重寫經(jīng)典對(duì)聯(lián)!ChatGPT中文能力終極挑戰(zhàn)

Hello,大家好,我是大衛(wèi)呆。
?
人工智能能對(duì)對(duì)聯(lián)嗎?
?

所謂沒(méi)有對(duì)比就沒(méi)有傷害。今天咱們就來(lái)讓人工智能的老大哥ChatGPT挑戰(zhàn)重新創(chuàng)作各種名對(duì)的下聯(lián),看看它重寫的下聯(lián)能不能讓我們中國(guó)人認(rèn)可。

?
天對(duì)地,雨對(duì)風(fēng)。大陸對(duì)長(zhǎng)空。
?
對(duì)對(duì)聯(lián)有很多的規(guī)矩,咱們看看一個(gè)機(jī)器人能不能完美的理解和創(chuàng)作我們中國(guó)的對(duì)聯(lián)。
由于很多經(jīng)典對(duì)聯(lián)并沒(méi)有匹配的橫批,所以這次我們只是以寫下聯(lián)為主。
?
第一題
上聯(lián):生意興隆通四海
下聯(lián)大家都知道是:財(cái)源茂盛達(dá)三江
橫批似乎沒(méi)有固定的,可以是富貴吉祥、恭喜發(fā)財(cái)?shù)?/p>
?
以下是ChatGPT重寫版
?
上聯(lián):生意興隆通四海
下聯(lián):名聲顯赫聞八方
橫批:聲譽(yù)卓著

?
“生意”對(duì)“名聲”,“興隆”對(duì)“顯赫”,“通四?!睂?duì)“聞八方”。
?
對(duì)仗很工整,大家覺得和“財(cái)源茂盛達(dá)三江”相比如何?我覺得還算不錯(cuò),只不過(guò)做生意最主要的還是希望發(fā)財(cái),所以“財(cái)源茂盛達(dá)三江”更完美一些。
?
第二題
上聯(lián):圖畫里,龍不吟虎不嘯,小小書童可笑可笑
下聯(lián):棋盤內(nèi),車無(wú)輪馬無(wú)韁,叫聲將軍提防提防
這個(gè)對(duì)聯(lián)出自周星馳的《唐伯虎點(diǎn)秋香》。不但對(duì)賬工整,而且還有嘲笑書童和將軍的意思。
?

咱們看看人工智能能不能寫出對(duì)仗工整還含有深層含義的下聯(lián)。
?
上聯(lián):圖畫里,龍不吟虎不嘯,小小書童可笑可笑
下聯(lián):琴瑟中,鳳不鳴凰不舞,俊俏佳人堪贊堪贊
橫批:詩(shī)畫和鳴

?
“圖畫里”對(duì)“琴瑟中”,“龍”對(duì)“鳳”,“虎”對(duì)“凰”,“小小書僮”對(duì)“俊俏佳人”。
是不是有人會(huì)說(shuō)“鳳”和“凰”是一樣的,其實(shí)并不是完全一樣。鳳是雄性,凰是雌性,鳳有冠,有鳳膽,尾為三尾?;藷o(wú)冠,無(wú)鳳膽,尾為兩尾。

?
特別是最后一個(gè),原對(duì)聯(lián)中是“小小書僮”對(duì)“叫聲將軍”,如果嚴(yán)格來(lái)說(shuō)并不算工整,因?yàn)椤靶⌒ 笔切稳菰~,但“叫聲”是動(dòng)詞,而ChatGPT所寫的“俊俏佳人”中的“俊俏”也是形容詞和“小小書僮”似乎更工整一些。不知道大家怎么看。

?
但是機(jī)器人寫出更深一層的含義了嗎?“堪贊”這個(gè)詞我們并不常用,一開始我覺得是ChatGPT自己編的,但查了一下還真有這個(gè)詞,解釋為,值得表?yè)P(yáng)或點(diǎn)贊。
如果放在《唐伯虎點(diǎn)秋香》電影那個(gè)場(chǎng)合里并不合適,但如果上聯(lián)是一個(gè)美麗的女子所出,那么下聯(lián)“俊俏佳人堪贊堪贊” 解釋為夸贊這位女子的美麗就合情合理了,還有點(diǎn)調(diào)戲的感覺。怎么樣,大家覺得我解釋的如何?
?
第三題
上聯(lián):鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽
下聯(lián):雨雨風(fēng)風(fēng)花花葉葉年年暮暮朝朝
同樣來(lái)自周星馳的《唐伯虎點(diǎn)秋香》。咱們來(lái)看看ChatGPT能寫出什么樣的下聯(lián)。

?
上聯(lián):鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽
下聯(lián):鷗鷗鷺鷺青青碧碧時(shí)時(shí)逍逍遙遙
橫批:自然和諧

?
“鶯鶯燕燕”對(duì)“鷗鷗鷺鷺”同樣都為鳥類。“翠翠紅紅”對(duì)“青青碧碧”同樣都是顏色。“處處融融洽洽”對(duì)“時(shí)時(shí)逍逍遙遙”,是不是非常工整?
特別是“翠翠紅紅”對(duì)“青青碧碧”相比原對(duì)聯(lián)中的“翠翠紅紅”對(duì)“花花葉葉”,大家覺得哪個(gè)更好呢?
?
第四題
上聯(lián):南通州北通州南北通州通南北
下聯(lián):東當(dāng)鋪西當(dāng)鋪東西當(dāng)鋪當(dāng)東西

?
這也是一個(gè)比較難的對(duì)子,“南通州”、“北通州”和“通南北”相呼應(yīng)。下聯(lián)的“東當(dāng)鋪”、“西當(dāng)鋪”和“當(dāng)東西”又相呼應(yīng)。
?
咱們看看ChatGPT寫的下聯(lián)如何。
?
上聯(lián):南通州北通州南北通州通南北
下聯(lián):東達(dá)縣西達(dá)縣東西達(dá)縣達(dá)東西
橫批:四通八達(dá)
?

上聯(lián)中的“通州”是北京的一個(gè)地名,下聯(lián)這個(gè)“達(dá)縣”也是地名嗎?會(huì)不會(huì)是ChatGPT為了對(duì)仗工整自己編出來(lái)的?我特意查了一下,沒(méi)想到真的有這個(gè)地方,不過(guò)現(xiàn)在叫做“達(dá)州市”,1993年7月5日,達(dá)縣地區(qū)更名為達(dá)川地區(qū)。而且這里還有更讓我驚訝的一個(gè)地方,達(dá)州古稱“通州”。竟然和上聯(lián)中的“通州”是一樣的叫法。 “通州”對(duì)“達(dá)縣”簡(jiǎn)直完美。
?


所以下聯(lián)的“東達(dá)縣”和“西達(dá)縣”并不是胡編的?!皷|達(dá)縣”、“西達(dá)縣”和“達(dá)東西”相呼應(yīng),非常工整。而且和原對(duì)聯(lián)的下聯(lián)“當(dāng)鋪”相比,“通州”對(duì)“達(dá)縣”也比“通州”對(duì)“當(dāng)鋪”更加工整,不知到家覺得如何?
?

從上面這幾個(gè)對(duì)聯(lián),現(xiàn)在的人工智能對(duì)中文的理解讓你感到害怕了嗎?
先別怕,咱們還有更難的絕對(duì),看看它能不能完美對(duì)出下聯(lián)。
?
第五題
上聯(lián):煙鎖池塘柳
下聯(lián):炮鎮(zhèn)海城樓
?

這個(gè)對(duì)聯(lián)可以說(shuō)是相當(dāng)難的絕對(duì)了。那么ChatGPT能對(duì)出完美的下聯(lián)嗎?咱們來(lái)看看它寫的下聯(lián)。
?
上聯(lián):煙鎖池塘柳
下聯(lián):雨打江南花
橫批:江南景致
?

“煙”對(duì)“雨”,“池塘柳”對(duì)“江南花”,表面看很工整。但上聯(lián)的還有一個(gè)隱藏的屬性ChatGPT并沒(méi)有發(fā)現(xiàn),那就是每個(gè)字的偏旁部首還分別是“金木水火土”。所以它所寫的下聯(lián)表面看非常合適,但實(shí)際上并沒(méi)有匹配上聯(lián)的隱藏屬性。
?
因此,大家還不用太擔(dān)心人工智能有多強(qiáng)大,它目前還是只能按照人類給它設(shè)定的規(guī)則進(jìn)行有限的發(fā)揮,思考能力還處在比較初級(jí)的水平。不過(guò)再過(guò)幾年也許它真的就能寫出完美的下聯(lián)了。
?
最后一題
上聯(lián)包含“人工智能”,請(qǐng)寫一個(gè)完整的對(duì)聯(lián)
?
上聯(lián):人工智能助千行
下聯(lián):天賦良策益萬(wàn)家
橫批:科技共榮

?
就像人工智能自己所說(shuō)的,希望未來(lái)是一個(gè)人工智能和人類共同發(fā)展,科技共榮的時(shí)代。
?
我是大衛(wèi)呆,別忘了關(guān)注、點(diǎn)贊,我的空間會(huì)有更多有趣的視頻等著大家。我們下期再見。