今天我要給大家?guī)硪粋€令人驚喜的消息，就是我們國產電影《你好，李煥英》要被好萊塢翻拍了！我知道你們一定有很多疑問，比如說，翻拍的版本會不會忠于原作？賈玲會不會再次出演？別急，小編會一一為你解答。

首先，讓我們回顧一下《你好，李煥英》的故事。這是一部由賈玲自導自演的喜劇電影，講述了一個女孩在母親車禍去世后，意外穿越回到了上世紀八十年代，和年輕時的母親成為了閨蜜的故事。

這部電影在2021年春節(jié)檔上映，取得了54.13億元的票房成績，成為中國影史第三高票房的電影。這部電影不僅讓觀眾笑出了眼淚，也讓很多人感動地想起了自己的母親。

那么，這部電影為什么會被好萊塢看中呢？原來，索尼影業(yè)已經成功地拿下了《你好，李煥英》的英語版翻拍權，并宣布將其改編成一部英語版電影。

據悉，這部電影的劇本將由Laura Kosann撰寫，她是一位獲得過奧斯卡尼科爾獎學金的編劇，曾經有過三部作品入選過年度黑名單（這是一個評選出最佳未拍攝劇本的榜單）。

而制片人方面，則有Todd Black、Jason Blumenthal、Steve Tisch、Becky Sanderman和Wenxin She。他們都是一些有著豐富經驗和成就的制片人，曾經參與過《追夢赤子心》、《七宗罪》、《追捕食人魔》等知名電影的制作。

最讓人驚喜的是，賈玲也將參與到這個項目中來，擔任執(zhí)行制片人。這意味著她將對這部電影有一定的監(jiān)督和決策權。

賈玲表示，她很期待這次合作，“也很高興我和媽媽的故事能與更多人分享。我相信，每個人與自己的母親的故事都獨一無二，但這些故事中飽含的愛是普遍的，我們都會有共鳴?！?/p>

那么，這部電影會不會忠于原作呢？小編認為，這要看制作團隊如何處理原作中的文化和時代背景。

畢竟，《你好，李煥英》是一部充滿了中國特色和八十年代風情的電影。如果直接照搬到美國的環(huán)境中去，可能會失去很多原汁原味的笑點和感動點。

所以，制作團隊可能會對原作進行一些改編，讓故事更符合美國的社會和觀眾的喜好。但是，小編希望他們能保留原作中最核心的情感，那就是母女之間的愛。這是一個普世的主題，無論在哪個國家，哪個時代，都能打動人心。

那么，賈玲會不會再次出演呢？這個可能性不大。因為這是一部英語版的電影，賈玲雖然是一位非常優(yōu)秀的演員，但是她的英語水平可能不夠讓她在好萊塢發(fā)揮自如。

而且，賈玲已經在原作中完美地詮釋了賈曉玲這個角色，如果再次出演，可能會讓觀眾感覺重復和乏味。

所以，這部電影可能會找一些新鮮的面孔來演繹這個故事。當然，如果賈玲能夠客串一下，或者出現在彩蛋中，那就太棒了。