忍者這時終于意識到了玄道宋的攻擊,正準(zhǔn)備回頭。但此時已經(jīng)晚了,玄道宋已經(jīng)落在了敵人腳邊。致命的急降下攻擊已經(jīng)結(jié)束了,他甩掉右手使出chop時沾上的鮮血。「阿、阿巴—!?」敵方的忍者從脖子的傷口處噴出鮮血!
?
「混蛋、龍……」無力地拿手按著噴血的脖子,枯葉迷彩裝束的忍者顫抖地抬起另一只手指向玄道宋?!笧槭裁茨茏龅竭@種ambush(埋伏)……」「DOMO。老師?忍者DESU」玄道宋報上了身為忍者的真名,做出問候?!赴汀 箍萑~忍者仰面倒下。
?
「愚昧之徒!連問候都做不到了嗎」玄道宋撂下一句話?!钢辽賵笊厦麃恚 埂赴汀?!」枯葉忍者痙攣著吐出名字?!杆廊~(Deadleaf)DESU!撒由那拉!」身體隨著最后一句話爆發(fā)四散!玄道宋還沒有解除空手道架勢!滿地的落葉在他背后隆起,里面飛出另一個忍者。
?
「咿呀—!」從地面躍出的土色裝束忍者在空中大幅旋回,用拿手的手斧砍向玄道宋。「咿呀—!」玄道宋猛踏大地,頭也不回地?fù)]出里拳,一下打爛那個忍者的臉面!「咕哇—!」
?
「DOMO。老師?忍者DESU」玄道宋再度做出行禮。土色忍者破碎的面甲間血流不止,他爬起來回復(fù)問候?!窪OMO。老師?忍者=SAN。鼴鼠(Talpidae)DESU」「總會屋!就憑汝等這樣的三下能干什么!」
?
「該死的老頭。別小看總會?syndicate」鼴鼠擺出手斧的空手道架勢?!改銈兡欠N老掉牙的道場有幾個都一樣,都給你們砸了。我們才是無敵的忍者集團(tuán)!」「什么忍者?只不過被死者的亡靈附身了,竟然就敢自稱忍者!實際狂妄!」「咿呀—!」「咿呀—!」
?
「咕哇—!」玄道宋長槍般的side·kick擊中鼴鼠的腹部。鼴鼠飛出去猛撞在bamboo上,大口吐血!「嘔噶—!」「No?空手道、No?忍者」玄道宋說道?!溉陶卟皇恰白兂伞钡模恰熬毘伞钡摹?/p>
?
玄道宋心中并沒有因為勝利感覺到一點點興奮。他只有嘆息。超自然的事態(tài)正悄悄地席卷這個末法之世。死去的忍者靈魂跨越了時間降臨,憑依在常人的身體上,與宿主融合在一起,強制的忍者化現(xiàn)象正在頻繁發(fā)生。
?
總會?syndicate正是這種忍者憑依者的集團(tuán)。那些人沉醉在欲望和力量之中,在暗地里支配了日本的財政界……。相比之下,龍?忍者?clan則是在中國地方的秘境修建了道場、鼓勵每天潛心鉆研空手道。對總會?syndicate來說,這種價值觀無異于眼中釘肉中刺。
?
「高高在上啊,你再傲一會啊老頭」鼴鼠大罵道。「你這混蛋對老元=SAN的力量一無所知……對sixgates的戰(zhàn)士們的力量一無所知,對黑暗忍者=SAN的力量一無所知!」「隨便亂叫吧。老夫絕不會把忍者的秘密讓給你們這些邪欲之徒!」「你也只是上了年紀(jì)的自負(fù)罷了!」
?
「咿呀—!」玄道宋投出的手里劍貫穿了鼴鼠的額頭?!溉鲇赡抢?!」鼴鼠爆發(fā)四散了。龍?玄道宋做出殘心。他聆聽著鳴子?trap再度回歸沉寂?!瑿lear(結(jié)束)了。想要威脅道場的總會?syndicate的忍者,已經(jīng)全部被他斬于馬下。
?
「祖父大人」bamboo的陰影下走出一位可愛的少女。她的breast很豐滿?!赣杉涯恕剐浪伟櫰鹈碱^?!改銥槭裁磥砹??你還沒有得到免許。而且更重要的是要保護(hù)好道場和其他人」「我也想要戰(zhàn)斗。想幫到你,但是」她看向爆發(fā)四散的痕跡。
?
「看起來事情已經(jīng)結(jié)束了」「這樣就好,由佳乃。就算是憑依的忍者,也絕對不能小看敵人的身體能力」「如果我也能積累實戰(zhàn)的經(jīng)驗……」「呶—」玄道宋摸著下巴。他和孫女踏著輕盈的步伐走上回程的山道,與此同時,之前那謎一般的危機感在他心頭陰魂不散。

今天出現(xiàn)的外語和neta:
meditation????冥想????
鳴子????一種通報敵人位置的細(xì)線陷阱
booby·trap????誘餌·陷阱????
包袱皮????就是用來打包袱的布。什么布都行。
parachute????降落傘????
ambush????埋伏????
死葉????Deadleaf????馬上就死了
里拳
鼴鼠????Talpidae????
三下????三下就是“下三”,下三濫的意思,三下的語感很有趣就保留了
No?空手道、No?忍者????世界的真理,你的空手道不會背叛你
Clear????結(jié)束????
免許? ? 許可的意思,日本的武道流派中會頒發(fā)這一類證明給達(dá)到條件的學(xué)生,免許就是已經(jīng)學(xué)到了可以自稱自己是某流派弟子的程度。

聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游樂場):920873408
另外丑時三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz,請有興趣加入的headz聯(lián)系:
翻譯組群(道場):887429340