3308年9月14日

呼吁與Thargoid溝通的異種和平運(yùn)動(dòng)（The xeno-peace movement）試圖將其最近的入侵合理化。

盡管在42 n Persei、Chun Pindit和Tekkeitjal星系中的沖突仍在繼續(xù)，但Thargoid的侵略被人說(shuō)成是他們對(duì)前段時(shí)間事件反應(yīng)出的防御手段。在這些星系中，記者的報(bào)道聚焦于日益激進(jìn)的Thargoid飛船，被主要媒體公司貼上了“宣傳”的標(biāo)簽。

“Thargoid宣傳項(xiàng)目”——許多運(yùn)動(dòng)支持者在呼吁行動(dòng)時(shí)使用的標(biāo)語(yǔ)——認(rèn)為當(dāng)局必須致力于與外星人建立對(duì)話。蒂莫西·卡爾弗(Timothy Culver)是異種和平事業(yè)的著名活動(dòng)家，他向《君主報(bào)》（The Sovereign）提供了一份聲明:

“Thargoid沒(méi)有入侵我們的領(lǐng)域。是我們?nèi)肭炙麄兊?。整個(gè)星云和其他地區(qū)已經(jīng)被他們居住了一百多萬(wàn)年，但我們的領(lǐng)導(dǎo)人傲慢地認(rèn)為這些地區(qū)是人類的征服地。Thargoid的防御行動(dòng)遭到了反擊——我們摧毀了他們無(wú)數(shù)的船只，竊取了他們的超合金資源，最近還試圖對(duì)他們的艦隊(duì)進(jìn)行大規(guī)模屠殺?！?/p>

“這些最新的事件是對(duì)普羅透斯波（the Proteus Wave）的報(bào)復(fù)，這是一種建造在Thargoid地表基地內(nèi)的大規(guī)模殺傷性武器。這是第二次大規(guī)模屠殺Thargoid的嘗試，第一次是不到兩個(gè)世紀(jì)前使用的類真菌生物武器。這種報(bào)復(fù)行為在人類的軍事歷史中很常見(jiàn)。”

“Thargoid正在用我們領(lǐng)導(dǎo)人唯一能理解的語(yǔ)言來(lái)回應(yīng)：戰(zhàn)爭(zhēng)。我們?cè)摀Q一種方式了。讓我們用語(yǔ)言來(lái)代替暴力，是時(shí)候來(lái)開(kāi)始對(duì)話了?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR Pradur241

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。

譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet