日期不重要，那是24年的2月23號(hào)；

我剛剛接到報(bào)告，來新子層級(jí)做前哨。

它在不斷向下環(huán)繞，深埋于Level 3的一角；

這里只能聽見引擎底噪，以及我前進(jìn)的步調(diào)。

巨大的機(jī)器，嗡嗡回響；

一步步向下，越來越吵。

無謂的嘗試，不過彷徨；

汽笛聲轟鳴，齒輪牢靠。

螺旋觸底，磚墻圍繞；

不斷深入，數(shù)里之遙。

我問詢著自己，這究竟有什么意義？

距離兩個(gè)層級(jí)的交界，已經(jīng)過去多少個(gè)千米。

這么多機(jī)器，絕非人造；

它們自發(fā)行動(dòng)，聚集于此。

悄無聲息，行蹤難料；

在這現(xiàn)實(shí)糅雜，混亂的后室。

引擎的咆哮，越發(fā)響亮；

我獨(dú)自于此，心中惶惶。

我已太過深入，迷途難返；

不覺擱淺，遠(yuǎn)離人煙。

Level 3的地面，堅(jiān)硬如初；

螺旋的回廊，唯機(jī)器不變。

墻壁隔絕一切，只有轟鳴如素；

深入地心，一步步淪陷。

我已經(jīng)下降百里，這里別無他物；

機(jī)器永恒地運(yùn)作，延伸著螺旋的路。

我相信在更深處一定能有所發(fā)現(xiàn)；

但我錯(cuò)了，這里只有機(jī)器和我，相見兩厭。

機(jī)器出現(xiàn)于此，沒有任何意義；

雖然它們的目的，昭然若揭。

我們的存在，它們毫不顧忌；

它們只是在忙著，一圈圈向下排列。

目的是腦中天生的意念；

無須深思，即可付諸實(shí)踐。

然而面對(duì)這些隨意擺放的機(jī)器，你才會(huì)發(fā)現(xiàn)：

在這里尋找目的，不過是自我欺騙。

作者：Hikarinu?

我寫完之后，wikidot把它回溯了。然后我又憑著記憶寫了一遍。

譯者：Ambersight

如果你在我的譯文中發(fā)現(xiàn)了錯(cuò)別字、標(biāo)點(diǎn)等問題，直接編輯就可以啦

本文中的圖片由MilkBrr拍攝，符合CC協(xié)議。?

遵守CC協(xié)議

http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/old:level-3-6