唱歌學(xué)漢語(yǔ) 盧森堡國(guó)歌 中文翻譯填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

盧森堡國(guó)歌（中文翻譯填詞版）

+

啊紹爾河，清洗石巖

阿爾澤特，流澤草原

摩澤爾河，滋潤(rùn)果園

我們用酒，敬奉上天

?

我的祖國(guó)，我的家園

我把一切，向你奉獻(xiàn)

我的祖國(guó)，可愛(ài)家園

我把熱愛(ài)，深埋心間

++

您在天國(guó)，通宵達(dá)旦

領(lǐng)導(dǎo)管理，各處江山

讓盧森堡，世外桃源

免受外來(lái)、壓迫侵占

.

請(qǐng)您保佑，我的家園

祝福饋贈(zèng)，一如從前

讓自由的，太陽(yáng)永遠(yuǎn)

在盧森堡，光輝燦爛

?

注釋：

敬奉 [jìngfèng]：動(dòng)詞

1. 恭敬地供奉。

2. 恭敬地進(jìn)獻(xiàn)。

?

流澤：liú zé，流過(guò)、恩澤。

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]ā ?shào ěr hé，qīnɡ xǐ shí yán

[00:00.01]啊 ?紹 ?爾 河， 清 ?洗 石 ?巖

[00:08.51]ā ?ěr zé tè，liú zé cǎo yuán

[00:08.51]阿 爾 澤 特，流 ?澤 草 ??原

[00:16.01]mó zé ěr hé，zī rùn ɡuǒ yuán

[00:16.01]摩 澤 爾 河，滋 潤(rùn) ?果 ??園

[00:24.21]wǒ mén yònɡ jiǔ，jìnɡ fènɡ shànɡ tiān

[00:24.21]我 們 ??用 ?酒 ， 敬 ??奉 ??上 ???天

[00:32.31]wǒ de zǔ ɡuó，wǒ de jiā yuán

[00:32.31]我 的 祖 國(guó) ，我 的 家 ??園

[00:40.81]wǒ bǎ yī qiē，xiànɡ nǐ fènɡ xiàn

[00:40.81]我 把 一 切 ， 向 ??你 ?奉 ??獻(xiàn)

[00:48.41]wǒ de zǔ ɡuó，kě ài jiā yuán

[00:48.41]我 的 祖 國(guó) ，可 愛(ài) 家 ??園

[00:56.81]wǒ bǎ rè ài，shēn mái xīn jiān

[00:56.81]我 把 熱 愛(ài)， 深 ?埋 ?心 ??間

[01:05.01]wǒ de zǔ ɡuó，kě ài jiā yuán

[01:05.01]我 的 祖 國(guó) ，可 愛(ài) 家 ??園

[01:11.21]wǒ bǎ rè ài，shēn mái xīn jiān

[01:11.21]我 把 熱 愛(ài)， 深 ?埋 ?心 ??間

[01:21.51]nín zài tiān ɡuó，tōnɡ xiāo dá dàn

[01:21.51]您 ?在 ??天 ?國(guó) ， 通 ??宵 ?達(dá) 旦

[01:30.01]lǐnɡ dǎo ɡuǎn lǐ，ɡè chǔ jiānɡ shān

[01:30.01] 領(lǐng) ?導(dǎo) ??管 ?理，各 處 ??江 ???山

[01:37.01]rànɡ lú sēn bǎo，shì wài táo yuán

[01:37.01] 讓 ?盧 森 ?堡 ，世 ?外 ?桃 ??源

[01:45.61]miǎn shòu wài lái、yā pò qīn zhàn

[01:45.61] 免 ??受 ?外 ?來(lái) 、壓 迫 侵 ??占

[01:54.01]qǐnɡ nín bǎo yòu，wǒ de jiā yuán

[01:54.01] 請(qǐng) ?您 ?保 ?佑 ，我 的 家 ??園

[02:02.31]zhù fú kuì zènɡ，yī rú cónɡ qián

[02:02.31]祝 ?福 饋 ??贈(zèng) ，一 如 ?從 ??前

[02:10.01]rànɡ zì yóu de，tài yánɡ yǒnɡ yuǎn

[02:10.01] 讓 ?自 由 ?的，太 ??陽(yáng) ??永 ??遠(yuǎn)

[02:18.31]zài lú sēn bǎo，ɡuānɡ huī càn làn

[02:18.31]在 ?盧 森 ?堡 ， 光 ??輝 ?燦 ?爛

[02:27.01]rànɡ zì yóu de，tài yánɡ yǒnɡ yuǎn

[02:27.01] 讓 ?自 由 ?的，太 ??陽(yáng) ??永 ??遠(yuǎn)

[02:33.01]zài lú sēn bǎo，ɡuānɡ huī càn làn

[02:33.01]在 ?盧 森 ?堡 ， 光 ??輝 ?燦 ?爛

[02:41.01]lú sēn bǎo ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:41.01]盧 森 ?堡 ?國(guó) ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[02:43.01]

?

?

?