花友們，今天我們來討論一下卡羅拉多肉和林賽多肉的命名與原產(chǎn)地問題。

關(guān)于卡羅拉多肉，他的拉丁文名是Echeveria colorata，而這個(gè)品種的的原始種，可能就是產(chǎn)自墨西哥的哈利斯科州的Taplapa（塔普拉帕，我自譯的），但是這個(gè)品種并沒有像吉娃娃多肉那樣直接以原產(chǎn)地墨西哥的奇瓦瓦州（Chihuahua）這一州名來作為品種的命名，而是因?yàn)橐粋€(gè)叫Walther（沃爾特）的人先把這個(gè)品種叫做“?colorata”（拉丁文意為“顏色”、“有顏色的”），并在后面的1972年正式發(fā)表，所以只是Walther命名了卡羅拉多肉，而這個(gè)人他也不是卡羅拉多肉的發(fā)現(xiàn)者、采集者，而是別人從墨西哥給他寄來了一些多肉（包括這個(gè)品種），他才命名這個(gè)品種。他當(dāng)時(shí)還說這些卡羅拉多肉產(chǎn)自墨西哥的米卻肯州，后面卻有人在墨西哥的Taplapa野外采集到了Walther口中說的卡羅拉多肉（因?yàn)楹推湓谥参飯@里面種的一樣）。不過不管怎么說，卡羅拉多肉大概率就是原產(chǎn)于那片地方（哈利斯科州和米卻肯州挨著的），它確實(shí)是和吉娃娃不同的品種（吉娃娃多肉原產(chǎn)地奇瓦瓦州和哈州距離較遠(yuǎn)而且不挨著）。

?

關(guān)于林賽多肉，Walther說是在1939年林賽博士本人和另外一人在墨西哥的奇瓦瓦州Cerocahui（塞羅卡維），由當(dāng)?shù)赜〉诎踩怂蛠淼囊恍┒嗳猓òㄟ@個(gè)品種），Walther發(fā)表的時(shí)候?qū)懙氖荅.lindsayana，在1954年他聲稱他的花園里種植的就是林賽多肉，就是林賽他們?cè)?939年得到的那顆林賽多肉。而林賽博士本人并沒有想過要把這個(gè)品種命名成Echeveria lindsayana（埃切維里亞·林賽亞納），反倒是Walther這個(gè)人把林賽博士他們從墨西哥帶回來的這顆多肉命名成了林賽多肉。叫林賽多肉并不是因?yàn)榱仲愃麄儼l(fā)現(xiàn)了這個(gè)多肉，而是要感謝他們把這款疑似真正林賽多肉的肉肉從墨西哥帶回到美國(guó)。

照這樣說，林賽多肉原產(chǎn)地是在奇瓦瓦州嗎？其實(shí)按林賽他們拍攝的照片來看，有人說這本來就是吉娃娃多肉嘛，林賽他們實(shí)則帶回來的并不是后面大家普遍公認(rèn)的林賽多肉，而是吉娃娃多肉，并且有人在Taplapa采集到了真正的林賽多肉，所以我推斷林賽他們本來得到的并不是真正的林賽多肉，只是Walther這個(gè)人附庸名人，善于講故事，把這款多肉的名號(hào)強(qiáng)行安在了林賽身上。（當(dāng)然Walther他種的那顆自詡的林賽多肉到底是林賽他們帶回來的，還是自己從別處搞到的，只有他本人知道了）

?

綜上，我大膽認(rèn)為，墨西哥的哈利斯科州的Taplapa就是卡羅拉多肉和林賽多肉原產(chǎn)地，當(dāng)然現(xiàn)在學(xué)界已經(jīng)把原始卡羅拉（也就是野卡）和林賽多肉混為一談了，認(rèn)為林賽就是卡羅拉的異名，姑且就都叫卡羅拉吧。我推薦國(guó)內(nèi)就寫成林賽（卡羅拉）或者卡羅拉（林賽），卡羅拉寫成【原始卡羅拉】或【野卡】就行了。

?

主要資料可以看看這篇翻譯的文章：

http://www.mengsang.com/zhiwu-ask/duorouzhiwu/4692.html