大家好，最近的電視劇三體非常還原小說原版，但是和小說原版也有出入和改編，那么電視劇究竟在哪里進(jìn)行了改編，又改編了多少呢，我很好奇呀，于是我買了紙質(zhì)版的書，一邊對(duì)著看一邊做筆記，想對(duì)比看看電視劇是咋改的。

為什么特地買紙質(zhì)書呢，因?yàn)殡娮訒环奖阕龉P記，還是用筆在紙上寫字來(lái)的舒服。

剛翻了幾頁(yè)小說，哇，繃不住啦~我發(fā)現(xiàn)電視劇根本就不懂三體，三體正統(tǒng)在異化！

為什么這么說呢？大家先別急，我們來(lái)對(duì)比下就知道了。

看看原文是怎么描寫史強(qiáng)的

這人長(zhǎng)得五大三粗，一臉橫肉，穿著件臟兮兮的皮夾克，渾身煙味，說話粗聲大嗓，是最令汪淼反感的那類人。

剛才吸進(jìn)肚子里的煙都噴到汪淼臉上。

????“他劣跡斑斑，前幾年在一次劫持人質(zhì)事件中，他不顧人質(zhì)的死活擅自行動(dòng)，結(jié)果導(dǎo)致一家三口慘死在罪犯手中；據(jù)說他還和黑社會(huì)打得火熱，用一幫黑道勢(shì)力去收拾另一幫；去年又搞刑訊逼供，使一名嫌疑人致殘，因此被停職了……”

根據(jù)書中的這些描寫，我們可以提取史強(qiáng)的關(guān)鍵詞，膘肥體壯，嗜煙如命，毫無(wú)禮貌，劣跡斑斑，不似好人！

電視劇的史強(qiáng)，和這些標(biāo)簽根本不搭邊，標(biāo)準(zhǔn)體型，懂得禮貌，樂樂呵呵，嬉皮笑臉。

相反，異化三體的史強(qiáng)就完全符合這些個(gè)形象。

異化的史強(qiáng)，膀大腰圓，惡行滿滿，開局就威脅汪淼，還危險(xiǎn)駕駛，開車逆行，私自翻動(dòng)私人日記，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在抽煙，根本就不是個(gè)好人樣。

所以我就說嘛~三體正統(tǒng)在異化。

好吧，我們言歸正傳，說點(diǎn)正常的。電視劇版的三體對(duì)史強(qiáng)的改編非常，把原作中對(duì)史強(qiáng)的劣跡描寫給淡化了，雖然小說后期史強(qiáng)非常可靠，但是前期真的不行，不論是直接描寫還是間接描寫，都在說史強(qiáng)是個(gè)非常惡劣的人。小說這里把這些都圓潤(rùn)化處理了，創(chuàng)造出了比原作還要好的史強(qiáng)。

原作史強(qiáng)和電視劇于和偉演的史強(qiáng)長(zhǎng)得不一樣，這完全就是原作的鍋，劉慈欣扣大分。

先說下結(jié)論，我認(rèn)為，第一集改編的比原作好。

我們還是順著來(lái)比較，電視劇開頭，就花里胡哨來(lái)了個(gè)大場(chǎng)面，從宇宙萬(wàn)物過渡到紅岸基地，這里面是小說中所沒有的。電視劇加這么一段挺好的，一當(dāng)面大場(chǎng)面，吊足觀眾胃口，二方面這個(gè)按按鈕是后續(xù)故事的開端，懂的都懂。但是也有一個(gè)問題，那就是不懂的就不懂，完全不曉得這人是在干啥。我朋友剛看這個(gè)還以為這女的是在瞄準(zhǔn)太陽(yáng)，準(zhǔn)備發(fā)射導(dǎo)彈炸太陽(yáng)，她還很非常期待，誒，這太陽(yáng)好好的，為什么要去炸太陽(yáng)，好神奇啊，為什么啊？結(jié)果看到第八集，都還沒解釋為什么要炸太陽(yáng).......所以說這個(gè)情節(jié)的設(shè)置對(duì)路人就很不友好。

下一個(gè)情節(jié)，演出了自殺現(xiàn)場(chǎng)，這點(diǎn)非常好，原作是沒有的，原作開頭就是史強(qiáng)帶隊(duì)抓人，哦不對(duì)，請(qǐng)人。開頭的懸疑情節(jié)很淡，就很莫名其妙，不知道這些人在干啥，發(fā)生什么事了？

而電視劇改編，先把懸疑點(diǎn)給你演出來(lái)，拋出來(lái)，觀眾的情緒一下子就被帶動(dòng)上來(lái)，哦，有人死了，還是自殺，誒，這好好的人咋自殺啦？有意思，接著看啥情況。然后下一個(gè)鏡頭到史強(qiáng)帶隊(duì)抓人，不對(duì)不對(duì)，帶隊(duì)請(qǐng)人，觀眾這回就很自然而然地和前面殺人，不對(duì)，自殺案聯(lián)系在一起，增加了懸疑感，也吸引觀眾帶入進(jìn)去。

切換到汪淼這邊，背景音在放著北京奧運(yùn)的新聞，增強(qiáng)了時(shí)代背景感。還有一個(gè)小細(xì)節(jié)，電視新聞里面請(qǐng)了潘寒做新聞，原作里面潘寒就一工具人，電視劇擴(kuò)展開來(lái)寫了，從第一集就埋下了伏筆。

然后是史強(qiáng)的改編，和上面說的一樣，電視劇版史強(qiáng)被改編的討喜多了，原版太過分了！原版這里史強(qiáng)在樓道里面吸煙，老煙槍，一吸就吸完快一半，不僅如此，還把煙都噴到汪淼臉上。

臥槽！這太特么沒禮貌了吧，警察了不起??？警察就可以這么欺負(fù)人嗎？

原作寫的太過了，電視劇改編的就很好，不好意思，樓道里面不能抽煙，避免了后面對(duì)臉噴煙的情節(jié)，還能增加笑點(diǎn)，史強(qiáng)每集都無(wú)緣抽煙，這就很好笑。

繼續(xù)往下走，原作中直接借由龍?zhí)字?，點(diǎn)名罵了史強(qiáng)，以前史強(qiáng)劣跡斑斑，又是害人質(zhì)被殺，又是刑訊逼供，又是勾搭黑幫，總之非常惡劣。

而電視劇隱去了這些，只說被停職，你看，又美化了一下史強(qiáng)，挺好的，原作開篇寫的太壞了。

繼續(xù)往下看，原作中的作戰(zhàn)中心是在一座大院子里，而電視劇則是藝術(shù)博物館，還有一大骨頭子架子，雖然不知道為什么要在這方面改，不過改的還蠻好玩的，大骨頭架子增加了后面的笑點(diǎn)。

原作對(duì)博物館進(jìn)行了描寫，一堆人忙前忙后，各種繁忙，室內(nèi)陳設(shè)也一片狼藉，亂七八糟，體現(xiàn)大家在面臨一個(gè)非常棘手且強(qiáng)大的敵人，大家都被折騰的死去活來(lái)。

一開始讀到這里，我覺得我的天，什么敵人啊，這么厲害，哦，這是外星人要打過來(lái)了，這邊就類似于奧特曼里面的GUTS-SELECT，勝利精英隊(duì)，在制定作戰(zhàn)計(jì)劃呢。因?yàn)樵诳丛埃疫€是知道一點(diǎn)大概內(nèi)容，就是人類要打外星人，大概的這個(gè)我是知道的。

結(jié)果到后面揭秘，呵呵，原來(lái)只是科學(xué)家自殺啊.....害，至于嗎。

他一開始的環(huán)境描寫把期待值拉高了，但后面的原因犯不上前面那么夸張，就一群人自殺唄，至于這么大費(fèi)周章，大張旗鼓嗎？而且原作這時(shí)候并沒有過多的描寫自殺，讓人感受不到自殺的嚴(yán)重性，懸疑感。

而電視劇不同呀，博物館并沒有那么緊張，大家工作都僅僅有條，不慌不忙，沒有那么夸張，精神繃的沒那么緊，前面也有自殺的懸疑鋪墊，所以后面揭秘，一群人自殺也顯得合情合理，與前面伏筆相對(duì)應(yīng)，也對(duì)得起作戰(zhàn)室的人員環(huán)境，事情沒那么緊張，沒那么大。

繼續(xù)看下去，原作里面史強(qiáng)只是跟汪淼打了個(gè)招呼，電視劇給他又美化了一筆，史強(qiáng)主動(dòng)找汪淼道歉，說明這史強(qiáng)知錯(cuò)能改，多好。

繼續(xù)往下看，哎呀，看的我血壓升高，看看原作又是怎么寫史強(qiáng)的，在作戰(zhàn)會(huì)議上吸煙，開會(huì)的時(shí)候?qū)χ鴮④姼吆韲荡笊ぷ樱ニ加贮c(diǎn)了史強(qiáng)一嘴，你劣跡斑斑

電視劇版的史強(qiáng)不一樣，能分得清場(chǎng)合，這種重要的會(huì)議，一不抽煙，二不大吼大叫，多好。

真的是，劉慈欣就一破寫小說的，懂個(gè)屁的史強(qiáng)，原作史強(qiáng)長(zhǎng)得和于和偉不一樣，問題出在劉慈欣。

知道想要塑造一個(gè)不一樣的，有痞氣的警察形象，但沒必要這么過，差不多行了，哪會(huì)這么惡劣啊。

后面是汪淼對(duì)楊冬的回憶，原作是插入在會(huì)議中的，電視劇則是稍微的閃了幾個(gè)鏡頭，把主要的回憶挪到開完會(huì)之后了，這點(diǎn)我也覺得蠻好的，畢竟這里面主要是開會(huì)，不是介紹楊冬，會(huì)議中插入回憶，有點(diǎn)割裂感。

但是原作中汪淼對(duì)于楊冬的回憶.......有點(diǎn)過了.......知道的是汪淼在說楊冬，不知道的還以為是羅輯在寫莊顏呢。

那是一個(gè)荒涼的山谷，雪山從山谷的盡頭露出一抹白；山谷的這一端，半截滄桑的枯木占據(jù)了幾乎三分之一的畫面。汪淼在想象中把那個(gè)縈繞在他腦海中的身影疊印到畫面上，讓她位于山谷的深處，看上去很小很??；這時(shí)汪淼驚奇地發(fā)現(xiàn)，整個(gè)畫面蘇醒過來(lái)，仿佛照片中的世界認(rèn)出了那個(gè)身影，仿佛這一切本來(lái)就是為她而存在。他又依次在想象中將那個(gè)身影疊印到另外幾幅作品上，有時(shí)還將她那雙眼睛作為照片上空曠蒼穹的背景，那些畫面也都蘇醒過來(lái)，展現(xiàn)出一種汪淼從未想象過的美。以前，汪淼總覺得自己的攝影作品缺少某種靈魂；現(xiàn)在他知道了，缺的是她。

喂喂喂，你是有老婆，有小孩的啊，怎么可以對(duì)著別的女的發(fā)春啊，太過分了吧。

????晴天霹靂，汪淼的大腦一片空白。后來(lái)這空白中漸漸有了圖像，那是他那些黑白風(fēng)景照片，照片中的大地沒有了她的身影，天空抹去了她的眼睛，那些世界死了。

過分了，過分了。

電視劇后面的回憶鏡頭，就沒這么夸張，點(diǎn)到為止。

后面小說有個(gè)細(xì)節(jié)問題，電視劇幫它給圓上了。

小說里面常偉思讓汪淼做臥底這段，并沒提到場(chǎng)景的切換，也就是說這么一大段話都是發(fā)生在大庭廣眾的會(huì)議之上。而電視劇里面很細(xì)節(jié)地把這段對(duì)話發(fā)生的地點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了私人辦公室。我們來(lái)想想，讓人去做臥底，然后還和史強(qiáng)唱那么長(zhǎng)時(shí)間雙簧，這些對(duì)話是發(fā)生在重大會(huì)議上合適，還是發(fā)生在私人空間合適。肯定是私人辦公室合適呀，首先臥底這種保密度這么高的事情，不適合公開講，更不適合讓那些老外知道。其次，在會(huì)議上，那么一大幫子人看這仨演小品，這也不合適吧。所以，電視劇這邊的細(xì)節(jié)把控就很好。

原作小說到汪淼去找丁儀這里就結(jié)束了，而電視劇在結(jié)尾新增加了兩段戲，把故事變得更加豐富飽滿。

申玉菲給教授資料數(shù)據(jù)，引出教授自殺，楊冬自殺，不停地閃回播放自殺湖面，不停強(qiáng)化自殺案件的危險(xiǎn)程度，神秘程度，強(qiáng)化自殺在觀眾心中的重要性。原作中對(duì)自殺的描寫其實(shí)很少的，這邊的加戲我覺得很好。

另一段是申玉菲與潘寒通話，點(diǎn)名汪淼的納米研究很關(guān)鍵，為后面給他倒計(jì)時(shí)，后面的古箏行動(dòng)做好了鋪墊。

這兩段戲也強(qiáng)化了申玉菲這個(gè)人物，增加了她的神秘感，也描寫出了她的行動(dòng)，對(duì)這個(gè)人物的塑造起到很好的作用。畢竟原小說ETO這些人基本都是工具人，電視劇明顯是要展開塑造，展開描寫了，就連潘寒也是第一集就出現(xiàn)了。

總結(jié)一下，

第一，電視劇版弱化了原版史強(qiáng)的惡行，讓史強(qiáng)變得更有親和力，更接地氣

第二，電視劇強(qiáng)化了自殺案件，小說中這些并沒有多濃墨重彩，電視劇對(duì)此進(jìn)行大規(guī)模描寫，增強(qiáng)了懸疑感，更能吸引觀眾看下去

第三，電視劇修改了一些細(xì)節(jié)，讓羅輯更通順

第四，電視劇明顯是要著重描寫ETO成員，從第一集就開始進(jìn)行鋪墊

總之，電視劇改編的很好看，在我看來(lái)，第一集已經(jīng)超越了原著。