魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 第二十一卷 大陸的終結(jié)。

作者：秋田禎信

插圖：草河游也

翻譯：UP主本人

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁作轉(zhuǎn)載，禁止用于商業(yè)用途。?

做一下說明，這是奧芬第四部的第一卷，奧芬正傳是1-20卷，1-10部為第一部，11-20為第二部，第三部的內(nèi)容作者沒怎么寫，直接跨越到第二部結(jié)束后的20年的第四部。

本卷嚴(yán)格來說是第二十卷的補(bǔ)充，也就是奧芬正傳結(jié)束后的1年左右的故事。

也是第四部第一卷。

因?yàn)閁P主今天找到了資源，正傳、外傳和第四部的高清資源，比較高興，先開個(gè)坑占著啊。

資源高清，很不錯(cuò)，這下應(yīng)該可以把之前的翻譯各種錯(cuò)誤修正修正了。

很高興啊，非常高興啊，作為一個(gè)成年人，這種喜悅，很難碰到的。

目錄

序曲

第一章　時(shí)節(jié)流逝?

第二章　踏上旅途?

第三章　過錯(cuò)與罪惡的差距?

第四章　荒涼的旅途

第五章　離別之日?

后記

序曲

「克麗奧，現(xiàn)在基利朗謝洛來到這里了——啊，對(duì)不起」

蕾蒂鑫沖進(jìn)病房，大聲呼喊著，她的聲音突然而來，就像她進(jìn)來的時(shí)候一樣突然，讓人感到措手不及，失去了勢(shì)頭，?這就像是一枚炸彈。

克麗奧正傳在換衣服的過程中，從訓(xùn)練衫的領(lǐng)口里面看著蕾蒂鑫，只能茫然地站著。她先是把頭左右搖晃了一下，然后抓住自己的頭發(fā)拉了出來，接著說道：

「嗯，他剛才來了，然后就離開了。你確定馬吉克不在那兒?jiǎn)?？?

她指著門口確認(rèn)一下。剛才為了換衣服，他把馬吉克趕了出去。然后蕾蒂鑫就沖了進(jìn)來，但是從不理睬他這件事來看，感到有些奇怪。 蕾蒂鑫朝著開著的門外看了一眼，搖了搖頭。?

「他不在。」?

「是嗎。那他是生氣了回去了嗎？畢竟他不贊成奧芬一個(gè)人旅行──」?

「基利朗謝洛？去追他？」

當(dāng)蕾蒂鑫說這話的時(shí)候，克麗奧正低著頭穿褲子，所以看不到對(duì)方的表情。但是從聲音中，可以清楚地感覺到這樣的氣息──這是什么傻話??？ 克麗奧穿好衣服，重新轉(zhuǎn)過身去面對(duì)蕾蒂鑫。她整理了一下衣服，重新說話。?

「奧芬說他要一個(gè)人旅行，然后就離開了。但是看起來不是很著急，也許可以追上他吧?！?/span>

「他不急？」

自從一直重復(fù)著「傻瓜」一詞的她開始，克麗奧似乎開始有了疑問。她問道：

「發(fā)生了什么嗎？」

然后，克麗奧聽到蕾蒂鑫深呼吸的聲音。蕾蒂鑫一邊眼睛瞪得圓圓的，一邊用忍耐的姿態(tài)揉著雙手，她的長(zhǎng)黑發(fā)也罕見地凌亂，而且臉色──抱歉──非常差。與參加那場(chǎng)戰(zhàn)斗的魔術(shù)師們一樣，蕾蒂鑫也受了傷。據(jù)說她的朋友和家人也在那些戰(zhàn)死的魔術(shù)師之中。克麗奧直覺地感覺到，還有別的事情發(fā)生了。

她并不需要依賴直覺來判斷。奧芬牽涉其中。

克麗奧抱起蜷縮在床上睡覺的小黑狗。她把那個(gè)小小的身體緊緊地抱在胸前，像在溫暖著它。

看到這一幕，蕾蒂鑫似乎被進(jìn)一步?jīng)_擊到了。

「那只狗是？……等等，為什么醫(yī)院里會(huì)有狗。克麗奧？你為什么在換衣服？基利朗謝洛──」

她開始問了一連串問題。在她說話的時(shí)候，克麗奧打斷了她，先回答簡(jiǎn)單的問題?，F(xiàn)在沒有必要談?wù)撋顪Y龍族。

「我想出院了。」

她指著打好的行李。

「雖然醫(yī)生同意我可以離開了。」

「雖然醫(yī)生這么說，但是……」

蕾蒂鑫看上去有些驚愕。她叉著手臂，滔滔不絕地說話，這讓人想起她是一名教師。

「你被深淵龍族強(qiáng)行分離了精神鏈接，這不是那么容易就能恢復(fù)的……」?

「即使是我被槍擊后，也已經(jīng)能夠行走了?！?/span>

「那當(dāng)然啦。」?

（魔術(shù)師總是認(rèn)為自己不同于他人。）

?這次，輪到克麗奧暗自嘀咕了?？傊?，既然醫(yī)生已經(jīng)說可以出院，蕾蒂鑫阻止也沒有道理。 即便如此，蕾蒂鑫還是固執(zhí)地盯著克麗奧。于是克麗奧理解了──她想阻止是因?yàn)榱碛性颉?蕾蒂鑫環(huán)視了一下背后的入口，然后走近克麗奧。她壓低聲音輕聲告訴我。?

「貴族聯(lián)盟以反抗王權(quán)罪起訴了基利朗謝洛。結(jié)果是有罪。普魯托和瑪麗亞老師一直抵抗到最后……《十三使徒》被解散了，普魯托失去了騎士身份，他本人也面臨同樣的指控。沒什么可做的。這么快就審判結(jié)束了，實(shí)在是──」?

「反抗王權(quán)？為什么？」

?克麗奧正在發(fā)問，但是被她嚴(yán)肅的表情打斷了。?

「僅僅是未經(jīng)貴族聯(lián)盟允許就使用了天人族的遺產(chǎn)就已經(jīng)是重罪了，還把圣域給摧毀了。這是歷史上最大的罪行。魔術(shù)師同盟沒有得到貴族聯(lián)盟的保護(hù)。那孩子的同盟身份也被揭穿了──」?

她用湯匙一樣的手扔了一下，然后放在太陽穴上，表示自己很痛苦。?

「普魯托很生氣，法庭很混亂。基利朗謝洛從未到過法庭。如果伏爾特在這個(gè)時(shí)候在這里，或許還能做些什么。但他正在接受精神士的攻擊，正在療養(yǎng)中。這更加惡化了局勢(shì)。白魔術(shù)師受貴族聯(lián)盟控制，同盟視之為未遂謀殺，對(duì)貴族聯(lián)盟的態(tài)度變得強(qiáng)硬。如果不小心，可能會(huì)引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。」

「戰(zhàn)爭(zhēng)？魔術(shù)師和貴族之間的？」

?雖然這好像是一個(gè)突兀的詞匯，但蕾蒂鑫聽了后面不改變表情。這看起來并不是一個(gè)特別瘋狂的故事。

「魔術(shù)師聯(lián)盟和貴族聯(lián)盟。聽說教會(huì)總部也很混亂，城市拉馬和托托坎塔利用混亂謀求獨(dú)立。由于龍族的圣域崩壞，一直保持的皇家治安計(jì)劃已經(jīng)崩潰了。新的體制正在形成，未來將會(huì)以極快的速度發(fā)展。」

?蕾蒂鑫皺了皺眉頭，聲音更低了。

「還有流言說貴族聯(lián)盟已經(jīng)派出了刺客。他們不管怎樣都要讓基利朗謝洛成為英雄。」

?「英雄？」?

「是的，作為皇家治安計(jì)劃的殉難者。對(duì)他們來說，有人拯救世界并為此而死是最好的結(jié)果。這樣他們就不用擔(dān)心之后會(huì)有什么麻煩了。當(dāng)然，最好的結(jié)果是拯救了世界之后成為救世主。貴族聯(lián)盟原本指望科爾貢擔(dān)任這個(gè)角色，但他也失蹤了。」

在第二次世界圖塔之后發(fā)生的事情，克麗奧從馬吉克那里聽到了概要。對(duì)于馬吉克來說，大部分事情似乎無法理解，實(shí)際上克麗奧也似乎不理解。明確的是領(lǐng)主大人和羅特莎都已經(jīng)死了。不只是他們兩個(gè)，十三使徒也被摧毀了，只有少數(shù)人幸存下來。圣域方面的犧牲者也不少。

所有這些都是為了啟動(dòng)那個(gè)裝置而付出的犧牲。為了避免大陸的滅亡并換取無法實(shí)現(xiàn)的完美安全——以及不可避免的毀滅——為了至少獲得一個(gè)合理的未來。深淵龍族……雷奇也為此獻(xiàn)身。

克麗奧將目光落在手中顫抖的小動(dòng)物身上。他抱起小狗，將嘴唇靠近并呼吸著。雖然不知道這樣做是否能使小狗暖和起來，但是顫抖的情況好像稍微緩和了一些。她將小狗抱在胸前，讓它的生命接觸到自己的臉頰。

感覺油然而生——自己失去了重要的東西。失去的東西是無法再次找回的。

當(dāng)克麗奧這樣做的時(shí)候，蕾蒂鑫也陷入了沉思。

不久之后，她抬起了頭，比克麗奧略慢一些。

「沒錯(cuò)。在這種時(shí)候留在王都不如出院可能更好。我會(huì)送你回你的親人那里。」

「我不回去。」

在想到的時(shí)候，話語已經(jīng)從嘴巴里說了出來。他的沖動(dòng)讓他的心慌亂，但他并不想收回。事實(shí)上，這就是他一直以來的打算。

「不回去？」

蕾蒂鑫皺起眉頭問道，克麗奧點(diǎn)了點(diǎn)頭。

「我會(huì)給我父母留言。告訴他們我會(huì)暫時(shí)不能回去。我會(huì)去追趕奧芬。」

「為什么？」

緊急情況下，蕾蒂鑫努力保持冷靜。?

「那孩子現(xiàn)在正被派遣警察追捕。這種情況你也處理不了。」

?盡管她肯定想阻止他，但是克麗奧并未被這些話打消。?

（沒錯(cuò)，她說得對(duì)。）?

她知道，以前的話他可能會(huì)無視這種情況并繼續(xù)沖過去。但現(xiàn)在她已經(jīng)不同了，盡管只是微小的變化。 蕾蒂鑫是大陸上最強(qiáng)大的魔術(shù)士之一。她比任何人都更了解魔術(shù)士的意義?，F(xiàn)在他明白了這一點(diǎn)。 他正面地看著蕾蒂鑫，說道：?

「如果現(xiàn)在我力不從心，請(qǐng)您教我。」?

「教你？」?

「請(qǐng)教我成為一名魔術(shù)士的訓(xùn)練方法。」?

「這有什么用呢？」

?不是為了得到什么。克麗奧搖了搖頭。?

「我想改變自己不能做什么的現(xiàn)狀。」

?即使他現(xiàn)在能追上奧芬，他也無能為力。他沒有做好準(zhǔn)備，而且他不是唯一一個(gè)。他再次感受到了手中物品的重量。這只深淵龍族需要成長(zhǎng)，否則無法旅行。 蕾蒂鑫的眼神中已經(jīng)有了憤怒，而不是困惑。?

「成為一名成熟的魔術(shù)士不是選擇地方就可以實(shí)現(xiàn)的。如果您想通過我的教學(xué)來實(shí)現(xiàn)，在你母親那里也可以實(shí)現(xiàn)。你該怎么說才能讓我相信你？」?

「只需要一年。」

?盡管如此，克麗奧并沒有后退。?

「一年，讓我學(xué)習(xí)。如果一年后您仍然不同意，我將回家。」

?「……」?

蕾蒂鑫默默地環(huán)視了病房。

?

她看了什么？從克麗奧的眼神看來，她的視線沒有停留在任何地方。 沉默從來不會(huì)很短。即使考慮到緊張的氣氛，這不僅僅是錯(cuò)覺，而是真正的長(zhǎng)時(shí)間的寂靜。當(dāng)她突然意識(shí)到時(shí)，蕾蒂鑫停止了移動(dòng)，并且伸出了三根手指。?

「有三個(gè)條件。」?

雖然我打算不管有幾個(gè)條件回答都不會(huì)改變，但克麗奧吞下口水點(diǎn)頭示意。蕾蒂鑫冷靜地繼續(xù)說道。?

「首先，不要試圖通過傳話來解決問題?；丶液笙蚣胰俗龀鼋忉尣⒌玫剿麄兊耐狻Ｈ绻乙疹櫮?，我也希望見到他們。」?

「好的。」?

「其次，如果你以學(xué)生身份來，就不再是客人了，必須要有這個(gè)覺悟。另外，根據(jù)情況，可能不用等一年就會(huì)讓你回家。嗯，這個(gè)可能性更大。」

?「好的。」

?她應(yīng)該已經(jīng)知道答案了。蕾蒂鑫聳了聳肩。?

「第三個(gè)……嗯。如果一年后還有機(jī)會(huì)的話，我會(huì)在那時(shí)說。」?

「好的。」?

好像她已經(jīng)知道了第三個(gè)條件的內(nèi)容一樣?？他悐W也理解了蕾蒂鑫一開始在看什么了。她是在觀察空氣，看著這個(gè)被封印、停滯時(shí)間的世界正在發(fā)生變化的流動(dòng)。?

（肯定會(huì)發(fā)生很多變化——不只是我，而是每個(gè)人）

克麗奧感受到了這一點(diǎn)。戰(zhàn)斗變化，并不拒絕它。那是那個(gè)人對(duì)世界釋放的唯一愿望，直面絕望。

?