外媒發(fā)稿、投稿之“中國外宣”實(shí)操小結(jié)第03篇(外宣發(fā)稿、中國盒子全球新聞發(fā)布)

本篇小貼士02部分請參見:?https://cn.mediatcb.com/01242022_pr-tips-5470/
7. 推薦使用YouTube鏈接
針對性強(qiáng)的主題視頻可提升流量,部分網(wǎng)站也支持視頻直接展示在頁面。YouTube鏈接可以插在稿件的任意位置,在不支持視頻顯示的網(wǎng)站,會直接顯示鏈接,也可以嵌入超鏈接。YouTube是目前使用最廣,用戶體驗(yàn)最友好的視頻平臺。
8. 原創(chuàng)圖片有利于谷歌收錄
原創(chuàng)、主題醒目、標(biāo)明重點(diǎn)、使用目的國語言,其中后兩點(diǎn)容易被忽略,但他們和前兩點(diǎn)同樣重要。少部分網(wǎng)站支持Gif動圖,但也有很多發(fā)不出或不能正常顯示。推薦橫幅圖片,通常比豎幅有更好的視覺效果。如果目標(biāo)受眾以手機(jī)接收端為主,則豎幅更加合適。(外宣發(fā)稿、中國盒子全球新聞發(fā)布)
9. 稿件正文結(jié)尾使用關(guān)于我們About Us/About Company
最后再突出強(qiáng)調(diào)一下機(jī)構(gòu)亮點(diǎn)、優(yōu)勢等,兩三句即可,避免和正文內(nèi)容重復(fù)。如果正文內(nèi)沒有關(guān)于機(jī)構(gòu)的介紹,此處可以描述的再充分些。但請考慮謹(jǐn)慎使用大獲全勝、馬到成功一類的描述。(外宣發(fā)稿、中國盒子全球新聞發(fā)布)
10. 稿件結(jié)尾使用聯(lián)系方式的常見格式
– 聯(lián)系人全名
– 郵箱或電話
– 網(wǎng)址(機(jī)構(gòu)官網(wǎng)或活動、論壇專頁、報道等鏈接)
有些稿件要求提供詳細(xì)地址、郵編等,甚至兩套聯(lián)系方式,這樣的情況比較少見,本文不做額外說明。(外宣發(fā)稿、中國盒子全球新聞發(fā)布)
11. 強(qiáng)烈推薦母語原創(chuàng)寫稿
-在提供必要資料的基礎(chǔ)上,母語原創(chuàng)稿件可以更準(zhǔn)確的傳辭達(dá)意。除了參考中國盒子官網(wǎng)寫稿+翻譯的鏈接https://www.zhongguohezi.com/sp/myxg/,再推薦兩個如何為母語原創(chuàng)稿件提供背景信息的鏈接如下:
https://www.zhongguohezi.com/ts152/
https://www.zhongguohezi.com/ts153/
12. 請注意,我們寫的是“新聞通稿”
以上談的,都是圍繞“新聞通稿”寫作的各個方面展開,而不是新聞報道、專欄、博客、評論、硬廣、產(chǎn)品描述或其它類型的文章。有很多外國人都可以用母語成文,但能寫高質(zhì)量新聞通稿的專業(yè)人員就很少。(外宣發(fā)稿、中國盒子全球新聞發(fā)布)