《魯迅全集》━魯迅日記

目錄

·1923年11月?

·1923年12月?

·1924年1月?

·1924年2月?

·1924年3月?

·1924年4月?

·1924年5月?

·1924年6月?

·1924年7月?

·1924年8月?

·1924年9月?

·1924年10月?

·1924年11月?

·1924年12月?

·1925年1月?

·1925年2月?

·1925年3月?

·1925年4月?

·1925年5月?

·1925年6月?

·1925年7月?

·1925年8月?

◎　十一月

一日晴。午后托王仲猷往警署報轉移房屋事。

二日晴。上午往師范校講。午后往大學講。得三弟信，十月廿十九日發(fā)。

三日晴。上午母親往八道灣宅。午后曇。

四日曇。星期休息。上午母親令人持來書二部，鴨肝一碗，花生一合。午后寄朱可銘信。寄三弟信。下午微雨。夜濯足。

五日雨。午后往世界語校講。

六日曇，下午晴，風。三弟郵來衛(wèi)生衣一包，即取得并轉送于母親。

七日晴，大風。午后往圖書閱覽所查書，無所得。買饅頭十二枚而歸。晚風定。

八日晴。午后裝火爐，用泉三。陳援庵贈《元西域人華化考》稿本一部二冊，由羅膺中攜來。夜飲汾酒，始廢粥進飯，距始病時三十九日矣。

九日晴。上午往師校講。午往世界書局，見所售皆惡書，無所得而出。午后回寓，母親已來，因同往山本醫(yī)院診，云是感冒。得春臺自巴黎來信并鳥羽二枚，鐵塔畫信片一枚，均由伏園轉寄而至。晚始生火爐。

十日晴。晨往女子師校講。午后得三弟信，六日發(fā)。下午得丸山信。李小峰、孫伏園來，并交俞平伯所贈小影，為孩提時象，曲園先生攜之。

十一日晴。星期休〔息〕。上午往山本醫(yī)院取藥。午后買煤一頓半，泉十五元九角，車泉一元。

十二日曇，大風。上午得丸山信。午后往世界語學校講。下午得宮野入博愛信。得三弟信，八日發(fā)。晚和森來，飯后去。

十三日晴。午后訪李慎齋。寄伏園信。寄三弟信。往山本醫(yī)院取藥。下午紫佩來。

十四日曇。上午得孫伏園信。丸山來{來}并持交藤冢教授所贈《通俗忠義水滸傳》并《拾遺》一部八十本，《標注訓識水滸傳》一部十五本。晚伏園來。

十五日晴。午后郁達夫來。往山本醫(yī)院取藥。

十六日晴。晨往高師校講。午后往大學校講。下午往內右四區(qū)第二路分駐所，又至西四[三]條胡同二十一號。又使呂二連[送]信于連海。晚李慎齋來。

十七日晴。上午往女子師范校講。往山本醫(yī)院取藥。

十八日晴。星期休息。上午和森來。邀李慎齋同往西三條胡同連海家，約其家人赴內右四區(qū)第二路分駐所驗看房契。夜風。

十九日晴，風。上午得伏園信。午后往世界語校講。寄伏園信并小說史一篇〔1〕。

二十日晴。午后訪子佩于圖書分館并還書。往高師校取薪水泉十二元，即在書肆買《耳食錄》一部八冊，《池上草堂筆記》一部亦八冊，共一元六角也。

二十一日曇。午后往山本醫(yī)院取藥。

二十二日晴。下午收奉泉二月分者三十一，又三月分者百。郁達夫贈《蔦蘿集》一冊。

二十三日曇，大風。午后往大學講。下午收三月分奉泉百五十。

二十四日晴，大風，午后風定。往山本醫(yī)院取藥。

二十五日晴。星期休息。上午擊煤碎之，傷拇指。午后往留黎廠買《魏三體石經》殘石拓片六枚，《比丘尼慈慶墓志》拓片一枚，共泉六元。

二十六日晴。午后往世界語校講。下午紫佩來，不直，留箋而去。

二十七日晴。下午許欽文來。夜風。

二十八日晴。無事。

二十九日晴。午后往留黎廠。得吳月川信。

三十日晴。上午得子佩信。午后往大學講。得三弟信，廿七日發(fā)。晚伏園來。世界語學校送來本月薪金十五元。寄常維鈞信。

＝＝注釋＝＝

〔1〕即《宋民間之所謂小說及其后來》。系應《晨報五周年紀念增刊》征文作，后收入《墳》。

◎　十二月

一日晴。上午母親往八道灣宅，由呂二送去。齊壽山交來季市之泉四百。得壽　之婦赴，賻一元。伏園來，示《小說史》印成草本。

二日晴。星期休息。上午寄三弟信。午在西長安街龍海軒成立買房契約，當付泉五百，收取舊契并新契訖，同用飯，坐中為伊立布、連海、吳月川、李慎齋、楊仲和及我共六人，飯畢又同吳月川至內右四區(qū)第二分駐所驗新契?？杖齺?，不值，夜復來談。

三日晴。午后訪李慎齋。往世界語校講。晚同慎齋往警區(qū)接洽契價事。

四日曇。上午得張鳳舉信并澤村教授所贈自攝大同石窟諸佛影象一冊。夜空三來。

五日曇。無事。

六日曇。午后得三弟信，三日發(fā)，附酈荔臣箋。晚雪。

七日晴。晨往師校講，收四月分薪水三成五，又五月分者二成，共泉十元。午后往大學講。下午寄三弟信。贈齊壽山、楊仲和以《桃色之云》、《吶喊》各一冊。得陳蓉鏡夫人赴，賻以一元。晚服阿思匹林丸一粒。

八日晴。晨往女子師校講。往通俗圖書館查書。午后往鼎香村買茶葉二斤，二元二角。往留黎廠買《情史》一部十六本，二元。又雜小說三種，二元弱。

九日晴。星期休息。下午子佩來。

十日晴。上午母親寄來花生一合。午后往世界語校講。

十一日晴。上午往西三條派出所取警廳通知書，午后又往總廳交手續(xù)費一元九角五分。下午寄季市信并講義一帖。孫伏園寄來《小說史略》印本二百冊，即以四十五冊寄女子師范校，托詩荃代付寄售處，又自持往世界語校百又五冊。

十二日大雪，上午霽。收晨報社稿費十五元。陳師曾赴來，賻二元。下午伏園來部。贈螺舲、維鈞、季市、俞棻小姐、丸山以《小說史》各一本，李慎齋以《吶喊》一本。夜風。

十三日晴。齊壽山將續(xù)娶，賀以泉二。

十四日晴。晨往高師校講。午后往大學講。下午得三弟信，十一日發(fā)。

十五日晴。晨往女子師校講。上午往通俗圖書館借書。午后往總布胡同燕壽堂觀齊壽山結婚禮式，留午飯。贈企莘、吉軒以《小說史》各一冊。

十六日晴，風。星期休息。午后子佩來。何君來。下午李慎齋、王仲猷來，同至四牌樓呼木匠往西三條估修屋價值。

十七日晴。上午母親來。午后往世界語校講。

十八日晴。昨夜半以兩傭嫗大聲口角驚起失眠，頗憊，因休息一日。

十九日晴。無事。

二十日晴。午后邀王仲猷、李慎齋同往西四牌樓呼木工，令估修理西三條胡同破屋價目。夜草《中國小說史》下卷畢〔1〕。風。

二十一日晴，風。上午往師校講并收五月分薪水五元。午后往北京大學校講并收六月分薪金十八元。下午得許詩荃信。寄三弟信。得孫伏園信。

二十二日晴。晨往女子師校講。午后往市政公所驗契。伏園至部來訪。下午得季市信并《越縵堂駢文》一部。贈玄同、幼漁、矛塵、適之《小說史略》一部，吉軒《吶喊》一部。春臺寄贈Styka，作托爾斯多畫象郵片二種。

二十三日晴。星期休息。下午李慎齋來。宋子佩來。

二十四日晴。休假。上午得王仲猷信。午后往世界語校講。下午訪許詩荃，不值。訪季市還《越縵堂駢文》。得章矛塵信。夜風。

二十五日晴。午后壽洙鄰、阮和森來。李慎齋來。下午李小峰、孫伏園及惠迪來。

二十六日晴。上午郁達夫來并持贈《創(chuàng)造周報》半年匯刊一冊，贈以《小說史略》一冊。午后往市政公所補印，因廿二日驗契時一紙失印也。往通俗圖書館還書并借書。夜往徐吉軒宅小坐。往女子師校文藝會講演〔2〕，半小時畢，送《文藝會刊》四本。同詩荃往季市寓飯，十時歸。

二十七日晴，風。無事。

二十八日晴，大風，嚴冷。上午往師校講。午后往大學講。得胡適之箋。還常維鈞前所見借小說二種。夜風定。

二十九日晴。上午往女子師校講。寄胡適之信。午后往通俗圖書館換書。

三十日晴。星期休息。下午李慎齋來。李小峰、章矛塵、許欽文、孫伏園及惠迪來，贈欽文《小說史略》一冊。得宋子佩信。

三十一日晴。午買阿思匹林片二合，服二片以治要脅痛。午后往世界語校講。收本部三月馀奉及四月奉泉二成，共百三十二元。付工役節(jié)獎十二元。賻范吉六夫人之喪一元。

＝＝注釋＝＝

〔1〕草《中國小說史》下卷畢下冊稿包括第十六篇至第二十八篇，魯迅于是日寫畢后復進行校訂。一九二四年三月四日校畢，八日寄孫伏園付印。

〔2〕往女子師校文藝會講演女子師校文藝會，即北京女子高等師范學校文藝研究會。魯迅本日應邀作《娜拉走后怎樣》的講演，講稿后收入《墳》。

日記十三（1924年）

◎　一月

一日晴。休假。上午得胡適之信并文稿一篇。許欽文、孫伏園來，留午飯。下午宋子佩攜舒來。晚服阿思匹林片一。

二日晴。下午李慎齋來，同至西三條胡同接收所買屋，交余款三百元訖。

三日晴。休假。無事。

四日晴。上午往高師講，收薪水九元，五月分訖。午后往大學講。

五日晴。上午往女子師校講。往通俗圖書館借書。收其中堂所寄書目一本。下午寄胡適之信并文稿一篇，《西游補》兩本。夜服補瀉丸二粒。

六日晴，風。星期休息。下午空三來。服補瀉丸二粒。夜濯足。

七日晴，風。午后寄伏園信。往世界語校講。夜服阿思匹林片一枚，小汗。

八日晴。下午孫伏園來部交《吶喊》贏泉二百六十并王劍三信，即付五元豫約《山野掇拾》、《紡輪故事》各五部。往女師校以泉廿付許羨蘇君，內十三元為三弟款。

九日晴。無事。夜向培良來。

十日晴。午后往市政公所取得買屋憑單并圖合粘一枚，付用費一元。夜空三來。

十一日晴。上午往高等師范學校講。午后往北京大學講。下午得孫伏園信。晚空三及聲樹來。

十二日晴。晨寄孫伏園信，附答王劍三箋。往女師校講。午后同李慎齋往本司胡同稅務處納屋稅，作七百五十元論，付稅泉四十五元，回至龍海軒午餐。

十三日晴。星期休息。午后子佩來。下午小峰、欽文、矛塵、伏園及惠迭來。夜風。

十四日晴。午后寄孫伏園信。從齊壽山假泉二百。得丸善書店信片。

十五日晴。午后得和蓀信，十二日太原發(fā)。與瓦匠李德海約定修改西三條舊房，工直計泉千廿。下午寄丸善書店泉五。晚李慎齋來。陳聲樹來。

十六日晴。下午寄丸善書店信。晚李慎齋來。付李瓦匠泉百。

十七日晴。午后寄三弟信。下午往師大附中校校友會講演〔1〕。往鼎香村買茶葉二斤，每斤一元。訪孫伏園于晨報社，許欽文亦在，遂同往賓宴樓晚飯，買糖包子十四枚而歸。得丸善明信片。

十八日晴。上午往師大講。午后往北大講。晚付李瓦匠泉二百。

十九日晴，風。上午往女師校講。買什物五元。下午從齊壽山假泉二百。

二十日晴。星期休息。午前李慎齋來，同至西三條看瓦、木料，并付李瓦匠泉百。午后子佩來，未遇。下午丸山來。晚理發(fā)。

二十一日晴。上午馮省三來。宋子佩來。下午寄胡適之信并《邊雪鴻泥記》稿本一部十二冊。晚付李瓦匠泉百。得小說月報社征文信，即復絕。

二十二日晴。午后往通俗圖書館還書。游小市。

二十三日曇。午后子佩來。寄孫伏園信。晚付李瓦匠泉二百。夜微雪。

二十四日曇。無事。夜風。

二十五日晴，大風。午后往北大講。下午得三弟信，二十二日發(fā)。

二十六日晴。上午往女師校講。午后寄三弟信。寄師大補考卷一本。

二十七日晴。星期休息。上午李慎齋來，飯后同至西三條胡同看卸灰。下午曇。夜向培良來。

二十八日晴。晨得馮省三信。上午李慎齋來，同至西三條胡同看卸灰，合昨所卸共得八車，約萬五千斤。王仲猷代為至警署報告建筑。午后得孫伏園信。

二十九日晴。上午李秉中來，字庸倩。午后寄馬幼漁信。

三十日晴。晚李慎齋來。

三十一日晴，風。上午往警區(qū)驗契。

＝＝注釋＝＝

〔1〕講題為《未有天才之前》，講稿后收入《墳》。

◎　二月

一日晴。上午李慎齋來，同至西三條胡同看卸灰。下午得三弟信，一月二十九日發(fā)。

二日晴。上午得三太太信。午后得鄭振鐸信并板權稅五十六元。贈喬大壯以《中國小說史》一冊。還李慎齋代付之石灰泉十八元。晚同裘子元往李竹泉店觀唐人墨書墓志。往商務印書館買《淮南鴻烈集解》一部六冊，三元。

三日晴。星期休息。上午鄭振鐸寄贈《灰色馬》一本，顧一樵寄贈《芝蘭與末利》一本。午后李慎齋來。晚許欽文、章矛塵來。

四日晴。上午寄三弟信，附致鄭振鐸箋。午世界語校送來去年十二月分薪水泉十五元。午后往大學取去年七月分薪水十八元，又八月分者八元。下午同裘子元游小市。收去年四月分奉泉百八十。買酒及餅餌共四元。夜世界語校送來《小說史》九十七本之值二十三元二角八分。舊歷除夕也，飲酒特多。

五日曇。休假。上午晴。午李遐卿攜其郎來，留之午飯。

六日雨雪。休假。下午許欽文來。夜失眠，盡酒一瓶。

七日晴。休假。午風。無事。

八日曇。上午H君來。張國淦招午飯，同席吳雷川、柯世五、陳次方、徐吉軒、甘某等。下午商務館寄來《婦女雜志》十年記念號一本。得丸善書店信。

九日雪。下午寄胡適之信。

十日曇。星期休息。午晴。下午游廠甸，買《快心編》一部十二本，一元四角。夜雨雪。

十一日曇。午后晴，風。轉寄俞芬小姐信兩封。晚得胡適之信。

十二日晴。休假。下午女子師校送來九月、十月分薪水共二十七元。

十三日晴。晨母親往八道彎宅去。午后得張鳳舉信，即復。轉寄俞芬小姐信一。

十四日晴，大風。午后母親寄來花生一合。訪季市。得三弟信，九日發(fā)。

十五日晴，風。午王倬漢、潘企莘來。下午寄三弟信。

十六日晴。午后丸善書店寄來德文《東亞墨畫集》一本，其直五元，已先寄之。晚寄胡適之信并百卅[廿]回本《水滸傳》一部。

十七日晴。星期休息。上午李庸倩與其友來。李慎齋來。母親來，午飯后去。下午宋子佩來。許欽文來。H君來。蔡察字省三者來，不晤。

十八日晴。上午李慎齋來，同至西三條屋巡視。往巡警分駐所取建筑執(zhí)照，付手續(xù)費二元七角七分五厘〔1〕。晚空三來，不晤。夜成小說一篇。

十九日曇。午后晴。晚寄母親湯圓十枚。夜風。

二十日晴。午后寄女師校附屬中學信。下午俞芬小姐自上海來，贈薄荷酒兩瓶，水果兩種。晚空三來。夜月食，風。

二十一日晴，風。晚付李瓦匠泉百。

二十二日晴，大風。上午往高師校講并收六月分薪水泉十八元。午后往大學講。往本司胡同稅務處取官契紙。晚買糖兩合食之。

二十三日晴，風。上午往女師校講。買茗一斤，一元。下午得三弟信，二十日發(fā)。

二十四日晴。星期休息。下午許欽文來。

二十五日晴。午后往世界語校講。由校醫(yī)鄧夢仙種痘三點，又乞其診脅痛處，云是輕癥肋膜炎，即處方一。下午寄三弟信并小說稿一篇。夜H君來。

二十六日晴。晚往世界語校取藥，不得。得李秉中信，即復。寄胡適之信。夜風。

二十七日曇。夜李庸倩與其友人來。

二十八日晴。上午母親來，下午往八道彎。往山本醫(yī)院診，云是神經痛而非肋膜炎也，付診費及藥泉四元六角。夜空三及鄧夢仙來，贈以《桃色之云》一冊。

二十九日晴。上午往師大講。午后往北大講。同常維鈞往北河沿國學專門研究所〔2〕小憩。下午得秦錫銘君之父赴，賻以一元。

＝＝注釋＝＝

〔1〕即《幸福的家庭》。本月二十五日寄周建人。后收入《彷徨》。

〔2〕國學專門研究所即北京大學研究所國學門。一九二一年成立。本年魯迅被增聘為該所委員會委員。

◎　三月

一日晴。晨往女子師校講。贈夏浮筠《小說史》一本。午后往山本醫(yī)院診。下午得三弟信并書籍提單一紙，二月二十七日發(fā)。

二日晴。星期休息。下午羅蔩階、李慎齋來，王有德字叔鄰來。

三日晴。午后往世界語校講。下午得季市信，晚往訪之。

四日微雪。上午H君來。午后往山本醫(yī)院診。夜?！缎≌f史》下卷訖。

五日曇。無事。夜風。

六日曇。下午往山本醫(yī)院診。得三弟信，三日發(fā)。夜校定師大附中講稿一篇〔1〕訖。

七日晴。上午往師校講。以講稿交徐名鴻君。午后往北大講。下午孫伏園來部，示以春臺所作之《大西洋之濱》。夜世界語{送}校送來一月上半及二月下半之薪水泉共十五元。讀春臺所作《大西洋之濱》訖。

八日晴。晨往女師校講。上午往山本醫(yī)院。三太太攜馬理子來。下午往山本醫(yī)院診。夜H君來。寄孫伏園《大西洋之濱》及《中國小說史》下卷稿。

九日晴，風。星期休息。下午伏園來。子佩來。欽文來。夜得朱可銘信，東陽發(fā)。

十日晴。上午母親來，午后去。往世界語校講。得丸善明信片。夜濯足。

十一日晴。午后往山本醫(yī)院診。下午寄丸善信并泉一元六角。寄二弟信。夜李廉倩來。微風。

十二日晴，風。無事。

十三日晴，風。午后往山本醫(yī)院診。

十四日晴。上午往高師校講。午后往北京大學講。下午得張梓生信。晚伏園來并交前新潮社所借泉百。夜向培良來。

十五日晴。晨往女子師校講。上午往山本醫(yī)院診。舊存張梓生家之書籍運來，計一箱，檢之無一佳本。下午寄常維鈞《歌謠》周刊封面圖案〔2〕二枚。

十六日晴。星期休息。下午空三來。晚李慎齋來。付李瓦匠泉百。

十七日晴。上午李慎齋來。午后往世界語校講。寄三弟信，附小說稿〔3〕及復張梓生信。

十八日晴。午后郁達夫贈《創(chuàng)造》一本。往山本醫(yī)院診。下午得許詩荀結婚通知，賀以二元。寄師大注冊部信。

十九日晴。晚得孫伏園信。

二十日曇。午后往山本醫(yī)院診。得三弟信，十七日發(fā)。夜H君來。

二十一日曇。上午往師大講。午后往北大講。下午雨一陣。

二十二日晴。晨母親來。往女子師范校講。下午寄三弟信。往山本醫(yī)院診。夜風。

二十三日晴，風。星期休息。下午欽文來。晚伏園來。夜甚憊，似疲勞，早臥。

二十四日晴，下午曇。得三弟信，廿一日發(fā)。寄伏園小說稿一篇。〔4〕夜風。身熱不快。斷煙。

二十五日晴。午后往山本醫(yī)院診，云是感冒。夜H君來。得師大信，極謬。

二十六日晴。終日偃息。

二十七日晴。晨寄師大信辭講師。〔5〕寄北大、女師信請假。午后往山本病院診。下午許欽文來。晚李慎齋來。

二十八日曇。下午伏園來并贈小菜四包。欽文來。

二十九日晴，風。午后往山本醫(yī)院診。下午子佩來。寄三弟信。顧世明、汪震、盧自然、傅巖四君來，皆師大生。夜得三弟信，二十六日發(fā)。得玄同信。自二十五日至此日皆休假，閑居養(yǎng)病，雖間欲作文，亦不就。

三十日晴。星期休息。上午楊遇夫來。午后理發(fā)。李庸倩及其友來。呂生等來，皆世界語校生。晚因觀白塔寺集，遂〔往〕西三條宅一視。夜李慎齋來。

三十一日晴。午后寄錢玄同信。往山本醫(yī)院診。下午從李慎齋假泉五十，付李瓦匠泉百。寄孫伏園信。

＝＝注釋＝＝

〔1〕即《未有天才之前》。

〔2〕《歌謠》周刊封面圖案魯迅應該刊編輯常維鈞之約，為《歌謠周刊》增刊而作。

〔3〕即《祝福》。后收入《彷徨》。

〔4〕即《肥皂》。后收入《彷徨》。

〔5〕辭師大講師事。魯迅于本月二十五日得師大注冊部信，措詞乖謬，疑有人嗾使，故本日去信辭講師職。二十九日顧世明等來談，始知此信確系注冊部職員所寫，并無背景；遂消辭意。

◎　四月

一日曇，晚小雨。買茗一斤，一元。夜?！缎≌f史》〔1〕三十葉。

二日曇，風。下午寄伏園《小說史》稿校本。錢稻孫嫁女，送泉一元。

三日曇，大風。午后省三來。

四日晴。上午往高師校講并支薪水十八元。午后往大學講。常維鈞贈《歌謠》周刊紀念刊二本。下午商務印書館寄來《東方雜志》紀念刊上、下二冊。丸善書店寄來《比亞茲來傳》一本。晚孫伏園來并交泉百，乃前借與新潮社者，于是清訖。買餅餌一元五角。

五日晴。清明，休假。午后視三條胡同屋。晚省三來假去泉二元。夜風。

六日晴，風。星期休息。午后許欽文來。下午李宗武攜其侄來。

七日晴。午后往世界語校講而無課，遂至順城街訪陳空三。下午收奉泉百零二，去年四月分之三成一也。還李慎齋泉五十。

八日晴。休假。午后大風。往北大取薪水十元，八月分訖。往崇文門內信義藥房買雜藥品。往東亞公司〔2〕買《文學原論》、《苦悶之象徵》、《真宓佯　》各一部，共五元五角。往中央公園小步，買火腿包子卅枚而歸。

九日晴。午后李生來。大學贈《歌謠》增刊五本，即贈季市二本，壽山一本。

十日晴。上午得李庸倩信。

十一日晴。上午往師大講。午后往北大講。夜?！缎≌f史略》。

十二日曇。晨往女子師校講。午后往北大取九月分薪水泉十二。往一五一公司買木工用小器一副，二元。往平安電影公司看《薩羅美》。世界語校學生來，未遇，留函而去。得胡適之信并書泉四十五元。晚許欽文來，交以《小說史》校稿，托其轉交伏園也。夜得三弟信并商務館稿費四十元。至夜半鈔小說一篇〔3〕訖。

十三日晴。星期休息。上午至中央公園四宜軒。遇玄同，遂茗談至晚歸。

十四日晴。上午聲樹來。午后往世界語校講。下午以書錢四十五元交齊壽山，托轉付。

十五日曇。上午錢稻孫來，見借《中央美術》四本。下午得和森信，十二日并州發(fā)。寄三弟信并小說稿一篇，又許欽文者二篇。晚H君來。

十六日晴。晚往女師校文藝研究會，遇顧竹侯、沈尹默。

十七日晴，下午風。往西三條宅。付李瓦匠泉卅。

十八日晴。上午往高師校講并支薪水泉廿六。午后往北大講。下午大風。

十九日晴。晨往女師校講。午后往開明戲園觀非洲探險影片。寄季市以《小說史略》講義印本一束，全分俱畢。北大寄來《國學季刊》第三期一本。夜空三來。得李庸倩信。

二十日晴，大風。星期休息。下午楊遇夫來。許欽文來。

二十一日晴。午后往世界語校講。寄李仲侃信。寄和森信。

二十二日曇，風。下午往西三條胡同宅。得伏園信并校稿，即復。

二十三日晴。午后往世界語校聽小坂狷二君演說。

二十四日晴。上午李仲侃來，未見。午后曇，大風。下午得三弟信，二十一日發(fā)。

二十五日晴。上午往師大講。午后在月中桂買上海競馬采票一張，十一元。往北大講。下午從齊壽山借泉百。收去年四月分奉泉卅。收孫伏園寄校稿。

二十六日晴。晨往女師校講。上午往留黎廠買什物。午后往視西三條胡同宅。下午寄三弟信并競馬券一枚。寄還伏園校稿。

二十七日晴。星期休息。午后曇，風。無事。

二十八日曇。午后往世界語校講。下午小雨。晨報社送來稿費十五元。

二十九日晴。午后母親往八道彎宅去。下午寄三弟信。夜濯足。

三十日晴。午后郁達夫來。往西三條胡同視所修葺之屋。付李瓦匠泉廿。還齊壽山泉五十。夜風。

＝＝注釋＝＝

〔1〕《小說史》即《中國小說史略》，魯迅本日開始校閱該書下冊清樣，六月十七日校畢。

〔2〕東亞公司日本人設在北京東單的商店，附帶出售日本書籍。魯迅一九二四年至一九二六年間常往購書。

〔3〕即《在酒樓上》。本月十五日寄周建人。后收入《彷徨》。

◎　五月

一日晴。上午李慎齋來，同至四牌樓買玻黎十四片，十八元五角，又同至西三條胡同宅。下午夏穗卿先生訃來，賻二元。得謝仁冰母夫人訃，賻一元。晚李庸倩來。

二日晴。上午往師大講。午后往北大講。下午往中央公園飲茗，并觀中日繪畫展覽會?！?〕三日晴。晨寄胡適之信。寄張永善信。寄張目寒信。往女師校講。上午往留黎廠買《師曾遺墨》第一、第二集各一冊，共泉三元二角。午后李慎齋來。

四日晴。星期休息。下午孫伏園來并交春臺寄贈之印畫四枚。

五日晴。上午H君來，付以泉十二。午后往世界語校講。得三弟信，二日發(fā)，即寄以《全國中學所在地名表》一本。夜得李庸倩信。

六日晴。晨母親來，午后往八道彎宅。下午寄三弟信。高閬仙贈《論衡舉正》一部二本。收三弟所寄回許欽文稿一篇。晚買茗一斤，一元；酒釀一盆，一角。李小峰、章矛塵、孫伏園來。季市欲雇車夫，令張三往見。

七日曇。下午清水安三君來，不值。

八日曇。午后往集成國際語言學?！?〕講。下午往吊夏穗卿先生喪。晚孫伏園來部，即同至中央公園飲茗，逮夕八時往協(xié)和學校禮堂觀新月社〔3〕祝泰戈爾氏六十四歲生日演《契忒羅》劇本二幕，歸已夜半也。

九日晴，大風。上午往師大講。午后往北大講。往公園飲食。晚得春臺信。

十日晴。晨往女師校講。上午往李慎齋寓。午后李慎齋來，同至西三條胡同宅，并呼漆匠、表糊匠估工。下午收去年四月分俸泉卅。寄孫伏園信并校正稿。

十一日曇。星期休息。午后往廣慧寺吊謝仁冰母夫人喪。往晨報館訪孫伏園，坐至下午，同往公園啜茗，遇鄧以蟄、李宗武諸君，談良久，逮夜乃歸。

十二日晴。李瓦匠完工，付泉卅九元五角訖。午后往世界語校講。

十三日曇。上午子佩來并見借泉二百。下午得三弟信，十日發(fā)。往西三條胡同看屋加油飾。托俞小姐乞畫于袁匋盦先生，得絹地山水四幀。夜孫伏園持《紡輪故事》五本至，即贈俞、袁兩公各一本。風。

十四日晴，大風。午后往商務印書館買《鄧析子》、《申鑒》、《中論》、《大唐西域記》、《文心雕龍》各一部，共二元八角。又棉連紙印《太平樂府》一部二本，四元。得三弟所寄荔丞畫一幀。下午寄三弟信。

十五日晴，午后風。往集成學校講。下午訪常維鈞，以其將于十八日結婚，致《太平樂府》一部為賀。得鄭振鐸信并版稅泉五十五元。晚寄伏園信。

十六日晴。上午往師大講并取薪水泉二十三元，為九月分之六成三。午后往北大講并取薪水泉十一元，為九月分之余及十月分之少許。往中央公園飲茗，食饅首。下午寄鄭振鐸信。

十七日晴。晨往女師校講。午后風。

十八日晴。星期休息。午后大風。許欽文來。下午孫伏園來。

十九日曇，風。午后往世界語校講。以《紡輪故事》一冊贈季市。

二十日晴。晨母親來，午后仍往八道彎宅。訪李慎齋，邀之同出買鋪板三床，泉九元。收奉泉六十六元，去年四月分之余及五月分之少許。還齊壽山泉五十。寄孫伏園校稿并信。得三弟信，十六日發(fā)，屬以泉十交芳子太太。晚往山本醫(yī)院視芳子疾，并致泉十，又自致十。夜風。

二十一日晴。午后寄三弟信。往三條胡同宅視。付漆匠泉廿一，表糊匠泉十二。晚以女師校風潮〔4〕學生柬邀調解，與羅膺中、潘企莘同往，而續(xù)至者僅鄭介石一人耳。H君來。夜雷電而雨。

二十二日曇。午后往集成學校講。下午驟雨一陳。寄孫伏園校稿。

二十叁日晴，風。晨詩荃來。上午往師大講。午后往北大講。買《中古文學史》、《詞余講義》、《文字學形義篇》及《音篇》各一本，共泉一元。往中央公園飲茗并食饅首。晚孫伏園來。得吳家鎮(zhèn)母夫人計，賻泉一。夜詩荃來。

二十四日晴。晨往女師校講。上午往圖書分館訪子佩不值，下午復訪之，還以泉百。付漆工泉廿。夜收拾行李。

二十五日星期。晴。晨移居西三條胡同新屋。下午欽文來，贈以《紡輪故事》一本。風。

二十六日晴。上午季市見訪并贈花瓶一事，茶具一副六事。午后往世界語校講。下午往山本醫(yī)院看三太太。晚得李庸倩信。

二十七日晴，風。下午寄李庸倩信，附與胡適之函。晚赴擷英居，應詩荃之邀。

二十八日晴。上午母親來。午后子佩來。下午隨母親往山本醫(yī)院診病。

二十九日晴。午后往集成校講。下午得和森信，廿七日發(fā)。得三弟信，廿六日發(fā)。收去年五月分奉泉五十。晚伏園來，并與欽文合饋火腿一只。夜往山本醫(yī)院。

三十日晴，熱。上午往師大講并取去年九月分薪水泉七元。午后往北大講。假李庸倩以泉五十。遇許欽文，邀之至中央公園飲茗。夜風。

三十一日曇。晨往女子師范校講。上午買舊卓倚共五件，泉七元。午訪孫伏園于晨報社，在社午飯。下午往鼎香村買茗二斤，二元。往商務印書館買《新語》、《新書》、《嵇中散集》、《謝宣城詩集》、《元次山集》各一部，共七本，泉二元二角。以粗本《雅雨堂叢書》賣與高閬仙，得泉四元。夜濯足。

＝＝注釋＝＝

〔1〕中日繪畫展覽會即中日繪畫聯(lián)合展覽會。會址在中央公園社稷壇。展出中國畫家陳半丁、齊白石、姚茫父和日本畫家廣瀨東畝、小石翠雷等數十人作品。

〔2〕集成國際語言學校《日記》又作國際語言學校。魯迅于本年五、六月間在該校兼課。

〔3〕新月社以一些資產階級知識分子為核心的文學和政治團體。一九二四年四月印度詩人泰戈爾訪華，五月間到北京時正逢其六十四歲生日，新月社因借東單協(xié)和醫(yī)學校禮堂為他舉行慶祝會，并由徐志摩、林徽音演出他的劇本《契忒羅》。

〔4〕女師校風潮本年二月底楊蔭榆繼許壽裳任北京女高師校長，推行封建奴化教育，引起師生的強烈不滿。四月底，女高師十五名教員聯(lián)名宣布辭職，其他教員也相繼停止教學，遂釀成風潮。本日晚，魯迅應學生柬邀前往調解。

◎　六月

一日晴。星期休息。下午子佩來。晚往山本醫(yī)院。夜?！讹导贰?〕一卷。

二日晴。午后往世界語校講。下午寄三弟信。得伏園信。夜得胡適之信并贈《五十年來之世界哲學》及《中國文學》各一本，還《說庫》二本。有雨點。

三日曇。上午李慎齋來。午后理發(fā)。下午大雨一陳。夜?！讹导芬痪?。

四日晴。上午小金阮宅〔2〕寄來干菜一簍。下午寄孫伏園校稿。報建筑工竣。

五日晴。午后往集成校講。訪胡適之不見。下午收去年五月分奉泉百，六月分者六十九。買威士忌酒、蒲陶干。夜H君來。往山本醫(yī)院。

六日晴。舊歷端午，休假。終日校《嵇康集》。晚李人燦君來并示小說稿二本。

七日曇。上午往女子師校講。午訪孫伏園。寄胡適之信。下午得三弟信，三日發(fā)。夜風。?！讹导分恋诰啪碇搿Ｓ?。

八日曇。星期休息。晨母親來。上午得三弟信，五日發(fā)。下午矛塵、欽文、伏園來。王、許、三俞小姐等五人來。夜?！讹导妨?。

九日晴。午后往世界語校講。往山本醫(yī)院。下午巡警來丈量。李人燦君來。

十日晴。上午寄三弟信。午后往右四區(qū)分署驗契。下午風。夜撰校正《嵇康集》序?！?〕十一日晴，風。晨得楊[陳]翔鶴君信。上午寄鄭振鐸信。寄阮和森信。往山本醫(yī)院為母親取藥。寄伏園校稿。下午往八道灣宅取書及什器，比進西廂，啟孟及其妻突出罵詈毆打，又以電話招重久及張鳳舉、徐耀辰來，其妻向之述我罪狀，多穢語，凡捏造未圓處，則啟孟救正之，然終取書、器而出。夜得姚夢生信并小說稿一篇。

十二日晴。午后至集成校講。晚伏園來。李庸倩來。

十三日晴。上午往師范大學考。在商務館買《潛夫論》、《蔡中郎集》、《陶淵明集》、《六臣注文注[選]》各一部，共三十六本，泉十元四角。收師大九月分俸泉陸元，十月分者十九元。

十四日晴。上午往女子師校講。午訪孫伏園交校稿。下午曇，晚大風一陳。

十五日晴。星期休息。上午郁達夫來。晚雷雨一陳。

十六日小雨。上午復陳翔鶴信。復姚夢生信。午暴雨，遂不赴世界語校講。下午霽，整頓書籍至夜。月極佳。

十七日晴。下午孫伏園持校稿來，即校訖，并作正誤表〔4〕一葉。晚李庸倩來。

十八日晴。午往山本醫(yī)院。下午李仲侃來。得伏園信。晚聲樹來。

十九日小雨。上午寄集成學校信請假。午往山本醫(yī)院取藥。夜H君來，假泉十。

二十日晴。下午得久孫信，十二日發(fā)。晚孫伏園來并持到《中國小說史略》下卷一百本，即以一本贈之，又贈矛塵、欽文各一托轉交，又付女師校五十本亦托攜去。

二十一日晴。上午往女師校講。贈夏浮云、戴螺舲、潘企莘、鄭介石、李仲侃、宗武、徐吉軒、向培良、許季市以《中國小說史》下卷各一本。下午得陳翔鶴信。晚張[李]人燦來。出訪季市不值，以攜贈之干菜一包、《小說史略》下卷一本交詩英。至濱來香食冰酪并買蒲陶干，又購餅六枚持至山本醫(yī)院贈孩子食之。

二十二日晴。星期休息。下午許欽文來。晚伏園來。李小峰、章矛塵來。

二十三日曇。上午同母親往山本醫(yī)院診。午后小雨即止。晚俞小姐來，贈以《中國小說史略》下卷一本，又以一本托轉贈袁小姐。夜雨。閱女子師范試卷訖。

二十四日晴。上午得集成學校信，即復。寄久巽信。寄女師校試卷四十三本，分數單兩張。贈齊壽山《小說史略》上、下各一本。裘子元贈永元十一年斷磚拓片一枚，花磚拓片十枚，河南信陽州出，歷史博物館藏。下午子佩來。晚李庸倩來。

二十五日晴。午往山本醫(yī)院取藥。夜閱師校試卷。

二十六日晴。上午得子佩信并北大招生廣告，即以廣告轉寄俞小姐。午后往國際語言學校講。贈胡適之《小說史略》下一本。下午得李仲侃信。收久巽所寄干菜一簍。夜閱師校試卷訖。

二十七日晴，熱。上午寄師校試卷二十本。寄錢玄同《小說史》下卷一本。晚李仲侃招飲于頤鄉(xiāng)齋，赴之，同席為王云衢、潘企莘、宋子佩及其子舒、仲侃及其子。

二十八日晴。午后赴北京大學監(jiān)考。下午訪李庸倩。

至晨報社訪孫伏園，而王聘卿亦在，遂至先農赴西北大學〔5〕辦事人之宴，約往陜作夏期講演也，同席可**人。大風旋止。買四尺竹床一，泉十二元。子佩送榆木幾二。

二十九日晴。星期休息。下午伏園來。晚向培良來?？杖齺?。

三十日晴。午訪孫伏園，遇玄同，遂同至廣和居午餐。下午同伏園至門匡胡同衣店，定做大衫二件，一夏布一羽紗，價十五元八角，又至勸業(yè)場一游。得傅佩青信，王品青轉來。夜風。

＝＝注釋＝＝

〔1〕?！讹导肤斞赣谖逶氯蝗兆陨虅沼^購得影印明嘉靖四年汝南黃氏南星精舍刊本《嵇中散集》，本日起即以此書比勘自己的校錄本，八日校訖。

〔2〕小金阮宅指紹興嘯唫阮夢庚、阮久蓀家。

〔3〕撰校正《嵇康集》序魯迅從一九一三年起多次?？薄讹导?，至此基本寫定，除作《<嵇康集>逸文考》、《<嵇康集>著錄考》外，是日寫《<嵇康集>序》。此三篇現(xiàn)均編入《古籍序跋集》。

〔4〕指《中國小說史略》正誤表。

〔5〕西北大學一九二三年創(chuàng)辦于西安，校長為傅銅。當時該校與陜西省教育廳合議籌設"暑期學校"，聘學者名流往任教。經王品青介紹，該校邀魯迅等去西安講學。是日席間商定后魯迅即作啟程準備。

◎　七月

一日曇。上午訪季市。午伏園來部，同至西吉慶午餐，又同至女師附中校觀游藝會一小時許。晚許欽文來。

二日曇，午雨。得向培良信。晚晴。

三日曇。休假。午后訪郁達夫，贈以《小說史》下卷一本。訪孫伏園，下午同至勸業(yè)場買行旅用雜物。寄三弟信。寄幼漁信，附向培良箋。晚雨一陳旋止。夜郁達夫偕陳翔鶴、陳厶君來談。

四日曇，午雨。往季市寓午餐。午后往市政公所驗契。晚伏園、小峰、矛塵來，從伏園假泉八十六元。王捷三來約赴陜之期。

五日晴。上午從季市假泉廿。壽山贈阿思匹林三筒。寄北大考卷十九本。寄馬幼漁、常維鈞《小說史》下卷各一冊。午后三弟來。下午李庸倩來。子佩來談。夜往西慶堂理發(fā)并浴。李仲侃來，不值。

六日曇。星期休息。上午三弟來。李庸倩偕常君來，假旅費十元，又贈以《小說史略》各一部。午后幼漁來。下午小雨即止。晚伏園來。夜小雨，旋即大雨。

七日曇。上午三弟來并交西諦所贈《俄國文學史略》一本。寄女子師?？季硪槐?。寄向培良信。雨。午往山本醫(yī)院，以黃油餅十枚贈小土步。晚晴。赴西車站晚餐，餐畢登汽車向西安，〔1〕同行十余人，王捷三招待。

八日忽晴忽雨。下午抵鄭州，寓大金臺旅館。晚與四五同伴者游城內。

九日晴。上午登汽車發(fā)鄭州。夜抵陜州〔2〕，張星南來迎，宿耀武大旅館。

十日晴。晨登舟發(fā)陜州，沿河向陜西。下午雨。夜泊靈寶。〔3〕十一日曇。晨發(fā)靈寶。上午遇大雨，逆風，舟不易進，夜仍泊靈寶附近。

十二日晴。晨發(fā)舟，仍逆風，雇四人牽船以進。夜泊閿鄉(xiāng)〔4〕。腹寫。

十三日星期。晴。晨發(fā)閿鄉(xiāng)。下午抵潼關，夜宿自動車〔5〕站。腹寫，服Help〔6〕兩次十四粒。

十四〔日〕晴。晨發(fā)潼關，用自動車。午后抵臨潼，游華清宮故址，并就溫泉浴。營長趙清海招午飯。下午抵西安，寓西北大學教員宿舍。寄母親信。晚同王嶧山、孫伏園至附近街市散步，買栟櫚扇二柄而歸。

十五日曇。午后游碑林。在博古堂買耀州出土之石刻拓片二種，為《吳[蔡]氏造老君象》四枚，《張僧妙碑》一枚，共泉乙元。下午赴招待會。晚同張勉之、孫伏園閱市，歷三四古董肆，買得樂妓土寓人二枚，四元；四喜鏡一枚，二元；魌頭二枚，一元。

十六日晴。午后同李濟之、蔣廷輔、孫伏園閱市。晚易俗社〔7〕邀觀劇，演《雙錦衣》前本。

十七日曇。午同李、蔣、孫三君游薦福及大慈恩寺。夜觀《雙錦衣》后本。

十八日曇。午后小雨即霽。同李濟之、夏浮筠、孫伏園閱市一周，又往公園飲茗。夜往易俗社觀演《大孝傳》全本。月甚朗。

十九日晴。午后往南院門閻甘園家看畫。晚往張辛南寓飯。

二十日晴。上午買雜造象拓片四種十枚，泉二元。赴夏期學校開學式并攝景。夜小雨。贈李濟之《小說史略》上、下二本。

二十一日雨。上午講演一小時。〔8〕晚講演一小時。夜赴酒會。

二十二日雨。午前及晚各講演一小時。

二十三日曇。上午小雨。講演二小時。午后晴。王煥猷字儒卿來。晚與五六同人出校游步，踐破砌，失足仆地，傷右膝，遂中止，購餅餌少許而回，于傷處涂碘酒。

二十四日晴。上午寄母親信。寄季市信。午前講演一小時。晚赴省長公署飲?！?〕二十五日晴。上午講演一小時。午后盛熱，飲苦南酒而睡。

二十六日晴，熱。午前講演一小時。晚王捷三邀赴易俗社觀演《人月圓》。

二十七日晴，熱。星期休息。午后大風。

二十八日晴。上午講演一小時。午后收暑期學校薪水泉百。下午講演一小時。

二十九日晴。午前講演一小時，全講俱訖。午后雷雨一陳即霽。下午同孫伏園游南院門市，買弩機一具，小土梟一枚，共泉四元。晚得李庸倩信，二十一日發(fā)。夜風。

三十日晴。上午托孫伏園往郵局寄泉八十六元還新潮社。下午往講武堂講演　〔10〕約半小時。夜風。

三十一日晴，熱。上午尊古堂帖賈來，買《蒼公碑》并陰二枚，《大智禪師碑側畫象》二枚，《臥龍寺觀音象》一枚，共泉一元。下午雷雨一陳即霽。

＝＝注釋＝＝

〔1〕是晚陜西省長駐京代表在西車站食堂餞行，飯后魯迅等十三人即登車往西安。魯迅自是日啟程，至八月十二日返京，前后共三十七天。"汽車"，日語，即火車。

〔2〕陜州即今河南三門峽市。當時為隴海路西段終點，故次日魯迅等改由黃河水路西進。

〔3〕靈寶縣名。在河南省西部，北臨黃河。

〔4〕閿鄉(xiāng)舊縣名，今并入靈寶縣。

〔5〕自動車日語，即汽車。

〔6〕Help音譯為"海爾普"，助消化藥。

〔7〕易俗社原名易俗伶學社。一九一二年七月成立。宗旨為"編演新戲曲，改造舊社會"。魯迅留西安時曾五次觀看該社演出，并曾捐款資助及與同行講師聯(lián)名題贈匾額。

〔8〕本日暑期學校講學開始，魯迅上午開講《中國小說的歷史的變遷》，本月二十九日講畢。共講十一次，十二小時。

〔9〕赴省長公署飲陜西省長兼督軍劉鎮(zhèn)華是晚設宴招待暑期學校講師。

〔10〕往講武堂講演暑期學校講演完畢后，魯迅應邀對陸軍學生作講演一次，仍講小說史。

◎　八月

一日晴。上午同孫伏園閱古物肆，買小土偶人二枚，磁鳩二枚，磁猿首一枚，彩畫魚龍?zhí)掌恳幻叮踩?，以猿首贈李濟之。買弩機大者二具，小者二具，其一有字，共泉十四元。晚儲材館招宴，不赴。大雷雨。

二日曇，上午晴。下午寄母親信。

三日晴。星期。上午同夏浮筠、孫伏園往各處辭行。午后收暑期學校薪水并川資泉二百，即托陳定謨君寄北京五十，又捐易俗社亦五十。下午往青年會浴。晚劉省長在易俗社設宴演劇餞行，至夜又送來《顏勤禮碑》十分，《李二曲集》一部，杞果、蒲陶、蒺藜、花生各二合。風。

四日晴。晨乘騾車出東門上船，由渭水東行，遇逆風，進約廿里即泊。

五日晴。小逆風，晚泊渭南〔1〕。

六日晴。逆風，夜泊華州〔2〕。

七日晴。逆風，向晚更烈，遂泊，離三河口〔3〕尚十余里。

八日曇。午抵潼關，買醬萵苣十斤，泉一元。午后復進，夜泊閿鄉(xiāng)。

九日晴。逆風。午抵函谷關〔4〕略泊，與伏園登眺，歸途在水灘拾石子二枚作記念。下午抵陜州，寓耀武大旅館，頗有蜰蟲，徹夜不睡。

十日星期。晴。晨寄劉雪亞信。寄李濟之信。乘隴海鐵路車啟行，午后抵洛陽，寓洛陽大旅館。下午與伏園略游城市，買汴綢一匹，泉十八元；土寓人二枚，八角。晚在景陽飯莊飯。雨一陳即霽。

十一日晴。晨乘火車發(fā)洛陽。上午抵鄭州，寓大金臺旅館。午后同伏園往機關槍營訪劉冀述君。閱古物店四五家，所列大抵贗品。晚發(fā)鄭州。

十二日晴。黎明車至內丘，其被水之軌尚未修復，遂步行二里許，至馮村復登車發(fā)。夜半抵北京前門，稅關見所攜小古物數事，視為奇貨，甚刁難，良久始已，乃雇自動車回家。理積存信件，中有胡適之信，七月十三日發(fā)；三弟信，八月一日發(fā)；商務印書館所寄稿費十六元；女子師范學校所寄去年十一月分薪水十三元五角，又聘書一紙。余不具記。

十三日晴。下午寄胡適之信。寄還女師范校聘書?！?〕訪李慎齋，贈以長生果、枸杞子各一合，汴綢一匹，《顏勤禮碑》一分。往山本醫(yī)院視三太太疾，贈以零用泉廿。贈重君蒲陶干一合。夜雨。浴。

十四日曇。晨寄三弟信。寄伏園信。上午晴。下午H君來。晚李慎齋來，交所代領六月分奉泉百六十五元，又已代為付新屋稅泉四十二元，即還之。得朱可銘信，七月十九日東陽發(fā)。感冒，服藥。

十五日曇。晨訪季市，還以泉十，贈以魚龍?zhí)掌恳?，四喜鏡一，《顏勤禮碑》一分，醬萵苣二包。下午品青、矛塵、小峰、伏園、惠迭來。

十六日曇。上午寄三弟信。往師范大學取去年十月及十一月薪水泉各十七元。買《師曾遺墨》第三集一本，一元六角。贈徐思貽以《顏勤禮碑》一分，徐吉軒、齊壽山各二分。晚李庸倩來并贈南口所出桃十一枚。

十七日雨。星期休息。上午得三弟信，十四日發(fā)。下午欽文來?？杖齺?。晚晴。

十八日曇。上午寄三弟信。寄李約之《中國小說史略》二本。寄李級仁《桃色之云》一本。戴螺舲贈自畫山水一幀，贈以《顏勤禮碑》一分。下午向培良來。晚伏園來。夜雨。

十九日雨，午晴。寄紫佩信并醬萵苣一包。贈吉軒以枸杞子一合。晚夏浮筠同伏園來，邀至宣南春夜飯。

二十日晴。下午李庸倩持來尚獻生所贈照象一枚。

二十一日晴。下午伏園來。晚H君來。

二十二日晴。午后往松云閣，置持畚偶人一枚，泉二。至德古齋買《呂超靜墓志》一枚，亦泉二。下午李庸倩來。宋子佩來。新潮社送來再板《吶喊》二十本。

二十三日晴。晨得三弟信，二十日發(fā)。上午以《中國小說史略》及《吶喊》各五部寄長安，分贈蔡江澄、段紹巖、王翰芳、昝健行、薛效寬。以《呂超靜墓志》交吳雷川，托轉送邵伯絅。午得商務分館信，是收據兩紙。下午寄許欽文信并收據一紙。寄昝健行信。晚大風雨，雷電，繼以小雨。

二十四日晴。星期休息。上午寄三弟信。寄伏園信。下午伏園來并贈畢栗〔6〕一枚，長安出。夜錄碑。雷電，無雨。

二十五日曇，午小雨。以《吶喊》一本贈季市。午晴。晚工繕墻垣訖，用泉十一元。

二十六日曇，午晴。下午得伏園信二，即復。李庸倩來。三弟寄來衣一件。

二十七日晴。午往商務印書館取稿費六元。往番禹新館買《晨風閣叢書》一部十六本，八元。

二十八日曇。上午得李庸倩信。寄三弟信。下午常惟鈞來。

二十九日曇。上午復李庸倩信。午小雨即晴。得昝健行、薛效寬信。下午李濟之、孫伏園來。向培良來。夜田君等來。H君來，假去泉廿五。

三十日晴。下午張目寒來。不快，似發(fā)熱，夜腹寫，服藥三粒。

三十一日晴。星期休息。午李人燦來，因疲未見，見贈《比干墓題字》及《觀世音象》各一枚。服阿思匹林片四。

＝＝注釋＝＝

〔1〕渭南縣名，屬陜西省。

〔2〕華州指今畢縣，因境內有華山而名，屬陜西省。

〔3〕三河口在陜西省華陰縣北，東通黃河。

〔4〕函谷關在河南省靈寶縣東北，距黃河岸約里許，相傳為關尹喜望候老聃的地方。

〔5〕寄還女師范校聘書由于不滿楊蔭榆的治校方針，魯迅退還女師大聘書，宣布辭職；后因學生熱誠挽留，才繼續(xù)任教。

〔6〕畢栗亦作觱篥，古代簧管樂器的一種。

◎　九月

一日晴。下午寄孫伏園信。李庸倩來，假以泉廿。晚欽文、矛塵來，矛塵見贈《月夜》一冊。夜小峰、伏園來。

二日晴。上午得三弟信，八月三十日發(fā)。寄朱可民信并泉五十。夜得胡適之信。

三日晴。上午得李庸倩信并吳吾詩。午后往孔廟演禮。夜收西大所寄講稿一卷〔1〕。

四日晴。上午得孫伏園信并《邊雪鴻泥記》稿子兩本。以《觀世音象》贈徐吉軒。下午寄三弟信。夜得李庸倩信。夜半往孔廟，為丁祭執(zhí)事。

五日曇。下午姚夢生來，字曰裸人。夜訂閱西北大學講稿。小雨。

六日雨。上午以補考題目寄北大注冊部。午后改訂講稿，至夜半訖。

七日晴。星期休息。夜H君來。

八日晴。上午以改定之講稿寄西北大學出版部。自集《離騷》句為聯(lián)，〔2〕托喬大壯寫之。下午孫伏園、李曉峰來并交《桃色之云》板權費七十。晚李庸倩來。

九日晴。上午寄昝健行、薛效寬信。取增修房屋補稅契來，其稅為四十二元。午往山本醫(yī)院交泉五十。下午收《小說月報》第七期一本。

十日晴。齊壽山為從肅寧人家覓得"君子"專一塊，闕角不損字，未定直，姑持歸，于下午打數本。俞芳、俞藻小姐來延為入學保證人，即為書保證書訖。夜雨而雷電且風。校雜書。

十一日晴。上午得三弟信，六日發(fā)。下午許欽文來。修蠹書。

十二日晴。午后得西北大學出版部信。往北京大學取去年十月薪水余款十三元，又十一月及十二月全分各十八元。訪李庸倩，不值。略游公園。晚孫伏園、李小峰來并交《桃色之云》板稅四十七元。夜補蠹書。

十三日曇。舊歷中秋，休假。上午得朱可民信，八日發(fā)。李若云為送李慎齋所代領奉泉百十五元來，若云名維慶，慎齋子。午后晴，夜小雨。

十四日曇。星期休息。上午楊蔭榆、胡人哲來。午后羅蔩階、李若云來，羅君贈屏四幅，自撰自書。下午潘企莘來并贈板鴨一只，梨一簍，返鴨受梨。三弟寄來《婦女問題十講》一本，章錫箴贈，八日付郵。晚李庸倩來，屬為其友郭爾泰、朱曜冬作入南方大學保證，即書證書訖。

十五日曇。得趙鶴年夫人赴，賻一元。晚聲樹來。夜風。

十六日雨。上午得世界語校信，即復。午后以《月夜》寄還張目寒。下午得邵伯絅信。晚矛塵、伏園來。

十七日晴。晚往圖書分館訪子佩，還以泉五十。

十八日晴。上午得胡人哲信并稿二篇。午后寄三弟信。下午往師范大學取去年十一月分薪水十九元，又十二月分者十四元。在德古齋買雜造象十九種二十四枚，共泉五元。在李竹庵家買玉　大小二枚，二元。在商務館買雜書三種四本，一元六角。夜略整理磚拓片。

十九日曇。夜H君來。夜半小雨。

二十日晴。上午張目寒來并持示《往星中》譯本〔3〕全部。午后曇，風。

二十一日晴。星期休息。上午幼漁來，贈以"君子"專朾本一分。許欽文來。下午孫伏園來。夜整理專拓片?！?〕看《往星中》。

二十二日晴。午后復胡人哲信。夜譯《苦悶的象征》〔5〕開手。

二十三日晴。午后理發(fā)。得朱孝荃赴，賻泉二元。夜H君來。

二十四日晴。上午陸秀貞、呂云章來。晚往山本醫(yī)院交泉十二。得李庸倩信。

二十五日曇。休假。上午寄馬幼漁信。寄李庸〔倩〕信。午幼漁來。欽文來并持示小說三篇。晚得胡人哲信并文二篇。

二十六日小雨即止。下午得幼漁信。晚小峰、伏園、惠迭來。

二十七日晴。上午寄張目寒信。寄李庸倩信。寄孫伏園信。寄許羨蘇、俞芬小姐信。得阮久巽信，二十日紹興發(fā)。午后得伏園信并草稿紙一束。晚得李庸倩信。夜H君來。

二十八日晴。星期休息。午后吳冕藻、章洪熙、孫伏園來。

二十九日晴。午后寄李庸倩信。寄伏園信二。以六元買"君子"專成。夜雨。得李級仁信。夜半星見。

三十日晴。晚往山本醫(yī)院。李庸倩來。

＝＝注釋＝＝

〔1〕即《中國小說的歷史的變遷》之記錄稿。魯迅于六日改訂完畢?，F(xiàn)編入《中國小說史略》作附錄。

〔2〕自集《離騷》句為聯(lián)聯(lián)句為："望崦嵫而勿迫，恐鵜之先鳴。"〔3〕《往星中》譯本劇本，俄國安特列夫著，李霽野譯。魯迅次日即開始校閱，十一月上旬約譯者面談。

〔4〕整理專拓片魯迅將多年搜集的古磚拓本整理成集，題作《俟堂專文雜集》并于本日寫《題記》。此書一九六○年三月由文物出版社影印出版。

〔5〕譯《苦悶的象征》魯迅本日開譯，十月十日譯畢，連載于十月一日至三十一日《晨報副刊》；后曾以之為教材，在北大等校講授。一九二五年出版單行本。

◎　十月

一日曇。午后得三弟信，九月二十七日發(fā)。寄伏園信。夜雨。

二日雨。上午得和森信。得胡人哲信并文二篇。午后晴。寄吳[胡]人哲信并文三篇。寄伏園信并譯稿二章〔1〕。協(xié)和之弟達和續(xù)娶，簡來，送禮二元。晚得張目寒信。夜章洪熙、孫伏園來。新潮社送來《徐文長故事》二冊。

三日晴。上午得三太太信。午后寄常維鈞信。寄三弟信。往世界語校講。下午以《徐文長故事》一冊贈季市。往女師校講并收去年十二月分薪水十叁元五角。晚往山本醫(yī)院并交泉二十。得伏園信二函并排印講稿一卷。夜風。

四日晴。晚空三來。夜重裝《隸釋》八本訖。

五日晴。星期休息。晚伏園來。三太太來。

六日曇。下午俞小姐來并送手衣一副。夜風。

七日曇。上午得伏園信。

八日晴。下午寄伏園信并譯文一章。

九日晴。午后往歷史博物館。夜濯足。

十日晴。休假。午后張目寒來。下午伏園、惠迭來。寄女師注冊課信。寄陳聲樹信。夜譯《苦悶的象征》訖。

十一日晴。午后往北大取一月分薪水十八元。往東亞公司買《近代思想十六講》、《近代文蕓十二講》、《文學十講》、《赤露見タOO之記》各一部，共泉六元八角。晚得伏園信。夜H君來。

十二日晴。夜[星]期休息。下午顧頡剛、常維鈞來。下午許欽文來。夜李庸倩來。

十三日晴。午吳[胡]萍霞女士來。午后往女師校講，晚孫伏園、章洪熙來。

十四日曇。午后往世界語專校講。下午伏園轉來夏浮筠信片一。夜大風。

十五日曇，大風。上午后[得]段紹巖信，八日長安發(fā)。下午寄和森信。收去年七月奉泉二十六元。

十六日晴。午得胡萍霞信并文稿，午后復，又代發(fā)寄晨報社信片。寄三弟信。寄孫伏園譯稿三章。

十七日曇。上午得春臺信并畫信片二枚，九月廿一日里昂發(fā)。往師范大學講并收薪水泉十一元。午后往北京大學講。買《古今雜劇》三十種一部五本，二元。

十八日晴。上午得三太太信，昨日西山發(fā)。晚李庸倩來。夜風。

十九日晴。星期休息。上午得胡萍霞信。得《人類之為　》一本，蓋SF君寄贈。晨報社送來《副鐫》合訂本二本。下午章矛塵、孫伏園來。

二十日晴。上午得三弟信，十四日發(fā)。午后寄伏園信。往女師校講。下午得伏園信。得李庸倩信。

二十一日晴。上午寄李庸倩信。買煤一噸十三元，車錢一元二角。午后往世界語校講。下午得章矛塵信。

二十二日晴。上午李庸倩來別，贐以泉廿。午后許欽文來。

二十三日晴。上午李庸倩來。晚H君來，交以泉十。

二十四日晴。上午往師范大學講。午后往北京大學講。

二十五日曇。午后伏園來。往季市寓商量譯文〔2〕。

二十六日晴。星期休息。上午得胡萍霞信。午伏園、惠迭來。下午曇。晚李庸倩來。夜小雨。

二十七日曇。午后往女師校講。下午得伏園信。晚H君來并交所代買《象牙之塔　出　》、《十字街頭　行ク》各一本，共泉四元二角。

二十八日晴。上午H君來。午后寄常維鈞信。往世界語專校講。下午寄胡萍霞信。從季市假泉十。晚宋子佩來。收北大《社會科學季刊》一本。

二十九日晴。午后許欽文來。晚收《旅伴》一本，李小峰寄贈。

三十日晴。上午H君來并交線衫一件，托寄去泉五。

下午從子佩假泉五十，還季市十。

三十一日晴，風。上午得**霞信。往師范大學講。午后往北京大學講。晚得三弟信，二十六日發(fā)。夜譯文?！?〕〔1〕指《苦悶的象征》譯稿。八日、十六日所寄譯稿同此。

〔2〕指商量《苦悶的象征》中所引英文詩的譯文。

〔3〕即《西班牙的劇壇將星》。論文，日本廚川白村作。本日開譯，十一月一日譯畢，并作《譯后附記》。五日寄周建人，發(fā)表于《小說月報》第十六卷第一號(一九二五年一月)，后收入《壁下譯叢》。

◎　十一月

一日晴。下午得李庸倩信。夜譯論一篇訖。

二日曇。星期休息。上午郁達夫來。下午許欽文來。李庸倩來。

三日晴。上午許欽文來。孫伏園來。午后曇。夜章洪熙來。

四日晴。上午得胡萍霞信。午后往世界語校講。

五日晴。上午王捷三來。下午寄三弟信并文稿一篇，又許欽文者三篇。

六日晴。上午得胡萍霞信并文稿一篇。夜風。

七日晴。上午往師大講。午后往北大講。下午得三太太信。

八日晴，風。午后寄胡萍霞信。收去年七月分奉泉廿三元。晚伏園、衣萍來。

九日晴。星期休息。下午張目寒來。許欽文來。

十日晴。午后往女子師校講。往小市買小說雜書四種十本，共泉一元。高閬仙贈《淮南子集證》一部十本。收世界語校十月分薪水泉十五元。

十一日晴。午后往世界語校講。

十二日晴，風。午后女師校送來一月分薪水六元。

十三日晴。上午有一少年約二十余歲，操山東音，托名闖入索錢，似狂似獷，意似在侮辱恫嚇，使我不敢作文，良久察出其狂乃偽作，遂去，時約十時半。訪衣萍。晚伏園、矛塵來。衣萍來。

十四日晴。午后往北大講。下午得和森信，二日發(fā)。

十五日晴。晚小峰、伏園送《語絲》五分來。賻陶書臣父喪泉二元。

十六日晴。星期休息。午后荊有麟來。下午子佩來。夜矛塵、伏園來，以泉拾元交付之，為《語絲》刊資之助耳。

十七日晴。午后往女師校講并收薪水泉二元。夜衣萍、伏園來。

十八日曇。午后往世界語校講。下午訪陳文虎。訪俞小姐。訪章衣萍。夜衣萍、伏園來。小雨，夜半成雪。

十九日雪。上午得三弟信，十二日發(fā)，下午復，并寄《語絲》一分。寄荊有麟信。收去年七月分奉泉八十三元。收《小說月報》一本。

二十日晴。上午季市來。午后荊有麟來。晚女師校送來薪水泉五元五角，一月分訖。夜郁達夫來。

二十一日晴。上午往師大講并收去年十二月、今年一月薪水泉各八元。午后往北大講并收二月分薪水泉十五元。晚得語絲社信。

二十二日晴，風。上午得三太太信。矛塵、伏園來。小峰贈《結婚的愛》一本。

二十三日晴，風。星期休息。午后H君來。下午欽文來。晚伏園來。夜衣萍來。

二十四日晴。上午得李遇安信并文稿，即復。寄孫伏園信并文稿〔1〕。午后荊有麟來。往女師校講。晚訪衣萍不值，留字而出。夜伏園來。

二十五日晴。午后往世界語校講。晚伏園來。荊有麟來。

二十六日晴。上午得玄同信。得子佩信。得李庸倩信片，十四日上海發(fā)。下午復玄同信。復子佩信。晚H君來。收《東方雜志》一本。得新潮社信。

二十七日晴。上午伏園來。下午得楊遇夫信。夜風。

二十八日晴。上午往師大講。午后往北大講。下午往東亞公司買《辭林》一本，《昆蟲記》第二卷一本，共泉五元二角。收晨報社稿費七十元，付印講義費五元一角。夜李人燦來，假以泉五元。

二十九日晴。上午得胡萍霞信。午后曇。寄子佩信，還《言?！?。下午大風。

三十日晴。上午得三弟信，廿二日發(fā)。往真光觀電影。與孫伏園同邀王品青、荊有麟、王捷三在中興樓午飯。下午訪小峰，不值。晚往新潮社取《語絲》歸。

＝＝注釋＝＝

〔1〕信即《關于楊君襲來事件的辯正》(后收入《集外集》)的第二節(jié)；文稿為李遇安所作《讀了"記'楊樹達'君的襲來"》。

◎　十二月

一日晴。上午高女士來。午后往女師校講。夜荊有麟來。聲樹來。伏園來。

二日晴。午后往世界語校講。晚得臧亦蘧信。得鄭振鐸信。H君來，付以泉十，托其轉交。夜得李遇安信并文稿。

三日晴。午后陶璇卿、許欽文來。下午寄三弟信。復臧亦蘧信。晚子佩來。

四日晴。上午復李遇安信。寄常維鈞信。午曇。下午裘子元贈《石佛衣刻文》拓本二枚，其石為美國人畢士博買去。收《東方雜志》一本。夜衣萍來。空三來假泉三。有麟來。校《苦悶之象征》〔1〕。

五日晴。上午往師校講。午后往北大講。寄顧頡剛信并《國學季刊》封面圖案一枚。下午寄鄭振鐸信。晚李人燦來。有麟來交文稿。夜收《小說月報》一本，《婦女雜志》一本。

六日晴。晚有麟來，取文稿去。夜得子佩柬。得三弟信，二日發(fā)。

七日晴。星期休息。上午高秀英小姐、許以敬小姐來。曙天小姐及衣萍來。午后伏園來。下午欽文來?？杖齺怼?/p>

八日晴。上午得有麟信。午后風。往女師校講。晚子佩招飲于宣南春，與季市同往，坐中有馮稷家、邵次公、潘企莘、董秋芳及朱、吳兩君。大風。

九日晴，風。午后往世界語校。夜小峰、伏園來。校印刷稿。

十日晴。午后欽文來。下午寄三弟信。寄新潮社校正稿。夜風。長虹來并贈《狂飆》及《世界語周刊》。得伏園信。

十一日晴。晚有麟來。

十二日晴。上午往師校講。午后往北大講。往東亞公司買《希臘天才之諸相》一本，クー続ル《続続小品集》一本，《文蕓思潮論》一本，共泉五元二角。晚H君來，付以旅資泉卅。伏園來。有麟來。夜?！犊嗾鳌?。

十三日曇。下午往北大取二月分薪水三元，又三月分者五元。往新潮社交校正稿。往東亞公司買《托爾斯泰卜陀斯妥夫斯Л》一本，《佾說之時代》一本，《瀨草ダ　リ》一本，《人類學及人種學上リ見タル北東亞細亞》一本，共泉九元四角。夜伏園來。衣萍來。

十四日晴。星期休息。上午得王錫蘭信。得李作楫子美庸倩信，五日發(fā)自廣州。傅筑夫、梁繩　來永年行唐，師范大學生，來論將收輯中國神話。高魯君寄來《婦女必攜》一本。下午復王錫蘭信。晚伏園來。

十五日晴。上午矛塵來。午后往女師校講。晚有麟來。郁達夫來。得伏園信。得顧頡剛信。向培良來。?！犊嗾鳌犯?。

十六日晴。午后往世界語校講。下午理發(fā)。東亞公司送來亞里士多德《詩學》一本，勖本華爾《論文集》一本，《文蕓復興論》一本，《昆蟲記》第一卷一本，共泉六元四角。夜得李遇安信并文稿。

十七日霧。上午章矛塵來。午后欽文來。以《語絲》寄李庸倩。

十八日曇。下午寄三弟信。晚往南千張胡同醫(yī)院看胡萍霞之病。

十九日晴。上午往師校講。午后往北大講。下午收去年七月奉泉四十三元。晚有麟來。東亞公司送來《革命期之演劇與舞踴》一本，價泉六角也。

二十日晴。午后云五、長虹、高歌來。下午訪胡萍霞，其病似少瘥。

二十一日晴。星期休息。上午張目寒來。衣萍、曙天來。季市來。午后有麟來。晚伏園來。向培良來。夜得李醒心信。

二十二日晴。休假。上午復李醒心信。寄伏園信。午后有麟來。夜衣萍來。

二十三日晴。午后往世界語校講。收《婦女雜志》一本。晚培良來。子佩來。

二十四日晴。上午復孫楷第信。復李遇安信。復李庸倩信。下午寄伏園信并文稿〔2〕。晚子佩來。仲侃來。長虹來。

二十五日晴。休假。午后有麟來。欽文來。衣萍、曙天來。下午得呂琦信，字蘊儒。子佩來。夜郁達夫來并贈《Gewitter　im　Mai》von　L.Gang-bofer一本。李人燦來并還泉五，又交小說稿一篇。濯足。

二十六日晴。上午往師范大學講并收一月分薪水泉二十五。午后往北大講。晚收李寄野信。收有麟信片。子佩來。收李庸倩信，十四日發(fā)自廣州黃埔。夜得向培良信。

二十七日曇。午后欽文來。姚夢生來。晚伏園來。有麟來。

二十八日晴。星期休息。荊有麟邀午餐于中興樓，午前赴之，坐中有綏理綏夫、項拙、胡崇軒、孫伏園。下午往東亞公司買《クイス》一本，泉一元。得三弟信，廿三日發(fā)。

二十九日曇。午后往女師校講。夜子佩來。世界語校送來九月、十一月薪水泉各十元。

三十日雨雪。午后往世界語校講。下午霽，夜復雪。?！犊嗾鳌酚「濉?/p>

三十一日晴，大風吹雪盈空際。下午伏園來，托其寄小峰信并校正稿去。晚有麟來。

＝＝注釋＝＝

〔1〕校《苦悶之象征》指校閱該書單行本清樣，至一九二五年二月校訖。

〔2〕即《通訊(致鄭孝觀)》。后收入《集外集拾遺》。

日記十四（1925年）

◎　一月

一日晴。午伏園邀午餐于華英飯店，有俞小姐姊妹、許小姐及欽文，共七人。下午往中天看電影，至晚歸。

二日晴。下午品青、小峰來。夜有麟來。

三日曇。晚服補寫丸二粒。夜為《文學周刊》作文一篇〔1〕訖。

四日晴。星期休息。午后有麟來。下午伏園來。紫佩攜舒來。夜衣萍來。譯彼彖飛詩三篇〔2〕訖。

五日晴。午后往女師校講并收去年二月分薪水泉五元。收教育部前年七月分奉泉八十六元。收其中堂書目一本。收《支那研究》第二期一本。收東亞公司通知信。下午至濱來香飲牛乳并買點心。

六日晴。晨寄三弟信。寄李庸倩信。午后往世界語校講。往東亞公司買《新俄文學之曙光期》一本，《支那馬賊裹面史》一本，共泉二元二角。欽文來，托其以文稿一篇交孫席珍。夜校《苦征》印稿。有麟來。

七日晴。下午寄新潮社校正稿。

八日晴。晚衣萍來。夜崇軒、有麟來。

九日晴。上午往師范大學講。午后往北京大學講。下午曇。得伏園信，附王鑄信，晚復?！?〕夜衣萍、伏園來。有麟來。向培良、鐘青航來。

十日曇。上午寄伏園信。寄常維鈞信。寄李庸倩《語絲》第四至第八期。晚伏園來。收去年十二月分《京報附刊》稿費泉卅。

十一日晴。星期休息。午后有麟來。下午姚夢生來。紫佩來。夜得玄同信。

十二日晴。午后往女師校講并收去年三月分薪水泉六。下午寄李小峰以校正稿。復錢玄同信。晚有麟來。

十三日曇。午后衣萍來。晚有麟來。

十四日曇。午后衣萍來。下午往北大取薪水，計三月分者十三元，而四月分者四元也。夜成短文一篇。〔4〕?！犊嗾鳌酚「濉?/p>

十五日晴。午后欽文來。有麟來。下午寄小峰信并稿。晚伏園來。

十六日晴。晚往季市寓飯。夜赴女師校同樂會。

十七日晴。上午得三弟信，十日發(fā)。午后衣萍來。夜有麟來。得李遇安信。

十八日晴。星期休息。午后孫席珍來。下午欽文、伏園來。

十九日晴。上午得李庸倩自黃埔所寄照片。夜有麟來。

二十日晴。下午寄許欽文、陶璇卿信。夜服補寫丸二粒。

二十一日曇。上午陳子良來。午后有麟來。夜衣萍來。伏園來。服仁丹廿。

二十二日曇。上午得高歌信，十八日開封發(fā)。同母親往伊藤醫(yī)寓治牙。往東亞公司買《近代戀愛　》一本，泉二。午后游小市，買《轟天雷》一本，銅泉十枚。下午許欽文來并贈酒二瓶。伏園來。夜收《小說月報》一本。

二十三日晴。下午收《東方雜志》一本。往留黎廠買石印王荊公《百家唐詩選》一部八本，泉二元四角。夜有麟來并贈甌柑十六枚，鯽魚二尾。李慎齋來并交所代領奉泉百九十八元，是為前年之七月及八月分。

二十四日晴。舊歷元旦也，休假。自午至夜譯《出了象牙之塔》〔5〕兩篇。

二十五日晴。星期休息。治午餐邀陶璇卿、許欽文、孫伏園，午前皆至，欽文贈《晨報增刊》一本。母親邀俞小姐姊妹三人及許小姐、王小姐午餐，正午皆至也。夜譯文一篇?！?〕二十六日晴，風，假。午后子佩來。下午至夜譯文三篇。有麟來。

二十七日晴。休假。午后衣萍來。得三弟信，二十日發(fā)。

二十八日晴。上午寄馬幼漁信。午后品青、衣萍來并贈湯圓三十。下午伏園來。晚寄三弟信。寄李遇安信。寄李小峰信并校正稿及圖版?！?〕夜譯白村氏《出了象牙之塔》二篇。作《野草》一篇?！?〕二十九日大雪。上午得孫席珍信并詩。午晴，風。晚有麟來。

三十日晴。夜有麟來，取文稿去。

三十一日晴。午后欽文來。下午收《東方雜志》一本。晚伏園來。衣萍來。夜有麟同呂蘊儒來。**〔1〕即《詩歌之敵》。六日轉交孫席珍。后收入《集外集拾遺》。

〔2〕譯彼彖飛詩三篇即《太陽酷熱地照臨》、《墳墓休息著......》和《我的愛----并不是三首以　...》，《A.Petofi的詩》為題發(fā)表于《語絲》周刊第十一期(一九二五年一月二十六日)。后與該刊第九期(一九二五年一月十二日)發(fā)表的《我的父親的和我的手藝》、《愿我是樹，倘使你......》兩首以《Petofi　Sandor的詩》為題收入《譯叢補》。

〔3〕魯迅復王鑄信連同王鑄來函以《關于<苦悶的象征>》為題，發(fā)表于一九二五年一月十三日《京報副刊》，后收入《集外集拾遺》。

〔4〕即《忽然想到(一)》。十五日又作附記。后正文收入《華蓋集》，附記收入《集外集拾遺》。

〔5〕譯《出了象牙之塔》魯迅本日開譯，至二月十八日譯完，發(fā)表于一九二五年二月十四日至十八日、二十一日、二十三日、二十五日、二十八日、三月二日至五日、七日、九日、十一日《京報副刊》。

〔6〕指《出了象牙之塔》，二十六日譯文同此。

〔7〕指《苦悶的象征》清樣及插圖銅版。

〔8〕即《好的故事》。后收入《野草》。

◎　二月

一日晴。星期休息。晚衣萍、小峰同惠迭來。夜伏園來。

二日晴。上午得李庸倩信片，一月十六日發(fā)。肋間神經痛作。

三日晴。上午往師大取去年一月分余薪三元，二月全份三十六元，又三月分者十五元。略游廠甸。在松云閣買鸮尊一，泉一。又銅造象一，泉十，后有刻文云"造像信士周科妻胡氏"。買《羅丹之藝術》一本，一元七角。夜有麟來。

四日曇，午晴。欽文來。夜校小峰譯文〔1〕訖。

五日曇。下午寄小峰信并校稿。夜衣萍來。有麟來。伏園來。

六日曇。無事。

七日晴。上午張鳳舉來，未見。得李庸倩信，一月二十二日發(fā)。夜有麟來取稿去。是日休假，云因元夜也。

八日曇。星期休息。上午寄張鳳舉信。午后長虹、春臺、閻宗臨來。下午衣萍、曙天來。有麟來。夜伏園來，托其以校正稿寄小峰。風。

九日晴，風。午后往女師校講。晚寄李小峰信。夜向培良來。

十日晴。上午得李庸倩信，一月三十日發(fā)。下午寄伏園信并稿〔2〕。寄北大注冊部信。往留黎廠買《師曾遺墨》第四集一本，一元六角。夜得李霽野信并文稿三篇。夜作文一篇并寫訖?！?〕服阿斯匹林片一。

十一日晴。午后許欽文來。晚往店買茶葉及其他。夜伏園來，取譯稿〔4〕以去。衣萍來。有麟來并贈餅餌一合。長虹來。得三太太信。

十二日晴。休假。下午伏園、向培良、呂蘊儒來。晚王品青、小峰、衣萍、惠迭來。夜同品青、衣萍、小峰、伏園、惠迪至同和居飯。

十三日晴。上午往北大取薪水四月全分，五月分六元。往東亞公司買《思想山水人物》一本，二元。晨報社送來《增刊》一本，三希帖景片三枚。夜有麟來。

十四日晴，風。上午東亞公司店員送來《露國現(xiàn)代之思潮及文學》一本，三元六角。晚H君來。得三弟信，九日發(fā)。脅痛向愈，而胃痛作。

十五日晴。星期休息。下午伏園延母親觀劇。衣萍、曙天來。馮文炳來，未見，置所贈《現(xiàn)代評論》及《語絲》去。欽文來。收李霽野《黑假面人》譯本〔5〕一。

十六日曇。午后往女子師校講并收薪水泉去年三月分者八元五角，四月分者十三元五角，五月分者五元。收《婦女雜志》一本。晚得李霽野信。夜培良來。長虹來。伏園來。大風。

十七日晴。下午伏園送來譯文泉卅。邵元沖、黃昌谷邀飲，晚一赴即歸。

十八日晴。上午寄王捷三信。寄李霽野信。午后收北京大學《國學季刊》卷一之四號一本。下午寄伏園信并稿〔6〕。寄任國楨信。得李庸倩信片，東莞野營中發(fā)。晚伏園來。夜有麟來。譯《出了象牙之塔》訖。

十九日晴。午后衣萍來，同往中天劇場觀電影。夜培良、有麟來。

二十日曇。上午往師大講并取去年三月分薪水泉十一。午后往北大講。下午得王捷三信。收《東方雜志》一本。得任國楨信。得李霽野信。

二十一日晴。午后欽文來。下午寄常維鈞信。寄任國楨信并譯稿。晚往博益書社買《新舊約全書》一本，一元。夜有麟來。

二十二日晴，大風。星期休息。無事。

二十三日晴。上午得吳[胡]萍霞信，十九日孝感發(fā)。得任國楨信。午后往女子師校講。下午寄蔣廷黻以《小說史略》及《吶喊》各一部。寄李濟之以《吶喊》一部。收《小說月報》一本。夜有麟來。伏園來。

二十四日晴。午后衣萍、曙天、小峰、漱六來。晚高歌來。伏園來。夜蘊儒、長虹、培良來。復任國楨信。

二十五日晴。下午收《婦女雜志》一本。夜有麟來。風。

二十六日晴。夜有麟來。

二十七日曇。上午往師大講。午后往北大講。下午與維鈞、品青、衣萍、欽文入一小茶店閑話。夜伏園來。項亦愚、荊有麟來。

二十八日晴，午后曇。下午寄小峰信。夜大風。成小說一篇?！?〕〔1〕指?！秲蓷l腿》。魯迅將李小峰譯稿對照德文譯本加以校改。

〔2〕即《咬文嚼字(二)》。后收入《華蓋集》。

〔3〕即《青年必讀書》。后收入《華蓋集》。

〔4〕指《出了象牙之塔》，二月十四日起陸續(xù)在《晨報副刊》發(fā)表。

〔5〕《黑假面人》譯本李霽野譯畢，寄請魯迅校閱、修改并聯(lián)系出版。魯迅校改后三月中寄周建人轉商務印書館編譯所，未被采用。

一九二七年三月由未名社出版。

〔6〕即《忽然想到(四)》。后收入《華蓋集》。

〔7〕即《長明燈》。次日交邵元沖。后收入《彷徨》。

◎　三月

一日晴，風。星期休息。上午毛壯侯來，不見，留邵元沖信而去。有麟來。下午往民國日報館交寄邵元沖信并文稿。往商務印書館豫約《別下齋叢書》、《佚存叢書》、《清儀閣古器物文》各一部，共泉三十六元七角五分。伏園來，未遇。夜有麟、蘊儒、長虹、培良來。

二日晴。上午寄三弟信。得李遇安信。下午往女師講。得三弟信，二月廿六日發(fā)。

三日晴，風。下午得李濟之信。夜伏園來。有麟來。

四日晴。午后欽文來。夜有麟來并贈水果四罐。長虹來。是晚子佩來訪，因還以泉五十。

五日晴。午后衣萍來。晚往東亞公司買《新俄美術大　》一本，《現(xiàn)代仏蘭西文蕓叢書》六本，《最新文蕓叢書》三本，《近代劇十二講》一本，《蕓術之本質》一本，共泉十五元八角。夜有麟來。培良來。

六日晴，風。上午往師大講。午后往北大講。下午同小峰、衣萍、曙天至一小店飲牛乳閑談。夜伏園來。有麟來。

七日晴。午后有麟來。下午新潮社送《苦悶之象征》十本。夜衣萍來。

八日晴。星期休息。上午得楊[李]遇安信并文稿。寄師大講義課信。午后大風。下午李宗武來，贈以《苦悶之象征》一冊。寄許、袁、俞小姐《苦悶之象征》各一冊。夜伏園來。

九日晴。上午得三弟信，四日發(fā)。午后往女師校講。下午贈季市《苦征》兩本。寄李遇安信并文稿。夜有麟來，贈以《苦征》一本。閻宗臨、長虹來并贈《精神與愛的女神》二本，贈以《苦征》各一本。得自署曰振者來信并詩稿。

十日晴，風。下午寄小峰信。寄三弟信并劇本一卷。晚理發(fā)。夜得趙其文信并文稿。有麟來。新潮社送來《苦悶之象征》九本。

十一日晴。上午訪李小峰。午后大風。伏園持來《山野掇拾》四本。得許廣平信。夜衣萍、伏園來。寄世界語專門學校信辭教員職。

十二日晴。上午寄趙其文信。復許廣平信。得梁生為信。午高歌來，贈以《苦悶之象征》一本。下午寄徐旭生信。以《山野掇拾》及《精神與愛之女神》各一本贈季市。晚為馬理子付山本醫(yī)院入院費三十六元二角。晚呂蘊儒、向培良來，贈以《苦悶之象征》各一本。

十三日晴。午后往北大講。得趙其文信。往小峰寓。下午得三太太信。

十四日晴。下午寄三弟信并李霽野譯文一卷。得紫佩信。夜伏園來。

十五日曇。星期休息。上午雨雪。寄梁生為信。寄贈俞小姐、許小姐以《山野掇拾》各一本。午后有麟來。下午欽文來。夜培良來。衣萍、伏園來。

十六日晴。上午得許廣平信。午欽文來。寄任國楨信。夜長虹來。

十七日曇。無事。收《東方雜志》、《婦女雜志》、《小說月報》各一冊。

十八日晴。晚往商務印書館取稿費十五元。往新明劇場觀女師大史學系學生演劇〔1〕。得任國楨信。北大送來《社會科學季刊》一本。有麟來，欽文、璇卿來，衣萍來，均未遇。夜作小說一篇〔2〕并鈔訖。

十九日曇。上午得任國楨信。得李遇安信并文稿。復許廣平信。午后晴。陶璇卿、許欽文來，少坐即同往帝王廟觀陶君繪畫展覽會〔3〕。遇張辛南、王品青。下午同季市再觀展覽會。夜有麟來。衣萍、伏園來。

二十日曇。上午往師大講并收薪水三月分十元，四月分八元。午后往北大講。劉子庚贈自刻之《濯絳宦詞》一本。晚衣萍來。夜有麟來。長虹來并贈《精神與愛的女神》十本。

二十一日曇。上午得許廣平信。午吳曙天、衣萍、伏園邀食于西車站食堂，同席又有王又庸、黎劭西。晚小雨。有麟來。夜濯足。

二十二日曇。星期休息。上午許詩荃、詩荀來，贈以《苦悶的象征》、《精神與愛的女神》各一本。長虹來。目寒、霽野來。高歌、培良來。有麟來。午后璇卿、欽文來。下午小雨，晚晴，風。有麟來持去短文〔4〕一篇。

二十三日曇。午后寄孫伏園信。寄李小峰信。往女師校講。得高歌信。得蔣廷黻信。黎劭西寄贈《國語文法》一本。收前年八月分奉泉百六十五元。夜向培良偕一友來，贈以《苦悶之象征》一本。復高歌信。

二十四日曇。上午得長虹信。午后訪培良不值，留函而出。下午寄李遇安信并文稿。寄蔣廷黻信。寄許廣平信。晚得三弟信，十九日發(fā)。欽文來。夜有風。李小峰、孫伏園及惠迭來。寄贈《苦悶之象征》一本與錢稻孫。

二十五日晴，風。上午訪李小峰選定雜感?！?〕往北大取前年五月分薪水八元，六月分五元。往東亞公司買《蕓學蕓論鈔》、《小說研究十二[六]講》、《叛逆者》各一本，共泉四元六角。晚往新民[明]劇場觀女師大哲教系游藝會演劇〔6〕。

二十六日晴。上午得培良信。得霽野信并蓼南文稿。午后有麟來。

二十七日晴。上午往師大講。午后往北大講。得劉弄潮信。同小峰、衣萍、欽文至一小肆飲牛乳。得東亞公司信。下午得孫伏園信。得許廣平信。夜李人燦來。有麟來。復劉弄潮信。雨。

二十八日曇。上午得高歌信。新潮社送來《苦悶之象征》十本。午后大風，晴。寄三弟信，附致鄭振鐸信并蓼南稿。寄《苦悶之象征》四本分贈振鐸、堅瓠、雁冰、錫琛。收十二年八月分奉泉十七元，又九月分者百六十五元。還季市泉百。夜劉弄潮來。有麟、崇軒、陸士鈺來。

二十九日晴，風。星期休息。午后有麟來。下午曙天、衣萍來。伏園、惠迭來。收京報社二月分稿費四十。夜劉弄潮來。培良來。長虹來。

三十日晴。上午寄徐旭生信。午后往女師校講并收去年五月分薪水八元五角。

三十一日晴。上午衣萍來。下午寄小峰信。晚往廠甸。夜有麟來。

＝＝注釋＝＝

〔1〕女師大史學系學生演劇本日該系學生在新明劇場演出《卓文君》和《環(huán)珴璘與薔薇》。

〔2〕即《示眾》。后收入《彷徨》。

〔3〕指陶元慶西洋繪畫展覽，本月十八、十九日在北京西四帝王廟中華教育改進社舉行。共展出水彩油畫等二三十幅。

〔4〕即《戰(zhàn)士和蒼蠅》。后收入《華蓋集》。

〔5〕即《熱風》。魯迅于本日選定該書篇目，由李小峰等著手編印，本年十月校閱清樣。

〔6〕女師大哲教系游藝會演劇該系學生為往外地實習籌款，在新明劇場演出《愛情與世仇》(疑即莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》)等劇。

◎　四月

一日曇，風。上午寄許廣平信。寄伏園短文?！?〕下午還齊壽山泉百。收《東方雜志》一本。收《支那二月》第二期一分。晚孫席珍來。張鳳舉來。

二日晴，午后曇。馮文炳來。紫佩來。夜衣萍來。

三日晴，風。上午往師大講。午后往北大講。淺草社員贈《淺草》一卷之四期一本。夜有麟來。云松閣李慶裕來議種花樹。得趙其文信。

四日晴。午后欽文來。得孔憲書信。下午收《婦女雜志》一本。夜培良、有麟來。

五日晴。星期休息。上午得三太太信。得李庸倩信，三月廿日粵寧縣發(fā)。云松閣來種樹，計紫、白丁香各二，碧桃一，花椒、刺梅、榆梅各二，青楊三。午后孫席珍來。收俞小姐所送薄荷酒一瓶，袁匋盦所送自作山水一幅。下午得趙其文信，即復。寄李小峰信。晚衣萍來。夜培良等來。長虹等來，以《苦悶之象征》二本托其轉寄高歌。

六日曇。補昨清明節(jié)假。上午孔憲書來。下午欽文來，贈以《精神與愛之女神》一本。得李遇安信并詩文稿。夜得許廣平信。

七日晴。下午寄女師校注冊部信。寄許廣平《猛進》五期。晚得李遇安信并詩稿。夜有麟、培良來。得鄭振鐸信。衣萍來。

八日晴，大風。休假。午后矛塵來。下午衣萍、曙天來。品青、小峰、惠迭來。得趙其文信。靜恒來。

九日晴。上午寄趙自成信。寄趙其文信。寄劉策奇信。寄許廣平信。寄任國楨信。下午寄鄭振鐸信并《西湖二集》六本。

十日晴。上午得任國楨信。往師大講。午后往北大講。贈矛塵、斐君以《苦悶之象征》各一本。寄李小峰信。下午寄衣萍信。得三弟信，七日發(fā)。夜唐靜恒來。

十一日晴。上午得趙其文信，午復。寄三弟信。欽文來。午后俞芬、吳曙天、章衣萍來，下午同母親游阜成門外釣魚臺。夜買酒并邀長虹、培良、有麟共飲，〔2〕大醉。得許廣平信。得三弟信，八日發(fā)。

十二日晴，大風。星期休息。下午小峰、衣萍來。許廣平、林卓鳳來。晚寄李遇安信并還詩稿一篇。

十三日晴。午后往女子師校講。下午寄三弟信。晚欽文來。夜培良來。長虹來。

十四日晴。上午得李遇安信。晚培良以赴汴來別，贈以《山野掇拾》一本及一枝鉛筆。夜劉弄潮寄來文一篇。收《東方雜志》、《小說月報》各一本。

十五日晴。上午寄許廣平信。寄李小峰信并稿〔3〕。午后得臧亦蘧信，詩稿一本附。有麟來。欽文來。夜人燦來并交旭社〔4〕信。

十六日曇。午后衣萍來。晚游小市，買《烏青鎮(zhèn)志》、《廣陵詩事》各一部，共泉一元二角。風。夜胡崇軒、項亦愚來，不見。?！短K俄之文藝論戰(zhàn)》訖。

十七日晴。上午往師大講。午后往北大講并收薪水十三元，去年六月分訖。下午得許廣平信。夜長虹同常燕生來。風。得孫斐君信。得李庸倩信。

十八日曇。午后有麟來。曙天來。晚風。夜衣萍來。

十九日晴。星期休息。上午得鄭振鐸信。得三太太信。午后有麟來。下午小峰、衣萍、惠迪來。胡崇軒、項亦愚來。晚雨。

二十日晴。午后往女師校講，并領學生參觀歷史博物館。往中央公園。下午得三弟信，十七日發(fā)。夜劉弄潮來。有麟來。

二十一日晴。上午得廷瑤信，十三日南陽發(fā)。以譯稿〔5〕寄李小峰。以詩稿寄還臧亦蘧，附箋一。目寒來并交譯稿二篇。寄三弟信。下午得許廣平信。收《東方雜志》一本。得紫佩信。夜有麟來。長虹來。得臧亦蘧信。得梓模信并《云南周刊》。得常燕生信。

二十二日晴。上午得呂琦信，附高歌及培良箋，十八日開封發(fā)。欽文來。下午訪衣萍。晚衣萍、曙天來。夜雨。編《莽原》第一期稿。

二十三日曇。晨有麟來。寄許廣平信。復梓模信。午后得李遇安信，即復。下午有一學生送梨一筐。夜有麟來。復蘊儒、高歌、培良信。

二十四日雨。午后往北大講。下午寄許廣平信并《莽原》。夜有麟來。

二十五日晴，大風，午后曇。無事。

二十六日晴。星期休息。上午得孫永顯信并燕志儁詩稿。午寄小峰以文稿〔6〕。下午衣萍、曙天來。小峰來。伏園來并交春臺信及所贈德譯洛蒂《北京之終日》一本，畫信片二枚，糖食二種，干果一袋。夜長虹、有麟來。

二十七日晴。晨得許廣平信。得向培良信并稿。上午得李遇安信，知前日之梨，其所贈也，在定縣名黃香果云。晚欽文來并贈小說集〔7〕十本。夜目寒、靜衣來，即以欽文小說各一本贈之。得任國楨信并譯稿一本。

二十八日晴。上午寄伏園信。寄李遇安信。有麟來。午后得許廣平信并稿。下午收奉泉百六十五元，前年九月分訖。還齊壽山泉百。夜向[尚]鉞、長虹來。寄伏園信。

二十九日晴。上午寄許廣平信。寄陳空三信。午后有麟來。晚往留黎廠商務印書館買《說文古籀補補》四本，四元。夜得培良信，二十七日發(fā)。

三十日曇。午后衣萍、小峰來，并送三月分《京報》稿費卅。得丁玲信。得蔣鴻年信。夜小酩來。H君來。有麟來。

＝＝注釋＝＝

〔1〕即《這是這么一個意思》。后收入《集外集拾遺》。

〔2〕邀長虹、培良、有麟共飲席間，魯迅等商定創(chuàng)辦《莽原》周刊，并于十天后開始編輯。

〔3〕即《魯迅啟事》與《忽然想到(五)》。兩文均發(fā)表于《京報副刊》。前者編入《集外集拾遺補編》；后者收入《華蓋集》。按：自本月初至下旬，《京報副刊》編輯孫伏園離京，該刊由李小峰代編。

〔4〕旭社北京大學學生的文學團體，出版《旭光》旬刊。來信系向魯迅約稿。

〔5〕即《徒然的篤學》。雜文，日本鶴見祐輔作，魯迅譯文發(fā)表于四月二十五日《京報副刊》，后收入《思想.山水.人物》。

〔6〕即《死火》、《狗的駁詰》。后均收入《野草》。

〔7〕指《短篇小說三篇》。許欽文作，北京沈訥齋出版。

◎　五月

一日曇。午后訪李小峰，見贈《從軍日記》及《性之初現(xiàn)》各一本。夜有麟來。寄李小峰信。得許　廣平信。為《語絲》作小說一篇成?！?〕二日曇。下午得三弟信，附久巽及梁社乾箋，四月二十九日發(fā)。夜有麟來。長虹及劉、吳二君來，贈長虹及劉君以許欽文小說各一本。

三日晴。星期休息。上午目寒來，托其以小說稿一篇攜交小峰。午后欽文來。有麟來。唐君來。下午衣萍、曙天及吳女士來。晚寄許廣平信。長虹來。得向[尚]鉞信二。得金天友信。

四日晴。午后寄孫伏園信。往女師大講。夜小峰、矛塵、伏園、惠迭來。

五日小雨。晨得張目寒信。上午伏園來。有麟來。午后得張目寒信。得培良、蘊儒信。晚衣萍來。夜長虹、玉帆來。

六日小雨。上午有麟來。得三弟文稿。得趙善甫信并稿。下午得李霽野稿。夜有麟來。寄金天友信。得趙蔭棠信。

七日晴。上午有麟來。得燕生信。午后得春臺信。

八日晴。上午往師大講并取去年薪水四月分者二十八元，五月分者三元。午后往北大講。得曹靖華信。下午得費同澤信。晚有麟來。夜長虹來。

九日晴。上午目寒、叢蕪來。下午寄蘊儒、培良信并稿〔2〕。寄曹靖華信，附致王希禮箋。晚有麟來。夜長虹、鐘吾來。小酩來。衣萍、小峰、漱六來。伏園來。得鈍拙信。得三弟信并稿，六日發(fā)。

十日曇。星期休息。午后有麟、金天友來。下午得許廣平信。雨一陳即霽也。

十一日晴。下午訪季市。夜有麟來。李渭濱來。得李遇安信并稿。

十二日曇。午后欽文來。下午往女師校開會?！?〕得常燕生信片。晚欽文來。

十三日雨。上午得培良信。下午寄常燕生信。寄三弟信。

十四日晴。上午得尚鐘吾信。有麟來。午后張辛南、張?zhí)引g字冶春來。下午理發(fā)。晚長虹來。夜索非、有麟來。衣萍、品青來。靜農、魯彥來。

十五日曇。上午往師大講。午后往北大講而停課。往張目寒寓。下午雨，至夜有雷。得李宗武信，十三日天津發(fā)。

十六日曇。上午有麟來。午后得李庸倩信，七日梅縣發(fā)。下午雨一陳。晚衣萍來。夜欽文來。收《小說月報》一本。

十七日曇。星期休息。午有麟來。午后雨。魯彥、靜農、素園、霽野來。下午晴。夜得許廣平信并稿。得張目寒信并稿。

十八日曇。午得衣萍信。午后寄錢玄同信。寄山川早水信。往女師校講并收去年六月分薪水泉十一元。晚陳斐然來。夜有麟來。目寒來。得陳百年信。

十九日晴，風。上午寄許廣平信。寄陳文華信。午后欽文來。夜長虹來。

二十日晴，風。上午有麟來。得三弟信，十五日發(fā)。午后得許廣平信。得靜農信并稿。寄孫伏園信。晚魯彥、靜農來。小酩來。夜得王志恒信并稿。得曹靖華信?？磶煼洞髮W試卷。

二十一日晴。下午往女師校學生會〔4〕。晚得臺靜農信。夜寄呂云章信。長虹、有麟來。崇軒來。品青、衣萍來。得小酩信。

二十二日晴。上午往師大講并交試卷。午后往北大講。下午得培良信二封，十九、二十發(fā)。晚任國楨來，字子卿。鄒明初、張平江來。夜有麟來。

二十三日晴。上午云松閣送來月季花兩盆。午后魯彥來。下午寄李小峰信。晚有麟來。夜小峰、衣萍來。雨。

二十四日雨。星期休息。午后晴。訪幼漁。下午得趙其文信。晚小酩來。寄李小峰信。夜有麟、目寒來。欽文來。有電，已而雷雨。

二十五日晴。午后往女師校講。下午得三弟信并稿，二十一日發(fā)。晚寄李小峰信。寄邵飄萍信。夜長虹、鐘吾來。大風。

二十六日晴。上午復趙其文信。寄小酩信并譯稿。得章錫箴稿。下午雨〔一〕陳即霽。晚有麟來。夜得小酩信。

二十七日晴，風。下午寄三弟信。寄曹靖華信。寄李小峰信。收奉泉六十六元。夜小峰、衣萍等來。得許廣平信。

二十八日曇。午后往容光照相〔5〕。往商務印書館取《別下齋叢書》、《佚存叢書》各一部。晚許廣平、呂云章來。夜魯彥來，贈以《苦悶之象征》一本。

二十九日曇。上午往師大講并收去年五月份薪水泉五。午后往北大講。晚有麟來。趙蔭棠來。長虹、鐘吾來。夜作《阿Q傳序及自傳略》訖。

三十日晴。上午訪季市。下午大睡。宗武寄贈《文錄》一本。夜衣萍來。

三十一日雨，上午霽。陳翔鶴、陳煒謨來。張平江等來。午李宗武來。寄許廣平信。寄許季市信。午后欽文來。下午季市、詩荃來。晚品青來。有麟來。雷雨。

＝＝注釋＝＝

〔1〕即《高老夫子》。三日轉交李小峰。后收入《彷徨》。

〔2〕即《北京通信》。后收入《華蓋集》。

〔3〕往女師校開會北京女子師范大學于五月七日舉行國恥紀念大會，校長楊蔭榆進行干擾破壞遭到學生抵制后，即非法開除學生自治會職員劉和珍、許廣平等六人，致使學潮進一步擴大。五月十二日，學生自治會封閉校長室，堅持驅楊出校，并于下午二時召集師生聯(lián)席會議，請教職員照常維持一切課務。魯迅出席會議給以支持。

〔4〕往女師校學生會應女師大學生自治會之邀，往商維持校務等重要事宜。

〔5〕《阿Q正傳》俄文譯者王希禮向魯迅索序、自傳和照片，魯迅是日往容光照相館照相，次日作《俄文譯本<阿Q正傳>序及著者自敘傳略》，后收入《集外集》。

◎　六月

一日小雨。午后往女師大講并收薪水二元五角，去年六月分訖。得許廣平信。得三太太信。夜有麟來。大雨一陳。

二日曇。上午得張目寒信，五月三十日開封發(fā)。午有麟來。下午寄許廣平信。寄師范大學注冊部信。晚晴。

三日曇。上午得培良等信。晚長虹來。夜魯彥、有麟來。夜雨。

四日小雨，午晴。下午同季市往中天〔劇〕場觀電影。鄭振鐸寄贈《太戈爾傳》一本。李小峰寄贈《兩條腿》二本。得三弟信，一日發(fā)。夜有麟來。

五日曇。上午得李遇安信。得仲平信。午后林卓鳳來，為上海事募捐〔1〕，捐以五元。晚欽文來。有麟來。夜雨。得趙赤坪信。

六日晴，風。上午得許廣平信。品青來。午后衣萍來。下午往中天看電影。晚往容光取照相。得尚鐘吾信。夜小雨。

七日曇。星期休息。午得任子卿信。午后欽文來。下午小峰、衣萍來。得李桂生信并稿。晚子佩來。夜有麟來。

八日晴。上午寄尚鐘吾信。寄任子卿信。濯足。下午以《阿Q正傳序、自敘傳略》及照象一枚寄曹靖華。尚鐘吾來。寄李遇安信并文稿二篇。晚長虹來。有麟、魯彥來。夜得有麟信。

九日曇。午前得任子卿信。晚許欽文來別。夜得李遇安信并文稿。

十日晴。上午得朱宅〔2〕信。有麟來。下午大雷雨，有雹。夜作短文二〔3〕。

十一日晴。下午寄任子卿信。夜作雜感一?！?〕十二日晴。下午寄三弟信。寄小峰信并稿〔5〕。晚有麟來。夜風雨。

十三日晴。午后往大學買各種周刊并訪小峰。下午得許廣平信并稿。得尚鐘吾信并稿。小酩來。收《社會科學季刊》一本。晚鐘吾、有麟來。長虹及張希濤來。夜得任子卿信并《煩惱由于才智》原文一本。得蔡丐因信并《諸暨民報五周年紀念冊》一本。

十四日晴。星期休息。上午寄許廣平信。下午許廣平、呂云章來。晚鐘吾、有麟來。得曹靖華信。夜伏園來并交《京報》四月分稿費廿，五月分十。得梁社乾信并謄印本《阿Q正傳》〔6〕二本。

十五日晴。晚矛塵來。夜修整舊書。

十六日晴。上午仲侃來。晚有麟來。長虹、已燃來。得胡祖姚信。得毛坤信。收《小說月報》、《婦女雜志》各一本。夜得三弟信，十三日發(fā)。

十七日晴。上午得常燕生信。衣萍來。小峰贈《徐文長故事》二集兩本，下午以一本轉贈季市。寄小峰信。

十八日晴。上午復毛坤信。寄蔡丐因信。小酩來。下午得許廣平信。晚長虹來。夜得許欽文信，十五日浦鎮(zhèn)發(fā)。收《微波》第三期一。

十九日晴。下午得張目寒信。晚陳斐然來。有麟來。

二十日晴。午后得劉策奇信。寄梁社乾信并校正《阿Q正傳》。得許廣平信。得尚鐘吾信。得胡　信。晚小雨。有麟來。小峰、品青、衣萍來。

二十一日晴。星期休息。無事。

二十二日曇。上午寄張目寒信。寄章矛塵信。寄三弟信。下午雨。收《東方雜志》一本。還齊壽山泉百。李小峰寄贈《昨夜》二本，夜長虹來，即以一本贈之。

二十三日晴。上午得臺靜農信并稿。得李寄野信并稿。下午寄師范大學試卷十四本。晚雨一陳。品青、矛塵來。得三弟信，二十一日發(fā)。

三[二]十四日晴。上午得李桂生信并稿。下午收奉泉百九十八。還季市泉百。夜雨。

二十五日晴。端午，休假。上午得有麟信。下午得三弟信，廿二日發(fā)。晚雨。

二十六日晴。晚H君來。得有麟信。

二十七日晴。上午得許廣平信。下午收奉泉卅三。晚得培良信。得鐘吾信。

二十八日晴。星期休息。晚品青來。夜小峰、衣萍來。

二十九日晴。上午寄向培良信。寄許廣平信。晚得許廣平信并稿，即復。長虹來并交有麟信又《觱篥紀念刊》一本。夜雨。得孫伏園信。

三十日晴。上午得李遇安信并稿。下午寄李桂生信并稿。

＝＝注釋＝＝

〔1〕指為五卅慘案募捐。五卅慘案消息傳到北京后，北京各大學一致罷課，聲援上海工人階級的斗爭。女師大學生自治會于六月四日召集全體大會，決定發(fā)起募捐，以慰恤受傷受害者。

〔2〕朱宅指朱安的娘家。

〔3〕即《田園思想》和《<敏捷的譯者>附記》。前文收入《集外集》，后文編入《集外集拾遺補編》。

〔4〕即《忽然想到(十)》。后收入《華蓋集》。

〔5〕即《俄文譯本<阿Q正傳>序及著者自敘傳略》，是日交《語絲》發(fā)表。

〔6〕謄印本《阿Q正傳》指梁社乾英譯《阿Q正傳》的謄印本，魯迅校訂后于六月二十日寄回。

◎　七月

一日晴。午后得許廣平信。晚H君來別。

二日晴。上午寄尚鐘吾信。寄三弟信。寄張目寒以照相一枚。午前許廣平來。午后得梁社乾信并照片三枚。得李桂生信。得呂蘊儒信并合訂《豫報副刊》一本。

三日晴。休假。午后曇，晚雨。得有麟信。

四日曇。上午得培良信，二日鄭州發(fā)。午后往中央公園，在同生照相二枚〔1〕。晚有麟來假泉廿。夜得許廣平信并稿。

五日晴。星期休息。午后仲蕓、有麟來。下午子佩來。晚長虹來。夜品青來。小峰來并贈《蠻性之遺留》二本。得靜農信，附魯彥信。

六日晴。午后往第一監(jiān)獄工場買藤、木器具八件，共泉卅二。下午靜農、素園、赤坪、霽野來。抱樸來。晚許廣平、許羨蘇、王順親來。得有麟信并素園譯文。得玄同信。

七日晴。上午寄有麟信。復玄同信。高閬仙贈《抱樸子校補》一本。

八日雨。午得有麟信，附劉夢葦、譚正壁信。下午得尚鐘吾信，六日開封發(fā)。晚晴。有麟來，贈以《吶喊》一本。

九日曇。午后得車耕南信，六日天津發(fā)。下午有麟來。雨。

十日曇。上午寄許廣平信。寄尚鐘吾信。午后往中央公園。下午靜農、目寒來并交王希禮信及所贈照相，又曹靖華信及譯稿。晚仲蕓、有麟來。夜得呂云章信并稿。

十一日晴。午后訪李小峰取《吶喊》九本，又見贈《呂洞賓故事》二本。下午季市來，以所得書各一本贈之。胡成才來并交任國楨信。金仲蕓來，贈以《吶喊》一本。晚目寒、有麟來。

十二日晴。星期休息。上午寄呂云章信。寄柯仲平信。下午品青來。

十三日晴。晨得韋素園信并稿。午后寄梁社乾信并《吶喊》壹[？]本，照相一張。寄車耕南信。寄曹靖華信。寄譚正璧信。寄錢玄同信。下午紫佩來。陳斐然來。晚長虹來，贈以《吶喊》一本。夜霽野、靜農來，屬作一信致徐旭生，托其介紹韋素園于《民報》。得鐘吾信。得小峰信。得廣平信。

十四日晴。午往女師校取去年九至十二月薪水泉五十四元。往佛經流通處買《弘明集》一部四本，《廣弘明集》一部十本，《雜譬喻經》五種共五本，共泉三元八角四分。午后得素園信。得靜農信并稿。得趙蔭棠信。晚仲蕓、有麟來。長虹來。夜雨。得呂云章信。

十五日晴。上午寄許廣平信。午后往師大取去年五、六月薪水六十二元，又九月分四十元，付滬案捐四元五角又八元。買《匋齋臧石記》一部十二本，三元。買《師曾遺墨》第五、六集各一本，共三元二角。午后胡成才來。夜得任子卿信。

十六日晴。午后得許廣平信，下午復。伊法爾來訪，胡成之同來，贈以《吶喊》一本。晚寄韋素園信。夜魯彥來。

十七日晴。晚品青、衣萍、小峰來邀往公園夜飯并觀電影。夜得欽文信。

十八日晴。午素園來，未晤。得廣平信。夜得玄同信。

十九日晴。星期休息。上午得素園信并稿。得李遇安信。午后許廣平、呂云章來。胡成才來。素園、叢蕪、霽野來。下午目寒來，贈以《吶喊》一本。長虹來。晚靜農來。夜小雨。寄李小峰信并稿?！?〕二十日晴。午后有麟、仲蕓來。魯彥及其夫人來，贈以《吶喊》一本。寄李遇安信及《莽原》。下午得常燕生信。寄玄同信。夜長虹來。得梁社乾信。

二十一日晴。上午得尚鐘吾信。午后理發(fā)。下午許廣平、淑卿來。王順親及俞氏三姊妹來。得三太太信。晚胡成才來。夜得玄同信。雨。

二十二日曇，午后雨。同季市、壽山往西吉慶午飯，又同游公園。

二十三日綿雨終日。

二十四日雨。上午寄呂云章信。寄梁社乾信。寄三弟信。

二十五日雨。上午復白波信。收十二年十月、十一月奉泉八十三元。寄李小峰稿〔3〕。得楊遇夫信，附鮑成美稿。下午有麟來。校印稿徹夜。

二十六日曇。星期休息。上午得韋素園信并稿。得曹靖華信。下午張目寒及汪君來。晚金仲蕓來。

二十七日雨。上午往太和殿檢查文溯閣書。〔4〕午后霽。下午魯彥來。得許廣平信并稿。得韋叢蕪信并稿。長虹來。

二十八日晴。午后往東亞公司買《ユカリ》一本，三元。往中央公園。下午霽野、素園來。許廣平、許羨蘇、王順親來。晚仲蕓、有麟來。小雨。

二十九日雨。上午往保和殿檢書。午后霽。晚有麟來。夜雷雨。

三十日晴。上午寄許廣平信。午后得三太太信。夜衣萍來。得梁社乾信。

三十一日晴。上午往保和殿檢書。夜衣萍來。有麟來。夜雨即霽。得三弟信，二十九日發(fā)。

＝＝注釋＝＝

〔1〕《阿Q正傳》英譯者梁社乾索贈照片印入譯本，故往同生照相館照相。

〔2〕即《論"***！"》。后收入《墳》。

〔3〕即《論睜了眼看》。后收入《墳》。

〔4〕往太和殿檢查文溯閣書原沈陽文溯閣藏《四庫全書》，于一九一四年運到北京存太和殿、保和殿。一九二五年七月十六日張作霖電段祺瑞政府要求送還，于八月八日運到沈陽。魯迅參加了啟運前的檢查工作。

◎　八月

一日曇，上午大雨。往保和殿檢書。午后訪韋素園不值，留書而出，附有致叢蕪箋并譯稿。訪李小峰。下午季市來。魯彥及其夫人來。得重久君信，二十六日東京發(fā)。霽。晚呂云章來。夜雨。

二日雨。星期休息。上午寄李小峰信。寄三弟信。下午晴。品青來，贈以《百喻法句經》一本。有麟、仲蕓來。晚長虹來。璇卿、欽文來并見贈火腿一只，茗一合。

三日晴。上午得韋素園信并稿。得李遇安信并稿。

四日曇。上午寄李小峰信。下午長虹來。欽文來。目寒來。有麟來。

五日晴。上午得尚鐘吾信。午后同齊壽山往公園，下午季市亦至。晚長虹來。有麟、仲蕓來。夜柯仲平來。

六日曇。午后往商務印書館取豫約之《清儀閣古器物文》一部十本。下午璇卿、欽文來。晚寄韋叢蕪信。寄李小峰稿〔1〕。

七日晴。午同壽山、季市往公園。下午赴女子師范大學維持會?！?〕夜有麟來。

八日曇，午雨。下午赴女師大維持會?！?〕夜欽文來。得培良信，八月廿日衡陽發(fā)。

九日曇。星期休息。上午得有麟信。寄胡成才信。寄尚鐘吾信。耕南及其夫人來。午后有麟來。下午鐘吾、長虹來。晚陳斐然來。

十日曇。上午往北京大學取去年七至九月分薪水泉共五十四。午后往女師大維持會?！?〕晚霽野、素園來。有麟來。長虹來。

十一日晴。上午寄韋素園信。寄伊法爾信并小說十四本。午后往北京飯店訪王希禮，已行。往東亞公司買《支那童話集》、《露西亞文學之理想と現(xiàn)実》、《賭博者》、《　マットウストッ》、《世界年表》各一本，共泉十元二角。下午赴女師大維持會。〔5〕晚有麟、仲蕓來。夜鐘青航來，似已神經錯亂。

十二日晴。午后往留黎廠。下午往維持會?！?〕晚張目寒來。吳季醒來。夜得三弟信，八日發(fā)。衣萍寄贈《深誓》一本。紫佩屬其侄德沅送贈筍干及茗。

十三日曇。午赴中央公園來今雨軒之猛進社午餐。午后赴維持會?！?〕晚有林、仲蕓來。夜子佩來。

十四日晴。我之免職令發(fā)表?！?〕上午裘子元來。詩荃來。季市、協(xié)和來。子佩來。許廣平來。午后長虹來。仲侃來。高閬仙來。下午衣萍來。小峰、伏園、春臺、惠迭來。潘企莘來。徐吉軒來。欽文、璇卿來。李慎齋來。晚有麟、仲蕓來。夜金鐘、吳季醒來。得顧頡剛信。

十五日大雨，上午止。得呂云章信。得臺靜農明信片。午矛塵來。品青來。下午赴女師大維持會?！?〕晚往中央公園，為季市招飲也。

十六日晴。午后有麟、仲蕓來。耕南夫人歸天津去。下午洙鄰來。子佩來。

十七日晴。上午得韋素園信。王仲猷、錢稻孫來。午徐思貽來。季市來。午后赴女師大維持會。〔10〕張靖宸來，未遇。王品青，李小峰來，未遇，留《春水》一本，合訂《語絲》五本。晚往公園，壽山拓飲也，又有季市及其夫人、女兒。夜韋素園、李霽野來。得三弟信，十五日發(fā)。

十八日晴。上午寄三弟信。往維持會。〔11〕午后訪季市。訪子佩。下午得車耕南信。得高歌信。鐘吾、長虹來。晚得季市信。常維鈞來。

十九日晴。上午訪季市。訪幼漁。赴維持會?！?2〕夜大雨。

二十日晴。上午寄顧頡剛信。訪季市，午后同至壽山家，而蘆舲亦在，飯后又同至中央公園茗飲。晚長虹來。有麟來。夜子佩來。

二十一日晴。上午李遇安來訪未見，留函并晚香玉一束而去。訪季市。

二十二日曇。上午得培良信。素園、霽野同來。午季市來。有麟來。得白波信并稿。下午微雨。得任子卿信。

二十三日星期。雨。上午訪季市。午后訪士遠。晚小峰、品青來。夜長虹來。

二十四日晴。上午季市來。魯彥來。午伏園、春臺來。午后長虹來。有麟來。夜寄任子卿信。寄臺靜農信。得三弟信，二十一日發(fā)。

二十五日晴。上午赴維持會?！?3〕午后訪季市。夜有麟來。

二十六日晴。上午往郵局匯日金二十二圓。往東亞公司買《革命と文學》一本，一元六角。訪齊壽山，又同至德華醫(yī)院看李桂生病。午后得培良信。下午季市來。子培來。詩荃來。汪靜之及衣萍、曙天來，并贈酒一瓶。夜寄H君信。

二十七日晴。上午張仲蘇來。赴維持會。夜潘企莘來。

二十八日曇。上午訪季市，不值。午后長虹來。子佩來。晚建功、伏園來?！?4〕夜雨。

二十九日曇。下午晴。季市來。裘子元來。

三十日星期。晴。上午赴維持會?！?5〕下午雨。夜李霽野、韋素園、叢蕪、臺靜農、趙赤坪來。〔16〕三十一日晴。上午赴平政院納訴訟費〔17〕三十元，控章士釗。訪季市不在。午后寄三弟信。下午季市來。

＝＝注釋＝＝

〔1〕即《女校長的男女的夢》。發(fā)表于《京報副刊》，后收入《集外集拾遺》。按：八月間孫伏園在太原開會，《京報副刊》由李小峰代編。

〔2〕赴女子師范大學維持會八月一日女師大校長楊蔭榆依恃北洋政府宣布解散該校四個班級，親率保安警察及其私黨打手驅逐在校學生，遭到全校學生堅決反抗。八月五日學生自治會召開全體同學大會，決議敦請本校教職員及社會關心教育人士與同學共組校務維持會，進行各項校務，拒絕解散令，驅逐楊蔭榆、章士釗。魯迅對此予以全力支持。本日下午五時開校務維持會，魯迅即前往參加。

〔3〕赴女師大維持會本日魯迅到會，與馬幼漁等發(fā)起于十日舉行全校教員會議。

〔4〕往女師大維持會本日會議系共籌善后補救學校之法。出席者教員十四人，學生三十余人。會上議決女師大校務維持會實行委員制，并規(guī)定委員名額。

〔5〕赴女師大維持會下午三時，女師大校務維持會開會。教員出席者有魯迅等十四人，學生到會者三十余人。會上票選魯迅等九位教員為該會委員，學生方面十二名委員由自治會職員輪流擔任。因手續(xù)未完備，本日未公布選舉結果。

〔6〕往維持會女師大學生自治會午后舉行全體學生緊急會議，魯迅等四位教員應邀出席。會上由自治會職員報告與有關方面交涉經過以及各校援助情況，并決定會后的工作方針。

〔7〕赴維持會會上魯迅被正式推舉為女師大校務維持會委員。

〔8〕我之免職令發(fā)表魯迅積極支持女師大學生的正義斗爭，遭到教育總長章士釗的迫害，借口魯迅"結合黨徒，附和女生，倡設校務維持會，充任委員"，于八月十二日呈請段祺瑞免去魯迅教育部僉事職務，十三日段祺瑞照準。

〔9〕赴女師大維持會下午二時女師大校務維持會在該校大禮堂向社會各界人士揭露章士釗、楊蔭榆密謀停辦女師大的真相。留日學生回國代表、北京學生聯(lián)合會代表、北京各校滬案后援會代表、廣州學生聯(lián)合會代表相繼發(fā)言，指出女師大問題實為中國全國教育界之問題，章士釗之解散女師大，即為摧殘全國教育之初步，并提議組織各界驅章大同盟及女師大畢業(yè)生后援會。

〔10〕赴女師大維持會本日會上由女師大學生自治會、家長及保證人聯(lián)席會、女師大校務維持會、北京各校滬案后援會、女師大畢業(yè)生后援會、北京學生聯(lián)合會、上海學生總會等單位組成驅章大同盟。會上魯迅提議本校物件不準教育部接收。

〔11〕往維持會會議決定：一、本月二十五日開始招考新生；二、因章士釗上段祺瑞呈文措詞有辱女生人格，女師大在京學生聯(lián)名具狀向法院控告章士釗。

〔12〕赴維持會是日上午，章士釗令教育部專門教育司司長劉百昭率武裝巡警和教育部部員強行接收女師大，與學生發(fā)生沖突。學生七人受傷，各校、各團體代表十四人被捕。當晚校務維持會舉行會議討論應付辦法，直至深夜。

〔13〕赴維持會繼十九日后，劉百昭又于二十日、二十二日兩次率眾進占女師大。二十二日下午，劉指揮男女流氓將學生強拖出校，實行武裝接收。本日校務維持會討論恢復學校及驅章辦法，決定另租校舍，函告回籍學生返京，教員義務上課，由維持會籌募復課經費等事項。

〔14〕建功、伏園來魏建功來訪系邀請魯迅往黎明中學任教。

〔15〕赴維持會這時女師大捐募的經費，已足敷本年之用；校舍也已覓得，即日著手修理；并先后聘定若干教授任教。本日會上決定一面上課，一面聯(lián)合各團體進行倒章運動。

〔16〕是夜李霽野等來訪時魯迅發(fā)起組織未名社。

〔17〕赴平政院納訴訟費平政院，北洋政府時期，在普通法院之外設立的專門處理行政訴訟的機構。八月二十二日魯迅向平政院控訴章士釗違法免去他的教育部僉事職務，本日據平政院通知前往繳納訟費。