（文章為?cpw 視角）

發(fā)生了什么？

　　自 2023 年 7 月 12 日起，以前被稱為“Forgecord”的 Discord 服務(wù)器更名為一個(gè)新項(xiàng)目——NeoForged。

　　NeoForged 是 MinecraftForge 的分支。原團(tuán)隊(duì)的成員幾乎都加入了新團(tuán)隊(duì)，但是有一個(gè)例外，LexManos（以下簡稱 Lex）。

　　這篇文章將試圖解釋導(dǎo)致這一激進(jìn)行為的情況。然而，它展示的觀點(diǎn)僅代表新團(tuán)隊(duì)，特別是我（cpw）的觀點(diǎn)和動(dòng)機(jī)。

為什么會發(fā)生這種情況？

　　首先，我想明確一點(diǎn)。將此歸因于單個(gè)事件，就是“將千刀萬剮的死亡歸因于一次砍殺”[組建新團(tuán)隊(duì)并非因?yàn)槟臣虑椋浅Ｄ昀鄯e的多個(gè)問題聚合在一起導(dǎo)致的]。

　　經(jīng)歷了 Minecraft Forge Discord 的最后的困難之后，我想了解為什么 Curle 覺得她需要辭去 Lex 給她安排的職位——即項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)者。在晉升為領(lǐng)導(dǎo)者之前，她在組織團(tuán)隊(duì)方面做得非常出色，令我驚訝的是，她很快就覺得有必要離開。在與她的討論中我看到了這樣一個(gè)事實(shí)：她花費(fèi)大量時(shí)間建立的團(tuán)隊(duì)一直存在困難，而 Lex 是問題的根源。

　　我想說清楚，Lex 多年來一直是模組社區(qū)中的一個(gè)問題。在過去的 12 年里，幾乎每個(gè)資深的 Minecraft 模組制作者都與他有過負(fù)面互動(dòng)。如果可能的話，我試圖引導(dǎo)人們不要僅僅因?yàn)?Lex 而放棄 Forge——在一個(gè)沮喪的被 Lex 罵了上千次“Cunt”的模組制作者，或者是在與某些因?yàn)橛懻?Fabric 或 coremods 等微不足道的違規(guī)行為而被禁止進(jìn)入我們的在線空間的模組制作者的私人聊天中為 Lex 辯護(hù)。

　　在評估我所處的情況時(shí)，我很快就清楚我可以采取以下三種行動(dòng)之一：

　　1. 什么都不做。如果我什么都不做，我相信我們會眼睜睜地看著 Forge 項(xiàng)目慢慢地瓦解。這就是為什么我們首先招募了 Curle——試圖幫助建立一個(gè)有用的團(tuán)隊(duì)，這將使 Lex 能夠從臺前和社區(qū)管理方面退后一步。在我看來，她的離開會讓 Forge 團(tuán)隊(duì)受到更加深重的毒害，無法繼續(xù)正常運(yùn)轉(zhuǎn)。我們會看到更多的公共糾紛和濫用權(quán)力，更多的模組制作者和社區(qū)領(lǐng)袖變得越來越失望。

　　2. 像保姆一樣照看 Lex。實(shí)際上，這就是我在過去 10 年里或多或少一直在做的事情。他不會這么認(rèn)為，但多年來我一直在為 Lex 辯護(hù)。我真的認(rèn)為，如果他能在網(wǎng)上不再那么毒舌，我們就會成功。

　　3. 做我們已經(jīng)做過的事情——分叉項(xiàng)目并重新開始。

　　請注意，由于個(gè)人的身體和精神健康問題，我的身體狀況不足以繼續(xù)進(jìn)行第 2 點(diǎn)，而是退出了社區(qū)——實(shí)際上是第 1 點(diǎn)——因?yàn)槲倚枰Ｗo(hù)自己的健康。Lex 曾多次爭辯說，我有制約他的權(quán)力，但這只是歷史的偶然，我認(rèn)為兩個(gè)成年朋友之間不應(yīng)該有這樣的必要，如果它 [cpw 的身體和精神健康問題] 要了我的命——這種可能性不為零（我不是年輕人了）——那么無論如何都不會有其他人留下了。

我們已經(jīng)分叉 [fork]

　　是的，我們已經(jīng)分叉了項(xiàng)目。Curle 和我都同意這是對項(xiàng)目未來最好的決定，更重要的是對社區(qū)來說——我從不想要作為領(lǐng)導(dǎo)者所帶來的金錢或權(quán)力，我們寧愿開始為項(xiàng)目前進(jìn)制定一個(gè)簡單的結(jié)構(gòu)，我們將在時(shí)間允許的情況下與大家分享。

　　我們不得不分叉，因?yàn)樵S多核心資產(chǎn)都是由 Lex 的公司“Forge 有限責(zé)任公司”授權(quán)的。分叉和重塑品牌對我們來說更有利。當(dāng)我們開發(fā)出自己的品牌和風(fēng)格時(shí)，我們將移除屬于 MinecraftForge 項(xiàng)目的資產(chǎn)。

　　請注意，這還不是硬分叉 [hard fork]。目前，我們?nèi)匀慌c現(xiàn)有的 Forge 兼容。我們是否在未來打破這種兼容性是眾多討論的話題之一。一些人希望我們迅速清理技術(shù)債務(wù)，另一些人則認(rèn)為我們應(yīng)該對這項(xiàng)工作采取更謹(jǐn)慎的方法?？梢哉f，這兩種意見都有一定的價(jià)值，我們鼓勵(lì)討論和辯論，討論哪些措施在什么時(shí)間尺度上是適當(dāng)?shù)摹?br>

為什么這看起來如此倉促？

　　我們已經(jīng)進(jìn)行了大約 9 天的討論和規(guī)劃——我們還開設(shè)了一個(gè)私人 Discord 服務(wù)器，在那里我們可以討論未來的方向，并進(jìn)行初步的設(shè)置和規(guī)劃工作。這一切都在順利進(jìn)行中，但昨天早上我卻收到了人生中最大的打擊——除了 Lex 自己，還有誰在我們的私人聊天中看到了積壓的內(nèi)容？原因尚不清楚，我們可能永遠(yuǎn)不會知道發(fā)生了什么，但可以說，事情肯定已經(jīng)敗露。

　　面對一個(gè)未知數(shù)，我們認(rèn)為，我們必須采取行動(dòng)，迅速保護(hù)社區(qū)，而不是拿已經(jīng)建立起來的一切冒險(xiǎn)，尤其是在過去兩年里。因此，我們在真正做好準(zhǔn)備之前開始了品牌重塑，但這是為了保護(hù)社區(qū)。

你為什么選擇 Discord？

　　Discord 服務(wù)器一直是我的。我在 Discord 誕生之初就建立了它，最初只是作為一個(gè)實(shí)驗(yàn)，但當(dāng) Discord 變得越來越受歡迎時(shí)，我向 Lex 建議將它 [Forge 社區(qū)？] 過渡到我們的新在線空間。起初，它只是“esper.net IRC 的?#minecraftforge”的次要空間，但隨著時(shí)間的推移，它逐漸成為了主要的社區(qū)中心。盡管我多次提出，但 Lex 從未對擁有服務(wù)器感興趣。因此，它是我的資產(chǎn)，作為我的資產(chǎn)，我認(rèn)為最好對它進(jìn)行重塑。

現(xiàn)在怎么辦？

　　時(shí)間會解決一切。我們應(yīng)該很快就能有管理文件——我們已經(jīng)制定了良好的計(jì)劃，以全新的方式管理項(xiàng)目。許多社區(qū)成員，包括運(yùn)營大型托管服務(wù)提供商、分發(fā)平臺等的公司，都向我們提供了許多支持和幫助。我們將為那些希望為項(xiàng)目提供資金支持的人建立一個(gè)開放式的集體。這些資金將直接回饋給項(xiàng)目——我們希望能夠?yàn)楸姸嗑栀洉r(shí)間的貢獻(xiàn)者提供一點(diǎn)零花錢。

我的觀點(diǎn)和看法

　　我想說明的是，這只是我的觀點(diǎn)和看法。其他人會有自己的看法，可能在細(xì)節(jié)上會有不同，但我相信這對整個(gè)項(xiàng)目來說是最好的未來。

　　我希望 Curle 能寫出她對此事的看法，在此 [NeoForged 官方網(wǎng)站] 發(fā)表。

關(guān)于 cpw

　　cpw 為 NeoForged 組織下的模組加載平臺 FancyModLoader 以及修改游戲本身的系統(tǒng) ModLauncher 和相關(guān)項(xiàng)目做出了貢獻(xiàn)。

2023 年 7 月 13 日

原文：https://neoforged.net/news/theproject

（[方括號] 內(nèi)容為譯者補(bǔ)充或個(gè)人見解）

??鏈接：

　　NeoForged 官方網(wǎng)站：https://neoforged.net

　　Forge 官方網(wǎng)站：https://forums.minecraftforge.net