大家好，這里是和泉紗霧廚。

此刻有很多話想說又不知道從何說起。

《埃羅芒阿老師》完結(jié)了。從高中階段乃至今天都一直陪伴著我的這部作品，終于畫上了圓滿的句號(hào)。

至于劇情云云就不再贅述了，或者說劇情本身早就已經(jīng)不重要了。

也許很多人得知完結(jié)的消息，第一反應(yīng)都是“啊，這本書終于完結(jié)了”，而不是什么“紗霧是不是贏了”“誰(shuí)笑到最后”之類的事情。

想來(lái)也是百般感慨。

看書的過程中見到伏見司老師那一如既往的拙劣文筆反而讓我有點(diǎn)感動(dòng)。

高中看他寫書，句子基本不超兩行，通篇不講人話，我當(dāng)時(shí)以為，是我水平還不夠。

現(xiàn)在看他寫書，句子還是不超兩行，依舊不講人話，我現(xiàn)在覺得，老師盡力而為了。

舉個(gè)例子，就像是小時(shí)候常吃的沙縣小吃，長(zhǎng)大成人之后再次光顧，發(fā)現(xiàn)還是一如既往的便宜，一如既往的難吃，但是顧客們追求的是什么呢？

不就是那份令人心安的“一如既往”嗎？

沙縣小吃不會(huì)倒閉，但是你家樓下的那間沙縣小吃可能會(huì)倒閉。也許日后你還能吃到同樣的柳葉蒸餃與飄香拌面，但是在那一刻，你心里想著的，依舊還是自家樓下的那間沙縣小吃。

有人問我會(huì)不會(huì)翻譯這本完結(jié)卷。

我的回答從一開始就已經(jīng)決定了，不會(huì)。

老實(shí)說，“和泉紗霧廚”翻譯《埃羅芒阿老師》的完結(jié)卷，這個(gè)事情其實(shí)還是挺酷的。

不過，還是讓其他人來(lái)做這件事情吧。

我早就沒有這樣的資格了。

至于原因，等以后有機(jī)會(huì)了，再跟大家聊聊吧。

事已至此，和泉紗霧的故事的確是結(jié)束了。

心中感慨萬(wàn)千，但話到嘴邊又無(wú)語(yǔ)凝噎。

總之還是恭喜完結(jié)。

漫長(zhǎng)陪伴，莫道離殤。

最后為大家附上完結(jié)卷的結(jié)尾部分翻譯。

算是為某個(gè)已經(jīng)離開了的人完成微不足道的心愿吧。

剩下的頁(yè)數(shù)已經(jīng)不多了。

就讓我們?cè)诼L(zhǎng)回憶里結(jié)束這個(gè)故事吧。

自從那天知道了妹妹那不可告人的秘密。

便和妹妹一起體驗(yàn)過了幾番波折與騷動(dòng)。

世界第一可愛的妹妹與平平無(wú)奇的哥哥之間的故事。

插畫師·埃羅芒阿老師和輕小說作家·和泉正宗的故事。

如果你曾經(jīng)因?yàn)槲覀兊墓适露鴼g笑過，哪怕只是一次也好，我也已經(jīng)足夠幸福了。

而最后的結(jié)束方式，也早已決定好了。

“埃羅芒阿老師，下一次要?jiǎng)?chuàng)造什么樣的輕小說呢”

“我才不認(rèn)識(shí)叫這個(gè)名字的人！”

我的妹妹就是這么可愛。

如果你曾經(jīng)因?yàn)檫@個(gè)故事而歡笑過，哪怕只是一次也好，那也已經(jīng)足夠幸福了。

謝謝你，和泉紗霧。

然后，再見，和泉紗霧。