~にかわって 日語(yǔ)能力考 JLPT N3


今天我們講一下「~にかわって」這個(gè)語(yǔ)法,首先來(lái)看一下接續(xù)方式。
【接續(xù)】
名詞+にかわって
名詞+にかわり
名詞+にかわる+名詞
【解釋】
~と交代(こうたい)して
~の代理(だいり)として
→代替......
來(lái)看一下例句:
①お母(かあ)さんにかわって、私(わたし)が夕食(ゆうしょく)を作(つく)った 。
→お母さんと交代(こうたい)して、私が夕食を作った。?
(代替媽媽,由我來(lái)做晚飯。)
②社長(zhǎng)(しゃちょう)にかわって、部長(zhǎng)(ぶちょう)があいさつをした。
→社長(zhǎng)の代理(だいり)として、部長(zhǎng)があいさつをした。
(代替社長(zhǎng),由部長(zhǎng)來(lái)打了招呼。)
③忙(いそが)しい父にかわって、結(jié)婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)した。
→忙しい父の代理として、結(jié)婚式に出席した。
(代替很忙的父親出席了結(jié)婚典禮。)
【說(shuō)明】
「~にかわって」表示的是作為替代或者說(shuō)代替某某怎么怎么樣。一般情況下用來(lái)表示本該由誰(shuí)做的事,作為代替由別人去做了。后面如果接名詞的話以「~にかわる+名詞」這樣的形式。
[例]
山田さんにかわるすばらしい社員(しゃいん)はいない。
(沒(méi)有能代替山田的出色的員工。)
另外,「~にかわり」和「~にかわって」的意思是相同的,但是相比「~にかわって」,「~にかわり」是更加生硬的說(shuō)法。
[例]
社長(zhǎng)にかわって、部長(zhǎng)があいさつをした。
=社長(zhǎng)にかわり、部長(zhǎng)があいさつをした。
愛(ài)沃趣招募日語(yǔ)萌新學(xué)員,學(xué)習(xí)日語(yǔ)系統(tǒng)課程N(yùn)5-N1一年只要99元,隨時(shí)學(xué),隨時(shí)看。趕緊登陸www.aiwoqu.com報(bào)名加入VIP學(xué)員吧!