鯨歌

劉慈欣

沃納大叔站在船頭，望著大西洋平靜的海面沉思著。他很少沉思，總是不用思考就知道怎樣做，并不用思考就去做，現(xiàn)在看來事情確實(shí)變難了。

沃納大叔完全不是媒體所描述的那種惡魔形象，而是一副圣誕老人的樣子。除了那雙犀利的眼晴外，他那圓胖的臉上總是露著甜密而豪爽的笑容。他從不親自帶武器，只是上衣口袋中裝著一把精致的小刀，他用它既削水果又殺人，干這兩件事時(shí)，他的臉上都露著種笑容。

沃納大叔的這艘三千噸的豪華游艇上，除了他的八十名手下和兩個(gè)皮膚黝黑的南美女郎外，還有二十五噸的高純度海洛因，這是他在南美叢林中的提煉廠兩年的產(chǎn)品。兩個(gè)月前，哥倫比亞政府軍包圍了提煉廠，為了搶出這批貨，他的弟弟和另外三十多個(gè)手下在槍戰(zhàn)中身亡。他急需這批貨換回的錢，他要再建一個(gè)提煉廠，這次可能建在波利維亞，甚至亞洲金三角，以使自己苦心經(jīng)營了一生的毒品帝國維持下去。但直到現(xiàn)在，已在海上漂泊了一個(gè)多月，貨一克都沒能運(yùn)進(jìn)美國大陸。從海關(guān)進(jìn)入根本不可能，自從中微子探測器發(fā)明以來，毒品是絕對藏不住的。一年前他們曾把海洛因鑄在每塊十幾噸重的進(jìn)口鋼坯的中心，還是被輕而易舉地查出來。后來，沃納大叔想了一個(gè)很絕妙的辦法：用一架輕型飛機(jī)，通常是便宜的賽斯納型，載著大約五十公斤的貨從邁阿密飛入，一過海岸，飛行員就身上綁著貨跳傘。這樣雖然損失了一架小飛機(jī)，但那五十公斤貨還是有很大賺頭。這曾經(jīng)是一個(gè)似乎戰(zhàn)無不勝的辦法，但后來美國人建起了由衛(wèi)星和地面雷達(dá)構(gòu)成的龐大的空中監(jiān)視系統(tǒng)，這系統(tǒng)甚至能發(fā)現(xiàn)并跟蹤跳傘的飛行員，以至于大叔的那些英勇的小伙子們還沒著地就發(fā)現(xiàn)警察在地面上等著他們。后來大叔又試著用小艇運(yùn)貨上岸，結(jié)果更糟：海岸警衛(wèi)隊(duì)的快艇全部裝備著中微子探測器，只要從三千米之內(nèi)對小艇掃描，就能發(fā)現(xiàn)它上面的毒品。沃納大叔甚至想到了用微型潛艇，但美國人完善了冷戰(zhàn)時(shí)期的水下監(jiān)測網(wǎng)，潛艇在距海岸很遠(yuǎn)就被發(fā)現(xiàn)。

現(xiàn)在，沃納大叔束手無策了，他恨科學(xué)家，是他們造成了這一切。但從另一方面想，科學(xué)家也同樣能幫助自己。于是，他讓在美國讀書的小兒子做這方面的努力，告訴他不要舍不得錢。今天上午，小沃納從另一艘船上了游艇，告訴父親他找到了要找的人，“他是個(gè)天才，爸爸，是我在加州理工認(rèn)識的?！?/p>

沃納的鼻子輕蔑地動了動，“哼，天才？你在加州理工已浪費(fèi)了三年時(shí)間，并沒有成為天才，天才真那么好找嗎？”

“可他真是天才，爸爸！”

沃納轉(zhuǎn)身坐在游艇前甲板的一張?zhí)梢紊?，掏出那把精致的小刀削著一個(gè)波蘿。那兩個(gè)南美女郎走過來在他肉乎乎的肩膀上按摩著。小沃納領(lǐng)來的人一直遠(yuǎn)遠(yuǎn)站在船舷邊看大海，這時(shí)走過來。他看上去驚人的瘦，脖子是一根細(xì)棍，細(xì)得很難讓人相信能支撐得住他那大得不成比例的頭，這使他看起來多少有些異類的感覺。

“戴維。霍普金斯博士，海洋生物學(xué)家?！毙∥旨{介紹說。

“聽說您能幫我們的忙，先生。”沃納臉上帶著他那圣誕老人的笑說。

“是的，我能幫您把貨運(yùn)上海岸。”霍普金斯臉上無表情地說。

“用什么？”沃納懶洋洋地問。

“鯨。”普霍金斯簡短地回答。這時(shí)小沃納揮了一下手，他的兩個(gè)人抬來一件奇怪 的東西。這是一個(gè)透明的小艙體，用類似透明塑料的某種材料做成，呈流線形，高一 米，長兩米，艙體的空間同小汽車?yán)锊畈欢啻?，里面有兩個(gè)座位，座位前有帶著一個(gè)微型屏幕的簡單儀表盤，座位后面還有一定的空間，顯然是為了放貨用的。

“這個(gè)艙體能裝兩個(gè)人和約一噸的貨。”霍普金斯說。

“那么這玩藝如何在水下走五百公路到達(dá)邁阿密海岸呢？”

“鯨把它含在嘴里?！?/p>

沃納狂笑起來，他那由細(xì)尖變粗放的笑用來表達(dá)幾乎所有的感情：高興、憤怒、 懷疑、絕望、恐懼、悲哀?！看蔚拇笮Χ家粯?，代表什么只有他自己知道。“妙 極了孩子，那么我得付給那頭鯨魚多少錢，它才能按我們說的方向游到我們要去的地點(diǎn)呢？”

“鯨不是魚，它是海洋哺孔動物。您只需把錢付給我，我已在那頭鯨的大腦中安放了生物電極，在它的大腦中還有一臺計(jì)算機(jī)接收外部信號，并把它翻譯成鯨的腦電波信號，這樣在外部可以控制鯨的一切活動，就用這個(gè)裝置?！被羝战鹚箯目诖心贸隽艘粋€(gè)電視遙控器模樣的東西。

沃納更劇烈地狂笑起來，“哈哈哈哈…這孩子一定看過<<木偶奇遇記>>，哈 哈……啊?！彼Φ脧澫铝搜?，喘不過氣來，手里的波蘿掉在地 上?！啊莻€(gè)木偶，哦，皮諾曹，同一個(gè)老頭兒讓一頭大魚吃到肚子里……哈 哈……”

“爸爸，您聽他說下去，他的辦法真能行！”小沃納請求道。

“……啊哈哈哈……皮諾曹和那個(gè)老頭兒在魚肚子里過了很長時(shí)間，他們還 在那里面……哈哈哈哈……在那里面點(diǎn)蠟燭……哈哈哈哈……”

沃納突然止住了笑，他的狂笑消失之快，就象電燈關(guān)掉電源那樣，可圣誕老人的 微笑還留著。他問身后的一個(gè)女郎：“皮諾曹說謊后，怎么來著？”

“鼻子變長了?！迸苫卮鹫f。

沃納站起來，一手拿著削波蘿的小刀，一手托起霍普金斯的下巴，研究著他的鼻 子，后者平靜地看著他?！澳銈兛此谋亲釉谧冮L嗎？”他微笑著問女郎們。

“在變長，大叔！”她們中的一個(gè)嬌滴滴地說，顯然看別人的沃納大叔手下倒霉是她們的一種樂趣。

“那我們幫幫他?！蔽旨{說著，他的兒子來不及阻攔，那把鋒利的小刀就把霍普金斯的鼻子尖切下一塊。血流了出來，但霍普金斯仍是那么平靜，沃納放開他的下巴后 他仍垂手站在那兒任血向下流，仿佛鼻子不是長在他腦袋上。

“把這個(gè)天才放到這玩藝?yán)锩?，扔到海里去?！蔽旨{輕輕地?fù)]了一下手。當(dāng)兩個(gè)南美大漢把普霍金斯塞進(jìn)透明小艙后，沃納把那個(gè)遙控器拾起來，從小艙的門遞給霍普金斯，就象圣誕老人遞給孩子一個(gè)玩具那樣親切，“拿著，叫來你那寶貝鯨魚，哈哈哈……“他又狂笑起來。當(dāng)小艙在海中濺起高高的水花時(shí)，他收斂笑容，顯出少有的嚴(yán)肅。

“你遲早得死在這上面。”他對兒子說。

透明小艙在海面上隨波起伏，象一個(gè)汽泡那樣脆弱而無助。

突然，游艇上的兩個(gè)女郎驚叫起來，在距船舷二百多米處，海面涌起了一個(gè)巨大的水包，那水包以驚人的速度移動著，很快從正中分開化為兩道巨浪，一條黑色的山脊在巨浪中出現(xiàn)了。

“這是一頭藍(lán)鯨，長四十八米，霍普金斯叫它波賽冬，希臘神話中海神的名字?！毙∥旨{伏在父親耳邊說。

山脊在距小艙幾十米處消失了，接著它巨大的尾巴在海面豎立起來，象一面黑色的巨帆。很快，藍(lán)鯨的巨頭在小艙不遠(yuǎn)處出現(xiàn)，巨頭張開大嘴，一下把小艙吞了進(jìn)去，就象普通的魚吃一塊面包屑一樣。然后，藍(lán)鯨繞著游艇游了起來，那座生命的小山在海面莊嚴(yán)地移動，激起的巨浪沖擊著游艇，發(fā)出轟轟的巨響。在這景象面前，即使象沃納這樣目空一切的人也感到了一種敬畏，那是人見到了神的感覺，這是大海神力的化身，是大自然神力的化身。藍(lán)鯨繞著游艇游了一圈后，轉(zhuǎn)向徑直朝游艇沖來，它的巨頭在船邊伸出海面，船上的人清楚地看到它那粘著蚌殼的礁石般粗糙的皮膚，這時(shí)他們才真正體會到藍(lán)鯨的巨大。接著藍(lán)鯨張開了大嘴，把小艙吐了出來，小艙沿著一條幾乎水平的線掠過船舷，滾落在甲板上。艙門打開，霍普金斯爬了出來，他鼻子上流出的血已把胸前的衣服濕了一片，但除此之外安然無恙。

“還不快叫醫(yī)生來，沒看到皮諾曹博士受傷了嗎？！”沃納大叫起來，好象霍普金斯 的傷同他無關(guān)似的。

“我叫戴維?；羝战鹚埂！被羝战鹚骨f嚴(yán)地說。

“我就叫你皮諾曹?！蔽旨{又露出他那圣誕老人的笑。

幾個(gè)小時(shí)后，沃納和霍普金斯鉆進(jìn)了透明小艙。裝在防水袋中的一噸海洛因放在座位后面。沃納決定親自去，他需要冒險(xiǎn)來激活他血管中已呆滯的血液，這無疑是他一生中最剌激的一次旅行。小艙被游艇上的水手用纜繩輕輕放到海面上，然后游艇慢慢地駛離小艙。

小艙里的兩個(gè)人立刻感到了海的顛波，小艙有二分之一露出水面，大西洋的落日照進(jìn)艙里。霍普金斯按動遙控器上的幾個(gè)鍵，召喚藍(lán)鯨。他們聽到遠(yuǎn)處海水低沉的攪動聲，這聲音越來越大，藍(lán)鯨的大嘴出現(xiàn)在海面上，向他們壓過來，小艙好象被飛速吸進(jìn)一個(gè)黑洞中，光亮的空間迅速縮小，變成一條線，最？后消失了，一切都陷入黑暗中，只聽到卡地一聲巨響，那是藍(lán)鯨的巨牙合攏的撞擊聲。接著是一陣電梯下降時(shí)的失重感，表明藍(lán)鯨在向深海潛去。

“妙極了皮諾曹，……哈哈哈……”沃納在黑暗中又狂笑起來，表示或掩蓋他 的恐懼。

“我們點(diǎn)上蠟燭吧，先生?！被羝战鹚拐f，他的聲音聽起來快樂自在，這是他的世界了。沃納意識到了這點(diǎn)，恐懼又加深了一層。這時(shí)，小艙里一盞燈亮了起來，燈在小艙的頂部，發(fā)出藍(lán)幽幽的冷光。

沃納首先看到的是小艙外面的一排白色的柱子，那些柱子有一人多高，從底向頭 部漸漸變尖，上下交錯(cuò)組成了一道柵欄。他很快意識到這是藍(lán)鯨的牙齒。小艙似乎放在一片柔軟的泥沼上，那泥沼的表面還在不停地蠕動。上方象一個(gè)拱頂，可以看到 一道道由巨大骨髂構(gòu)成的拱梁?！澳嗾拥孛妗焙蜕戏降墓傲憾枷蚝髢A斜，到達(dá)一個(gè)黑色 的大洞口，那洞口也在不斷地變換著形狀，沃納又開始神經(jīng)質(zhì)地大笑了，他知道那洞 口是藍(lán)鯨的嗓子眼。周圍飄著一層濕霧，在燈的藍(lán)光下，他們仿佛置身于神話里的魔洞中。

小艙里的小屏幕上顯示出一幅巴哈馬群島和邁阿密海區(qū)的海圖，霍普金斯開始用遙控器“駕駛”藍(lán)鯨，海圖上一條航跡開始露頭，它精確地指向邁阿密海岸沃納要去 的地方。“航程開始了，波塞冬的速度很快，我們五個(gè)小時(shí)左右就能到達(dá)?！被羝战鹚拐f。

“我們在這里不會悶死吧？”沃納盡量不顯出他的擔(dān)心。

“當(dāng)然不會，我說過鯨是哺乳動物，它也呼吸氧氣，我們周圍有足夠氧氣，通過一個(gè)過濾裝置我們就可以維持正常的呼吸?！?/p>

“皮諾曹，你真是個(gè)魔鬼！你怎么做到這一切的？比如說，你怎樣把控制電極和計(jì)算機(jī)放進(jìn)這個(gè)大家伙的腦子中？”

“一個(gè)人是做不到的。首先需要麻醉它，所用的麻醉劑有五百公斤。這是一個(gè)耗資幾十億元的軍事科研項(xiàng)目，我曾是這個(gè)項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人。波賽冬是美國海軍的財(cái)產(chǎn)， 在冷戰(zhàn)時(shí)期用來向華約國家的海岸輸送間諜和特種部隊(duì)。我還主持過一些別的項(xiàng)目， 比如，在海豚或鯊魚的大腦中埋入電極，然后在它們身上綁上炸彈，使它們變成可控制的魚雷。我為這個(gè)國家做了很多的事情，可后來，國防預(yù)算削減了，他們就把我一腳踢出來。我在離開研究院的時(shí)候，把波賽冬也一起帶走了。這些年來，我和它游遍了各個(gè)大洋……”

“那么，皮諾曹，你用你的波賽冬干現(xiàn)在這件事，有沒有道德上的，嗯，困擾呢？當(dāng)然你會覺得我談道德很可笑，但我在南美的提煉廠里有很多化學(xué)家和工程師，他們常常有這種困擾?！?/p>

“我一點(diǎn)沒有，先生。人類用這些天真的動物為他們骯臟的戰(zhàn)爭服務(wù)，這已經(jīng)是 最大的不道德了。我為國家和軍隊(duì)做出了巨大的貢獻(xiàn)，有資格得到我想要的東西，既 然社會不給，只好自己來拿?！?/p>

“哈哈哈哈……對，只好自己拿！哈哈哈……”沃納笑著，突然止住，“聽，這是什么聲音？！”

“是波賽冬的噴水聲，它在呼吸。小艙里裝有一個(gè)靈敏的聲納，能放大外面的所 有聲音。聽……”

一陣嗡嗡聲，夾雜著水擊聲，由小變大，然后又變小，漸漸消失。

“這是一艘萬噸級的油輪?！?/p>

突然，前面兩排巨牙緩緩動了起來，海水洶涌地涌了進(jìn)來，發(fā)出轟轟的巨響，小艙 很快被浸在水中?；羝战鹚拱磩右粋€(gè)按鍵，小屏幕上的海圖消失了，代之以復(fù)雜的波 形，這是藍(lán)鯨的腦電波。“哦，波賽波發(fā)現(xiàn)了魚群，它要吃飯了?！彼{(lán)鯨的嘴張開了一個(gè) 大口，小艙面對著深海漆黑的無底深淵。突然，魚群出現(xiàn)了，它們蜂擁著進(jìn)入了大口， 猛烈地沖撞著小艙，小艙中兩個(gè)人面前，全是在燈光中閃著耀眼銀光的魚群，它們并 不知道自己的命運(yùn)，覺得這只是一個(gè)大珊瑚洞而已?？ǖ匾宦暰揄懀高^紛飛的魚群， 可隱約看到巨牙合擾了，但藍(lán)鯨巨大的嘴唇還開著，這時(shí)響起一陣水流的尖嘯聲，魚 群突然倒退，退到巨牙的柵欄時(shí)被堵住，沃納很快意識到這是鯨嘴里的海水在向外排， 巨大的氣壓在把同魚群一起沖入的海水壓出去。他驚奇地看到，在鯨嘴產(chǎn)生的巨大 壓力下，水面垂直著從小艙邊移過去。很快，鯨嘴里的海水排空了，吸入的魚群變成 亂蹦亂跳的一堆，堆在巨牙的柵欄前。小艙下的柔軟的“地面”開始蠕動，這蠕動在“ 地面”上形成了一排排飛快移動的波狀起伏，魚堆隨著這起伏向后移去。當(dāng)沃納明白了這是在干什么時(shí)，恐懼使他從頭冷到了腳。

“放心，波賽冬不會把我們咽下去的?！被羝战鹚姑靼孜旨{恐懼的原因，“他能識 出我們，就象您吃瓜子能識別出皮和仁一樣。小艙對它進(jìn)食會有一定的影響，但它已習(xí)慣了。有時(shí)候魚群很大，它在吃前可暫時(shí)把小艙吐出來?！?/p>

沃納松了一口氣，他還想狂笑，可已沒有力氣了。他呆呆地看著魚堆慢慢地移過 了紋絲不動的小艙，移向后面那黑暗的大洞，當(dāng)二三噸重的那堆魚在藍(lán)鯨巨大的喉嚨 里消失時(shí)，響起了一陣山崩似的聲音。

震驚使沃納呆呆地沉默著，就這樣過了很長時(shí)間。霍普金斯突然推了推他：“聽音樂嗎？”說著他放大了聲納揚(yáng)聲器的音量。

沃納聽到了一陣低沉的隆隆聲，他不解地看著霍普金斯。

“這是波賽冬在唱歌，這是鯨歌。”

漸漸地，沃納從這低沉的時(shí)斷時(shí)續(xù)的轟鳴聲中聽出了某種節(jié)奏，甚至又聽出了旋 律……“它干什么，求偶嗎？”

“不全是。海洋科學(xué)家們研究鯨歌有很長時(shí)間了，至今無法明了其含義?！?/p>

“可能根本沒有什么含義?！?/p>

“恰恰相反，含義太深了，深到人類無法理解。科學(xué)家們認(rèn)為這是一種音樂語言， 但同時(shí)表達(dá)了許多人類語言難以表達(dá)的東西?！?/p>

鯨歌在響著，這是大海的靈魂在歌唱。鯨歌中，上古的閃電擊打著的原始的海洋， 生命如熒火在混沌的海水中閃現(xiàn);鯨歌中，生命睜著好奇而畏懼的眼睛，用帶著鱗片 的腳，第一次從大海踏上火山還沒熄滅的陸地;鯨歌中，恐龍帝國在寒冷中滅亡，時(shí)光 飛逝，滄海桑田，智慧如小草，在冰川過后的初暖中萌生;鯨歌中，文明幽靈般出現(xiàn)在 各個(gè)大陸，亞特蘭蒂斯在閃光和巨響中沉入洋底……一次次海戰(zhàn)，鮮血染紅了大海; 數(shù)不清的帝國誕生了，又滅亡了，一切的一切都是過眼煙云……藍(lán)鯨用它那古老得 無法想象記憶唱著生命之歌，全然沒有感覺到它含在嘴中的渺小的罪惡……

藍(lán)鯨于午夜到達(dá)邁阿密海岸。以后的一切都驚人的順利。為避免擱淺，藍(lán)鯨在 距海岸二百多米處停了下來。今夜月亮很好，沃納和霍普金斯可清楚地看到岸上的 棕櫚樹叢。接貨的人有八個(gè)，都穿著輕便潛水服，很順利地把這一噸貨運(yùn)到了岸上， 并爽快地付了沃納報(bào)出的最高價(jià)，還許諾以后有多少要多少。他們很驚奇這兩個(gè)人和那個(gè)透明小艙能穿過嚴(yán)密的海上防線，甚至一開始不知他們是人是鬼(這時(shí)霍普金斯已操縱波賽冬遠(yuǎn)遠(yuǎn)游開了)。半小時(shí)后，接貨的人已走遠(yuǎn)，霍普金斯喚回了藍(lán)鯨，帶著滿滿兩手提箱美元現(xiàn)鈔，他們踏上了歸程。

“好極了皮諾曹！”沃納興高彩烈地說，“這次的收入全歸你，以后的收入我們再按比例分成。你已經(jīng)是一個(gè)千萬富翁了皮諾曹！……哈哈哈……我們還要跑二十多趟才能把二十多噸的都出手?！?/p>

“可能用不了那么多趟，我覺得經(jīng)過一些改進(jìn)，我們一次可帶二到三噸?！?/p>

“哈哈哈哈……好極了皮諾曹！”

在海下平靜的航程中，沃納睡著了。不知過了多長時(shí)間，他被霍普金斯推醒，他看看小屏幕上的海圖和航跡，發(fā)現(xiàn)航程已走了三分之二，似乎沒有什么異常?；羝战鹚棺屗⒁饴牐牭搅艘凰液Ｃ婧酱穆曇?，在以前的航程中這已司空見貫，他不解地看看霍普金斯。但接著聽下去，他知道事情不對：與以前不同，這次聲音的大小 沒有變化。

那條船在跟著藍(lán)鯨。

“多長時(shí)間了？”沃納問。

“有半個(gè)小時(shí)了，這期間我變換了幾次航向。”

“怎么會呢？海岸警衛(wèi)隊(duì)的巡邏艇不會對一頭鯨進(jìn)行中微子掃描的?！?/p>

“掃描又怎樣，鯨上現(xiàn)在并沒有毒品?！?/p>

“而且，要想收拾我們，在邁阿密海岸最方便，為什么要等到這時(shí)？”沃納迷惑不解地看看屏幕上的海圖，他們已越過了佛羅里達(dá)海峽，現(xiàn)在接近古巴海岸。

“波塞冬要換氣了，我們不得不浮上海面，只十幾秒鐘就行了?！被羝战鹚鼓闷鹆诉b控器，沃納慢慢地點(diǎn)點(diǎn)頭，霍普金斯按動遙控器，他們感到一陣超重，藍(lán)鯨上浮了， 很快，他們聽到了一陣?yán)寺?，鯨在海面上了。突然，聲納中傳來了一聲悶響，小艙里 感覺到一陣振動。接著又一聲同樣的響聲，這次藍(lán)鯨的振動變得瘋狂起來，小艙在鯨嘴里來回滾動，幾次重重地撞在巨牙上，發(fā)出了一陣破裂聲，兩個(gè)人幾乎被撞昏過去。

“那船向我們開炮了！”霍普金斯驚叫道。他用遙控器極力穩(wěn)住了藍(lán)鯨，然后發(fā)出了下潛的指令，但藍(lán)鯨沒有執(zhí)行這個(gè)指令，仍在海面上無目標(biāo)地狂奔?；羝战鹚垢械搅艘魂囶澏叮穷澏栋l(fā)自藍(lán)鯨龐大的身軀，這是痛疼的顫抖。

“我們快出去，不然就晚了！”沃納大叫。

霍普金斯發(fā)出了吐出小艙的指令，這次藍(lán)鯨執(zhí)行了，小艙從它的嘴里以驚人的速 度沖了出去，并很快浮上了海面。朝陽已在大西洋上升起，陽光使他們一時(shí)迷起了雙 眼。但他們很快發(fā)現(xiàn)自己的雙腳浸在水中，剛才在鯨牙上的猛烈撞擊已把小艙撞出了幾個(gè)破口，海水涌了進(jìn)來。整個(gè)小艙已嚴(yán)重變形，他們拼盡了全力也沒能拉開艙門逃生。他們開始用一切可找到的東西堵口，甚至用上了手提箱中那一捆捆的鈔票，但沒有用，海水繼續(xù)涌了進(jìn)來，很快小艙中的水就有齊胸深了。在小艙下沉前的一刻， 霍普金斯看到了那只船，那是一艘很大的船;他還看到了船頭的那門形狀奇怪的炮，看到了炮口火光一閃，看到了那發(fā)箭狀的帶繩子的炮彈擊中了掙扎著的藍(lán)鯨的脊背。

藍(lán)鯨用最后的力氣在海面翻起了巨浪，它的鮮血已使一大片海面變成了紅色……

小艙下沉了，在藍(lán)鯨茫茫的紅色的血霧中沉下去。

“我們死在誰手里？”當(dāng)水已淹到下巴時(shí)，沃納問。

“捕鯨船?！被羝战鹚够卮?。

沃納最后一次狂笑起來。

“國際公約早在五年前就全面禁止捕鯨了！這群狗娘養(yǎng)的！！”霍普金斯破口大罵。

沃納繼續(xù)狂笑著，“……哈哈哈哈……他們不講道德……哈哈哈哈……社會不給他們……哈哈哈哈……他們自己來拿……哈哈……自己來拿……”

海水淹沒了小艙中的一切，在殘存的意識中，霍普金斯和沃納聽到了藍(lán)鯨波塞冬 又唱起了凝重的鯨歌，那生命最后的歌聲穿透血色的海水，在大西洋中久久地回蕩， 回蕩……