原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Daily_rituals_of_a_Space_Marine

星際戰(zhàn)士的日常作息，Daily rituals of a Space Marine

星際戰(zhàn)士有著包括戰(zhàn)斗任務、祈禱和學習在內(nèi)的非常有規(guī)律性且休息時間很少的日常生活。這很符合星際戰(zhàn)士的嚴守紀律和修士精神。得益于他們的訓練和植入器官，星際戰(zhàn)士能花很少的時間休息（并不會出現(xiàn)什么異常）。

以下按時間-活動名稱-內(nèi)容順序展開。

0400

晨間祈禱，Morning Prayer

在連隊牧師的帶領下，星際戰(zhàn)士向帝皇再次宣誓，同時會展示出連隊遺物。這個時間段也被用來發(fā)布命令、公告和其他管理任務。

0500

晨間射擊練習，Morning Firing Rites

星際戰(zhàn)士用自己的個人和小隊武器進行射擊目標訓練。視射擊的連續(xù)性和精度的優(yōu)劣與否對戰(zhàn)斗兄弟進行獎罰分配。

0700

戰(zhàn)斗訓練，Battle Practice

一般是近距離定向射擊，但有可能被實彈射擊或危險環(huán)境訓練代替（或者同時進行）。

1200

午間祈禱，Midday Prayer

除了祈禱，任何受傷的星際戰(zhàn)士都可以到藥劑師處報到。

1300

午餐，Midday Meal

午飯的食材通常來自早上練習活動中被殺死的當?shù)匾吧鷦游铩?/p>

1315

戰(zhàn)術灌輸，Tactical Indoctrination

其形式多種多樣，從一種新的外星物種的信息或科技到戰(zhàn)斗策略皆有。這個時間段進行早上的戰(zhàn)斗匯報也很常見。

1500

戰(zhàn)斗練習，Battle Practice

這個時間段更多的注重于與載具。無畏機甲和破壞者小隊相結(jié)合的戰(zhàn)術演習，通常還包括在戰(zhàn)術灌輸過程中引入一種新戰(zhàn)術的試驗。

2000

晚間禱告，Evening Prayer

除了晚間禱告外還可能進行基因種子的檢測。

2100

晚餐，Evening Meal

由戰(zhàn)團仆從烹制的一頓豐盛大餐（按正常人類標準），部分戰(zhàn)團長可能會允許兄弟們飲酒。

2130

晚間射擊演習，Night Firing Exercises

如果戰(zhàn)團所在星球沒有夜晚或者是一個艦基戰(zhàn)團，那么射擊演習會在特殊環(huán)境下進行，比如水下、濃霧或煙霧中，抑或是在失重狀態(tài)下進行。

2315

維護儀式，Maintenance Rituals

每個星際戰(zhàn)士被要求維護自己的動力盔甲和武器，技術軍士則經(jīng)常對此檢查。

2345

空閑時間，F(xiàn)ree Time

星際戰(zhàn)士在這段時間被允許反思他們對帝皇的責任，但大多數(shù)戰(zhàn)團長認為空閑時間純屬無聊的浪費，是一種極端危險的分心行為。

0000

休息時間，Rest Period

星際戰(zhàn)士被分配了四個小時的睡眠時間。

需要注意的是，很多戰(zhàn)團并不嚴格遵守這些流程，例如可能縮短禱告時間，或者如果戰(zhàn)團長不同意的話，甚至會取消列表中的一項活動，比如空閑時間。

許多戰(zhàn)團會輪流和隨機安排每日時間表以保持弟兄們處于警戒和準備狀態(tài)。

來源

3版星際戰(zhàn)士圣典。

本次翻譯到此結(jié)束。