3308年11月30日

*飛行員聯(lián)盟警告*

九個星系已發(fā)出求救請求，以對抗大規(guī)模Thargoid以消滅民眾人口為目的的進(jìn)攻。

《卡拉狄加之聲》（Vox Galactica）的戰(zhàn)地記者埃內(nèi)斯托·里奧斯（Ernesto Rios）作出了如下報(bào)導(dǎo)：

“被軍事科學(xué)家稱為‘Taranis大漩渦’（Taranis Maelstrom）的抵達(dá)給數(shù)百萬民眾帶來了恐慌和屠殺。在流浪信號源抵達(dá)后的同一時刻，當(dāng)?shù)赜腥司幼〉男窍稻捅痪蘖康腡hargoid船只所淹沒。六個接近Hyades Sector FB-N b7-6星系的人類星系很快就被占領(lǐng)，而該地區(qū)的另外九個星系目前正面臨著全面入侵?！?/p>

“我在這些星系中的一些之中穿梭，并親眼見證了我這輩子見過最恐怖的生命被踐踏的情景。星港里蔓延著大火，并被腐蝕性酶所覆蓋。行星表面的建筑設(shè)施也在Thargoid的巨大火力下分崩離析。路過的船只在被從超空間中拖出。這些攻擊比以往都要無情，就像是這些外星人下定了決心要消滅它們能探測到的每一個人類居住設(shè)施?！?/p>

“救援巨型飛船已經(jīng)在離前線有一段安全距離的地方進(jìn)行了部署，以支援對民眾的大撤退行動。這些艦船將同時備有反異族武器的存貨，以便滿足想要加入防守部隊(duì)或是在運(yùn)送難民時加強(qiáng)自保力量的獨(dú)立飛行員們的需求。”

“哈德遜總統(tǒng)（President Hudson）和馬鴻首相（Prime Minister Mahon）都已宣布了緊急情況，并命令聯(lián)邦和聯(lián)盟的主力艦開始與Thargoid交戰(zhàn)。帕特瑞斯參議員（Senator Patreus）已經(jīng)向Modigi星系派出了一支帝國海軍部隊(duì)，以在Thargoid的攻擊下保衛(wèi)其領(lǐng)土。”

“Taranis大漩渦自身是科學(xué)界的一個重要研究目標(biāo)，不過在Hyades Sector FB-N b7-6星系內(nèi)巡邏的Thargoid使得科學(xué)分析行動變得及其危險(xiǎn)。佩林教授和拉姆·達(dá)（Prof. Palin and Ram Tah）都已發(fā)出警告，這個巨大的個體似乎有一層保護(hù)性的‘云’，雖然其成分目前仍然不清，但已證明了對任何接近的船只都是十分危險(xiǎn)的?！?/p>

“隨著另外七個流浪信號在向核心星系逼近，各個軍隊(duì)和警察部隊(duì)都在為最糟糕的事態(tài)作準(zhǔn)備。另外七個流浪信號會帶來類似的恐怖景象嗎？人類有能力在這種規(guī)模的屠殺中堅(jiān)持下來嗎？”

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?