早報丨新研究首次揭示冷“休克”后的大腦內(nèi)部變化;2023年多省公務(wù)員擴招超50%;玫瑰
【健康丨別吃太咸!高鹽不僅損害心血管,還破壞免疫系統(tǒng)!】近日,比利時哈瑟爾特大學(xué)的研究人員在" Cell Metabolism "期刊上發(fā)表了一篇題為" Sodium perturbs mitochondrial respiration and induces dysfunctional Tregs "的研究論文。該研究顯示,高鹽飲食會破壞調(diào)節(jié)性T細胞的代謝和功能,通過降低調(diào)節(jié)性T細胞的能量代謝來擾亂關(guān)鍵的免疫反應(yīng),即使短期高鹽飲食,也會對調(diào)節(jié)性T細胞的適應(yīng)性和免疫調(diào)節(jié)產(chǎn)生長期的影響。這一發(fā)現(xiàn)可能為探索自身免疫和心血管疾病的發(fā)展提供新的途徑。

【健康丨Biology:心情不好?洗個冷水澡試試!新研究首次揭示冷“休克”后的大腦內(nèi)部變化!】越來越多的人開始進行冷水澡或戶外游泳來保持身體健康。有證據(jù)表明,短期浸泡在冷水中可以促進積極的影響,減少消極情緒。最近,有研究團隊發(fā)現(xiàn)了其背后的神經(jīng)機制。近日,樸茨茅斯大學(xué),伯恩茅斯大學(xué)和多塞特大學(xué)醫(yī)院的研究人員在Biology上發(fā)表了題為“Short-Term Head-Out Whole-Body Cold-Water Immersion Facilitates Positive Affect and Increases Interaction between Large-Scale Brain Networks”的研究。該研究表明,短期全身冷水浸泡可能對大腦功能產(chǎn)生綜合作用,有助于改善情緒。

【考公丨2023年多省公務(wù)員擴招超50%,消除學(xué)歷歧視和鼓勵報考基層成趨勢】2022年,我國高校畢業(yè)生人數(shù)激增。據(jù)教育部數(shù)據(jù),2022年高校畢業(yè)生達到1076萬人,規(guī)模和增幅均創(chuàng)歷史新高。而2023年,教育部和人社部預(yù)計,全國高校畢業(yè)生人數(shù)將再增加82萬人,達到1158萬人。相較2022年,公務(wù)員整體擴招約16%。其中甘肅、云南、廣西、內(nèi)蒙古4個省份擴招超過50%,擴招規(guī)模分別達79.7%、59.0%、55.2%、50.7%。而東部沿海地區(qū)的發(fā)達省份,則呈現(xiàn)小幅擴招的趨勢,比如江蘇,擴招比例超過13%,山東擴招比例則為9.7%。

【經(jīng)濟丨鴨苗漲價300%,鴨苗一苗難求,山東濰坊:預(yù)訂鴨苗排隊1個多月】1月初,一只白羽肉鴨鴨苗的價格還在1.7元,但到了2月份,已經(jīng)漲到7元,漲幅超過300%。記者走訪發(fā)現(xiàn),目前養(yǎng)殖戶依然在積極補欄,甚至出現(xiàn)一苗難求的現(xiàn)象。在山東濰坊,一家種禽企業(yè)銷售經(jīng)理告訴記者,鴨苗最近很是搶手,不提前排隊根本搶不到貨,基本上是一“苗”難求。一位鴨苗經(jīng)銷商告訴記者,最近鴨苗漲價了,效益也比之前要好?,F(xiàn)在光是每天協(xié)調(diào)運送鴨苗的車輛,就可以從早上六點鐘一直忙到晚上?,F(xiàn)在新客戶想要預(yù)訂鴨苗,需要排隊1個多月。記者走訪時發(fā)現(xiàn),和去年12月份相比,今年1月份的毛鴨每斤漲了1元左右,所以無論是小型養(yǎng)殖戶,還是大型養(yǎng)殖場,都在積極補欄。

【經(jīng)濟丨玫瑰百合價格大漲,深圳批發(fā)商:彩玫瑰漲價近400%】每年的二月份,都是鮮花銷售的旺季,熱門花材的價格也會水漲船高。記者近日走訪花店了解到,受消費回暖等因素影響,今年的鮮花市場格外火熱,目前的銷售可以說是量價齊升。訂單量大增的同時,玫瑰、百合、洋桔梗、康乃馨等熱門花材的價格也出現(xiàn)上漲,相較往年,漲價的幅度更大。深圳市福田區(qū)某鮮花批發(fā)商表示,去年就漲了1倍到2倍,今年漲得挺厲害,比如卡羅拉(玫瑰)今年漲了差不多3倍多。熱門一點的彩玫瑰,顏色亮一點的漲了差不多4倍。漲價貫穿了整個鮮花產(chǎn)業(yè)鏈。以玫瑰為例,云南昆明國際花卉拍賣交易中心統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,目前,斗南市場中,玫瑰的市場價格指數(shù)已突破800點,相較2023年1月,已上漲約500點,各品種玫瑰平均價格上漲超過50%。

今天的英譯回中挑戰(zhàn)!大家快來參與吧!
中國古人的一些話,會被外國人以英文的形式傳播,作為名言警句。有時候我們看到英文就知道是古人的那句話,有時候我是真看不出來。更有時候純粹是以訛傳訛,古人根本沒說過那句話…
這個挑戰(zhàn)就是給你一句英文,你能不能看出來對應(yīng)的古人原話是哪句。請把答案寫在評論里。
有的可能比較簡單,有的是我自己沒看出來,向您請教。

進群??????
