https://news.yahoo.co.jp/articles/ac8cc9d03437fa4cf5cb73c466150dd61ddd457d?page=1

2023/2/25 17:01（JST） YYQ字幕組翻譯 請勿用于商業(yè)用途

翻譯：偏釩酸銨? ? 校對：偏釩酸銨

嘉數(shù)由美 簡介

埼玉縣人，職高畢業(yè)后，做過記者，后來轉(zhuǎn)入配音演員行業(yè)。出演過《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》《頭文字D》等多部作品。2005年開始為《哆啦A夢》中的靜香配音。也出版過繪本作品《小-小聲點(diǎn)！》。她也會(huì)小孩護(hù)理，現(xiàn)在是兩個(gè)孩子的媽媽。

嘉數(shù)由美為這部國民級動(dòng)畫配音已有接近20年。她說當(dāng)年能被選中做靜香的配音演員，讓她感受到了意外和焦慮，我們來聽聽當(dāng)年她是怎么克服這些壓力的。

“我的聲線真的合適嗎？”

Q:聽說要為國民級動(dòng)畫《哆啦A夢》中的源靜香配音的時(shí)候，有沒有感覺壓力特別大？

A:我當(dāng)時(shí)覺得自己發(fā)出的聲音和我腦海中對靜香的印象不太匹配，其實(shí)有過懷疑“我的聲線真的合適嗎”，感到很不放心

而且水田版的畫風(fēng)和聲優(yōu)都大換血，所以收到了很多觀眾反應(yīng)“怎么和以前不一樣啊”“好怪啊”之類的評論。

不過，感謝當(dāng)時(shí)和我們一起的其他幾位老師，有他們的支持，讓我堅(jiān)持了下去，有了我們現(xiàn)在的作品和成就。也是那段時(shí)期我和其他老師的關(guān)系也更好了。

長達(dá)10年的摸索

Q: 在給靜香配音的17，8年里，從什么時(shí)候開始才覺得自己融入了角色的？

A:差不多配了10年的時(shí)候，才感覺自己能稍微沉下心不那么緊張了。

最重要的原因是收看我們作品的觀眾，他們逐漸認(rèn)可我們的作品。

雖然說在這摸索的幾年中，也有人說我的聲音不穩(wěn)定，總和上次不一樣。所以我有段時(shí)間也為此苦惱，甚至有過推倒重來的經(jīng)歷。

??不過我現(xiàn)在認(rèn)為，時(shí)代和人總是再變的。我們要做的，就是做好我們這個(gè)時(shí)代能做到的作品。

Q:?您也配過其他作品，和其他作品相比，您在配音靜香時(shí)的感覺是怎么樣的？

A:在配音的時(shí)候，稍微扯著點(diǎn)嗓子。

我覺得靜香實(shí)際上有點(diǎn)男孩子氣，像是女漢子一樣的人設(shè)。所以我并不想用那種所謂“軟妹子”的聲線。

試配哆啦A夢原本只是為了好玩

Q:您被選中之前有考慮過配靜香嗎？以及為什么他們選中了您呢？

A:當(dāng)時(shí)業(yè)內(nèi)流傳說哆啦A夢要公開招募人試配。要求每個(gè)事務(wù)所都（用磁帶）試配一段自己想配的角色交給制作組。當(dāng)時(shí)我所在的事務(wù)所也就來問我干不干。

我的聲線要是配哆啦A夢，小夫或者胖虎的話感覺太奇怪了。大雄的話我也試配過，但最終還是選了靜香。

原本只是抱著試試水的心情去的，能參加哆啦A夢的試配就讓我挺高興的了。我也沒想到會(huì)被選中。

后來導(dǎo)演跟我說我最終面試時(shí)候的態(tài)度，讓他決定選擇我。

當(dāng)時(shí)最終面試的時(shí)候，面試官和所有來試配的人，都依次面對面地面試，這種面試在試配的時(shí)候也挺少見的。

但是那么多人，面試官只問了我的年齡。所以我還問了一句“還有年齡要求嗎？”

然后他們就笑了笑（笑），導(dǎo)演后來跟我說我這種上來就問的態(tài)度，跟靜香的性格有點(diǎn)像。

我想我現(xiàn)在也該感謝當(dāng)時(shí)問了我年齡的那位面試官（笑）