振袖等經(jīng)常很多機(jī)會(huì)聽(tīng)到友禪。

?

作為日本代表性的染色技法之一而廣為人知,友禪具體是什么?

?

這次看看三大友禪(京友禪、加賀友禪、東京友禪)的差異,深入了解“友禪染”的魅力。

?

目錄

?

1、京友禪是什么?

?

1京友禪的歷史

?

2京友禪的特征

?

2、加賀友禪是什么?

?

1加賀友禪的歷史

?

2加賀友禪的特征

?

3、東京友禪是什么?

?

1東京友禪的歷史

?

2東京友禪的特征

?

?京友禪是什么?

?

友禪染是指元祿時(shí)代活躍在京都的扇面繪師宮崎友禪齋確立的染色技法。

?

友禪的技法主要有手工染色的手繪友禪(本友禪)和使用型紙的型友禪(抄友禪)2種。

?

?京友禪的歷史

?

京友禪的起源是江戶時(shí)代的元祿時(shí)代。

?

據(jù)說(shuō)是京都的吳服店委托宮崎友禪以小袖圖案為契機(jī)。

?

順便說(shuō)一下,小袖是當(dāng)時(shí)女性的衣服,現(xiàn)在和服的原型。

?

在以往的染色技法中,加上友禪獨(dú)有的嶄新圖案的京友禪在當(dāng)時(shí)成為大潮流。

?

“在明治時(shí)代,用化學(xué)染料和糊制作色糊,用型紙復(fù)制友禪紋樣抄染友禪染,由被稱為友禪染中興之祖的廣瀨治助翁發(fā)明,作為“型友禪”可以大量生產(chǎn)?！?/p>

?

來(lái)自MIYatake工房HP

?

?京友禪的特征

?

顏色?使用紅、金等華麗多色。

?

花紋?大紋樣,花鳥(niǎo)風(fēng)月等古典花紋和幾何花紋等很多。

?

技法?用線目糊防止與相鄰的顏色混雜,進(jìn)行防染,畫(huà)上紋樣進(jìn)行染色。經(jīng)常使用擠壓、刺繡、金銀箔。

?

因?yàn)榫┯讯U的制作工藝很多,所以友禪由叫“染匠”的制作人統(tǒng)括。

?

在這位染匠的指示下,各領(lǐng)域的專業(yè)工匠們以分工制完成和服。

?

?加賀友禪是什么?

?

加賀友禪是石川縣金澤市的特產(chǎn)。

?

和京友禪一樣,是宮崎友禪齋帶來(lái)的友禪染,和京友禪是相反的獨(dú)特風(fēng)格魅力的染織物。

?

?加賀友禪的歷史

?

被稱為“友禪”,這加賀友禪也受到京友禪介紹過(guò)的宮崎友禪的影響。

?

原本在加賀,從室町時(shí)代開(kāi)始染色技法發(fā)達(dá)很多染色被制作出來(lái)。

?

據(jù)說(shuō)到了江戶中期,從京都寄居到金澤、染物店的宮崎友禪齋,在原本的染色技法中加入自己的圖案是其開(kāi)端。

?

“江戶時(shí)代的加賀友禪是武士階級(jí)和豪商婦人們穿的晴天服,不是庶民可以穿的。

?

與京友禪的華美相比,加賀友禪有著武家風(fēng)的平靜,培育出來(lái)的風(fēng)土等對(duì)彩色和花紋等有很大影響?！?/p>

?

來(lái)自工房久恒HP

?

?加賀友禪的特征

?

顏色?被稱為加賀五彩的藍(lán)、臙脂（胭脂）、黃土、草、古代紫等可以享受到自然風(fēng)情的色彩是基調(diào)。

?

很少看到像京友禪那樣的擠壓、刺繡、金銀箔等。

?

花紋?可以看到將北陸的自然之美紋樣化。最近還有寫(xiě)生風(fēng)的花草、時(shí)髦的設(shè)計(jì)和配色。

?

技法?在葉子等圖案上用黑色點(diǎn)畫(huà)“吃蟲(chóng)”是獨(dú)特的表現(xiàn)。

?

另外,京友禪經(jīng)常從內(nèi)向外暈染,而加賀友禪則使用從紋樣外向內(nèi)暈染的“先暈染”技法。

?

京友禪是染匠分業(yè)制,而加賀友禪的特點(diǎn)是獨(dú)自制作。

?

因此,可以盡情享受富有作家性的設(shè)計(jì)。

?

?東京友禪是什么?

?

東京友禪是指東京生產(chǎn)的友禪。

?

?東京友禪的歷史

?

東京友禪在德川家康開(kāi)設(shè)幕府時(shí),隨著參勤交替,幕府專雇的京友禪工匠們從京都遷移到江戶,傳承并發(fā)展了其技術(shù)。

?

染色物需要水,在隅田川和神田川沿岸有很多工匠居住,現(xiàn)在位于神田川下游的高田馬場(chǎng)附近聚集了很多染物師的工房。

?

?東京友禪的特征

?

江戶時(shí)代以頒布奢侈禁止令為背景,可以看到很多白、藍(lán)、茶等澀味低調(diào)的顏色。

?

“江戶從當(dāng)時(shí)到現(xiàn)代,作為大消費(fèi)地需要精致的時(shí)尚。東京手繪友禪以這樣的土地圖案為背景,以抑制顏色的時(shí)尚設(shè)計(jì)為特色,在樸素的感覺(jué)中以明亮的色調(diào)和新穎的設(shè)計(jì)為特征?！?/p>

?

傳統(tǒng)工藝?來(lái)自青山kusuea

?

另外,東京友禪和京友禪不同,全工程不是分工,而是作家一貫進(jìn)行。

?

雖然被稱為同樣的友禪染,但各土地具有個(gè)性不同魅力的3種友禪。

?

意識(shí)到各自和服被培育的背景環(huán)境,而且應(yīng)該能夠享受不同的和服。

*個(gè)人翻譯 僅供參考

原文相關(guān)

https://jculture-info.net/yuzen/

https://sugoude.inuiyosuke.jp/ja/craft/