原文標題：Arsenal are a changed group driven by ‘burning fire’, says Aaron Ramsdale

作者：Amy Lawrence

翻譯 / 審核：Tina / Auguste

原文鏈接：https://theathletic.com/3648696/2022/10/02/aaron-ramsdale-arsenal-tottenham/

還記得北倫敦德比戰(zhàn)嗎，阿森納全隊在進球后抱作一團慶祝，互相鼓勁加油，展現(xiàn)出嶄新的球隊風貌。據(jù)拉姆斯代爾說，自從上賽季與歐冠資格失之交臂后，大家經(jīng)過巨大失望，心里都憋了一團火，不論是在訓練中還是賽場上，每一天都希望自己跟隊友都全力以赴。

“這種贏家思維并不單是新簽下的球員帶來的?！?他說，“經(jīng)過上一賽季，我們心里都窩著一團火，上賽季最后時刻的經(jīng)歷讓我們的團隊精神更加強大了?！?/p>

“由于有國際比賽，我晚了兩周回俱樂部加入賽前訓練。當我一踏進俱樂部，就發(fā)現(xiàn)訓練標準提高了。大家都期待你做得更好，訓練中充滿競爭氣息。以前也會有些隊友會因為輸?shù)粲柧氋惗⒐⒂趹?，而現(xiàn)在這成了一種普遍的情緒。訓練完回到更衣室大家也總會就此插科打諢，這樣的氣氛很好，因為我們真的很團結?！?/p>

作為英超榜首球隊的球員，生活中也時時神經(jīng)繃緊，拉姆斯代爾堅信如今的球隊更加成熟，在處理情緒波動時也愈發(fā)游刃有余，而當他們在賽場上偶遇困局時，也更加從容不迫冷靜應對。北倫敦德比中，阿森納在下半場掌控比賽，3-1拿下熱刺，靠的正是這一份從容。

“我們在賽前都討論過了，我們踢的是比賽而不是一時運氣，而我們也做到了專注比賽?！崩匪勾鸂柸缡钦f，阿森納曾因抗壓能力差而付出慘痛代價，上賽季0-3慘敗熱刺繼而大熱倒灶將歐冠資格拱手讓人的記憶使得球員們吸煙刻肺，痛定思痛，絕心再不重蹈覆撤。

“這個賽季以來，不論場上發(fā)生了什么，比如對戰(zhàn)富勒姆或者萊斯特城那樣，當我們丟掉一球時，大家反而斗志昂揚高歌猛進，就像只是在觀眾喧囂聲中攻進了一球一樣。我管這叫‘去他大爺?shù)摹?，丟球了又怎樣，還剩10分鐘也好，70分鐘也好，我們都按自己的節(jié)奏來比賽，不去考慮還有多少時間追回比分。勇往直前永不言棄，對我們和教練而言，這才是大事?！?/p>

九場比賽后高居積分榜榜首的成績會影響到大家的心態(tài)嗎？這位門將還強調(diào)了阿森納不會因為本賽季開賽以來勢如破竹的上佳表現(xiàn)就驕傲自滿找不著北，他說：“你們外界才會一直強調(diào)這事，而我們球員們只是咧著嘴興高采烈地走進球場爭取每一場勝利?！?/p>

“贏球時我們慶祝勝利，輸球了我們就認真總結，下次重新來過。我們的球隊還年輕，面對比賽，享受過程，爭取勝利，其它隨緣。在世界杯開始之前，這個月還有三場完全不同的比賽，我們想要拿下每一場，然后到停賽時再來考慮我們在積分榜上的位置，因為我們渴望獎杯?！?/p>

“已經(jīng)打完九場比賽了，此時此刻我們只想享受這個美妙的過程，并且希望這個過程長長久久?！?/p>

拉姆斯代爾認為打敗big 6中的對手是天大的事，下周末（注：發(fā)文時間10.02）他們即將迎戰(zhàn)利物浦。面對這個經(jīng)常給阿森納制造麻煩的對手，他們?nèi)绻荒馨l(fā)揮出更高的水平，至少也需要旗鼓相當。從球隊中彌漫的情緒看來，他們最不缺的就是士氣。

原文鏈接：https://theathletic.com/3648696/2022/10/02/aaron-ramsdale-arsenal-tottenham/