盡力而為

周一

?

暮光聽著雨鼓在車廂頂上輕輕敲打。

?

這種輕快又沒節(jié)奏的窸窣聲音通常會(huì)帶來舒適和放松的感覺，溫一杯熱茶、抱一條軟毯、拿一本好書，享受這恰到好處的背景底噪。但當(dāng)它與火車一成不變哐哧哐哧的刺耳噪音融在一起時(shí)，暮光只感到一陣不適。那些不和諧的聲音焦慮、凌亂、毫無章法，她不需要任何東西提醒她對(duì)蹄下這個(gè)任務(wù)的心中感受。

?

獨(dú)角獸深深吸了口氣，回頭看了看靜靜躺在她膝上的那封不怎么讓馬放心的信。

?

暮光閃閃：

?

聽說你和侵入者已經(jīng)在路上了，我很欣慰。我害怕露娜會(huì)請(qǐng)盡快把它帶到宮殿來。

?

塞拉斯蒂亞

?

“別告訴我你又在讀這個(gè)，”明鏡坐在她對(duì)面的座位上看著她，“你都知道它上面寫了什么了，里面沒一個(gè)字能讓馬放心的?！?/span>

?

暮光嘆了口氣，“我真的忍不住，它是這么的……短。”她又讀了一遍，忽略明鏡使勁翻著白眼的目光。“公主來信從來沒有這么簡短，她的行文也從來沒有這么隨便。我很擔(dān)心?！?/span>

?

“嗯，所以我們已經(jīng)盡可能加快速度了?！?/span>

?

她又深深吸了一口氣，試圖減輕胸中的沉悶，不知道還有多久才能遠(yuǎn)離小馬鎮(zhèn)，遠(yuǎn)離這場風(fēng)暴。雨點(diǎn)橫著身子撞在窗戶上，沒有給出答案。

?

“我懂，我懂，”她終于開口，“但我們每多磨蹭一秒，他就越有可能知道發(fā)生了什么事。”她哼了一聲，跺跺蹄子，“這東西不能再快一點(diǎn)嗎？”

?

“你看到了！他根本沒起疑心，”他對(duì)她笑笑安慰道，“根本不需要擔(dān)心！這家伙剛來小馬國，所以——”

?

她睜大眼睛，把蹄子放在嘴唇上，“噓！你瘋了嗎？他聽到怎么辦？”

?

“我才不擔(dān)心呢，侵入者跟斯派克還有其他小馬在隔壁車廂里，”他向車廂另一端揮揮蹄子，“它從沒離開過小馬鎮(zhèn)，所以它現(xiàn)在應(yīng)該在努力融入這個(gè)新環(huán)境，而其他小馬可能正在抱怨一個(gè)陌生的官僚把你從朋友身邊拉出來談生意是多不禮貌。別愁眉苦臉的了，出了事我扛著?！?/span>

?

暮光咬住嘴唇，“好吧，你都說到這份上了?！彼男倪€是隨著火車的每一聲轟隆和顛簸煩惱地打著鼓。那是門外的馬蹄聲，還是火車在鐵軌上行使的咔咔聲？她皺起眉頭。就算外面有小馬在偷聽，這兒的噪音也太大了，肯定聽不到我們說話。

?

“從它的行為能看出來，這東西剛到小馬國不久，”他邊說邊把馬蹄拍在一起，“奇怪的舉止，不太正確的口音……它似乎只是在匆忙地適應(yīng)著身邊發(fā)生的事情。咨詢師甚至提到它剛來那段時(shí)間怪異的表現(xiàn)。誠然，這并不能解釋一切，但你我都知道侵入者會(huì)有一些奇怪的特征。還記得那句話嗎？把小馬從內(nèi)到外弄得——”

?

“是?。∈前?，我記得，”暮光扯出一個(gè)痛苦的鬼臉，伸出蹄子打斷他，“讀一次就夠了，謝謝你?！?/span>

?

“啊，當(dāng)然，對(duì)不起?！泵麋R有點(diǎn)臉紅，在座位上挪動(dòng)了一下，“我的看法是，目前進(jìn)展順利，沒必要恐慌。你認(rèn)真檢查綁帶上的銘文了嗎？”他的獨(dú)角亮了起來，兩根皮腕帶從鞍袋里鉆了出來。上面銀光閃閃的銘文讓它們看起來幾乎都變美麗了。

?

暮光點(diǎn)點(diǎn)頭，“我在自己身上做了測試，只要我們在侵入者的四肢上套上一個(gè)，無論他想要施放什么魔法都會(huì)被吸走。不能變形，無法取下。然后只需讓他碰一下露娜，所有問題就都迎刃而解了?！?/span>

?

“等到了坎特洛特我就寸步不離地盯住他，以防發(fā)生意外需要把這個(gè)東西套他身上，”明鏡把綁帶收了起來，“我相信我們已經(jīng)盡力了，至少目前是這樣?，F(xiàn)在只需要保持警惕，剩下的就交給時(shí)間吧。”

?

火車隆隆作響，車頭的發(fā)動(dòng)機(jī)嘎嚓嘎嚓地吼叫著，沉悶的聲音被長長的距離和風(fēng)聲輕輕蓋住一些。感謝塞拉斯蒂亞，火車?yán)飵缀鯖]幾只馬。幸運(yùn)的力量一定與他們同在，沒有偷窺的眼睛，沒有滿頭霧水的路馬卷入其中，最重要的是，如果在去坎特洛特的路上出了什么重大變數(shù)，也不太會(huì)有傷亡出現(xiàn)。真的，首當(dāng)其沖的只有咨詢師和云寶。

?

黛茜……每當(dāng)小雄駒擺了個(gè)姿勢，或者開個(gè)愚蠢的玩笑表現(xiàn)得像個(gè)自作聰明的傻瓜，她的眼睛里就會(huì)閃爍出那種光芒。云寶會(huì)像對(duì)待其他姑娘一樣為加百列撐腰，腦中蹦出的這個(gè)想法把暮光的耳朵緊緊釘在了腦袋上，一定要把他們分開，當(dāng)最后云寶知道這一切之后……她得明白這是為所有馬好，我們在救公主！

?

她呻吟著，“我真希望云寶沒這么……決絕地要跟來。如果她能留在小馬鎮(zhèn)，一切都會(huì)容易得多?！?/span>

?

雄駒扮了個(gè)鬼臉，“是的，她是相當(dāng)?shù)?，呃，信念?jiān)定。不過，我們早知道她可能非要跟來，這就是后備計(jì)劃的目的。即使以她的速度，留給我們的時(shí)間也算是充裕。”

?

從邏輯上講，暮光知道他是對(duì)的，于是點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我們在做正確的事。”與其說是在跟明鏡講話，不如說是在自言自語，“那只小雄駒是來自另一個(gè)世界的生物，他是一個(gè)侵入者。即使有極小的可能性他并沒有惡意，我們也是迫不得已，露娜公主必須得救?！?/span>

?

我知道我的所作所為皆是正途，為何心中卻如此苦澀？

?

明鏡伸出一只蹄子，撞了撞她的，“我知道這并不容易，誰的心中又沒有不適呢?？蛇@是它故意植在我們心中的形象，這讓它看起來真的像一只小雄駒似的?！彼p聲說道：“我知道你的朋友和咨詢師一開始并不會(huì)接受，但我們這么做也是為了她們好，為了露娜公主好，為所有小馬好。無論如何，開弓沒有回頭箭，他們的一切都托付在咱們身上了?！?/span>

?

“我知道，只是有些緊張，”暮光微微一笑，“順帶一提，你能幫上這么大忙真是太謝謝了?！?/span>

?

雄駒笑著，“你知道嗎，暮光，自從我們學(xué)校一別后，你真的變了太多。那個(gè)連日常交流都費(fèi)勁的小姑娘去哪里了？”

?

暮光不好意思地笑了笑，“我想她變成了諧律元素?！?/span>

?

“啊，是了。你確定不需要帶上你另外幾位朋友？”

?

她的笑容消失了，“我不希望這里的情況變得更，呃，更復(fù)雜。這是個(gè)令馬不舒服又困難的決定，隨隨便便就把她們拖下水可不是好朋友該做的事?！币姽?，我已經(jīng)開始覺得自己是個(gè)很糟糕的朋友了。

?

“嗯，”明鏡點(diǎn)了點(diǎn)頭，“那么，你帶備用的信了嗎？你懂得，以防萬一？”他對(duì)她的鞍袋揚(yáng)揚(yáng)下巴。她也轉(zhuǎn)過頭去，盯著自己的鞍袋，她知道里面有四個(gè)包裹嚴(yán)實(shí)的卷軸，隨時(shí)準(zhǔn)備發(fā)遞。

?

“她們時(shí)刻準(zhǔn)備著，”暮光說道，“但愿我們沒必要用到小馬國最強(qiáng)大的魔法神器來解決這件事。但如果真走到那一步，我可以告訴其他女孩盡快趕到坎特洛特，特快車票已經(jīng)附在上面了?！?/span>

?

雄駒咯咯笑了，“你真的把每件事都計(jì)劃的滴水不漏，不是嗎？”

?

遠(yuǎn)處的廂門發(fā)出哐當(dāng)一聲巨響，門把手搖晃起來。暮光和明鏡都怪叫一聲，把頭扭過來緊緊望著車廂盡頭。過了會(huì)兒，車門打開了，火車的隆隆聲變成了轟鳴聲，并從門縫里冒出來一只綠色的小幼駒。兩只小馬盯著這個(gè)冒牌貨，他揚(yáng)起了一道眉毛。

?

蓋比小跑進(jìn)到車廂里面，車廂門在他身后慢慢關(guān)上了，“呃，你們這都是什么表情啊？”

?

暮光眨了眨眼，“嗯……”

?

“說實(shí)話，我們差點(diǎn)被你嚇到了！”明鏡帶著一陣尷尬的笑聲來救場了，“我們沒想到這門能搞出這么大動(dòng)靜！”

?

“嘿，對(duì)不起，”小雄駒沿著過道走過來，“你們生意談好了嗎？”

?

“嗯，還差一些，加百列，”暮光講到，努力壓制住心中的緊張，“但是我們馬上就好了，會(huì)回去找你們的！”

?

他在桌前停了下來，咯咯笑了起來，“哦，沒事的，我才不關(guān)心你們聊什么呢。其他人都想知道你怎么能墨跡這么久，而我只是出來找?guī)??！毙⌒垴x對(duì)他倆咧開嘴笑笑，邁開步子走到車廂另一端的門口?！癈iao！”?1

?

門關(guān)上了，擋住灌進(jìn)來的大風(fēng)，等車廂里面風(fēng)聲散去，明鏡舉起他的蹄子，“看？反正我不懂?！?/span>

?

暮光稍稍松了一口氣，“我想你是對(duì)的。不過現(xiàn)在咱們還是在他折回來前先回去吧，我不想離開太久?！?/span>

?

“我隨后就來。”

?

?

斯派克一邊哼著小曲，一邊在空蕩蕩的車廂里穿行，爪子輕輕拍在地板上。身邊的車皮隆隆作響，即使像現(xiàn)在這樣火車哐哧哐哧地向坎特洛特山腳下開去，巨大的噪音繚繞在耳邊，對(duì)他的影響也似乎不像對(duì)其他小馬那么大?；蛟S與龍性有關(guān)？說不定只是我呆久了習(xí)慣了。

?

小龍想象著自己喉嚨里發(fā)出火車般可怖的咆哮，打開身前廂門走到了車廂之間的懸空平臺(tái)上。鐵軌在腳下飛快向后退去，灰白色石板上留下一道道木枕殘影。他選擇不去想如果失足掉下去會(huì)發(fā)生什么，然后抬起腳跨過下一扇門，一只小馬迎頭撞了上來。

?

“哇！”兩位連滾帶爬跌進(jìn)車廂里，四仰八叉地倒在地上。斯派克瞪大眼睛，并以最快速度把自己脫開。他匆忙站起來伸出一只爪子，臉上微微發(fā)燙，“對(duì)不起，蓋比！我的錯(cuò)！”

?

“啊，沒啥，兄弟，這對(duì)我來說連糟糕都算不上，”加百列說著，接住那只伸過來的爪子，拖著蹄子爬了起來?！安贿^我確實(shí)沒想到會(huì)在這里碰到其他人?！?/span>

?

斯派克挑了挑眉毛。他說的是:“其他人”?！笆前?，我只是想跟著你去趟洗手間?！?/span>

?

小雄駒聳聳肩，“成吧，呃，你應(yīng)該沒這好運(yùn)氣了，我一直走到頂頭一個(gè)都沒瞧見?！?/span>

?

當(dāng)他離開的時(shí)候似乎很自信地知道去哪里可以找到，斯派克想，真奇怪。

?

小龍哼了一聲，“所以，在到坎特洛特之前，我想我們是走運(yùn)不了了。還好離得不算遠(yuǎn)。”

?

“是啊，不過也好辦，我在考慮到火車后面去放水?！?/span>

?

斯派克噴了個(gè)鼻息后哈哈大笑，“哦，老兄！要是讓暮暮發(fā)現(xiàn)我這么搞，肯定會(huì)抓狂了?！?/span>

?

“啊，這也是樂趣的一部分，”加百列說著說著自己也笑了。小雄駒歪著頭，輕敲下巴，“嘿，暮光今天看起來有點(diǎn)犯神經(jīng)質(zhì)了，是吧？額，我是說，比平常還要厲害?！?/span>

?

斯派克轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛，訕笑著。也太輕描淡寫了。“嗨，你知道什么啊?！?/span>

?

“哦？”小雄駒靠在一個(gè)座位上，把一條前腿疊在另一條上面，咧嘴笑著，“愿聞其詳”。

?

小龍雙臂交叉，肩膀靠在另一條長椅上，“老兄，這幾天她被一些事情搞得焦頭爛額。”

?

“發(fā)生啥事了？”

?

斯派克掰著手指數(shù)了起來，“首先，她收到了塞拉斯蒂亞公主的一封超級(jí)神秘的信件，告訴她要研究一堆被禁止的舊魔法。然后皇家調(diào)查局派從坎特洛特派來一只雄駒來幫忙尋找某個(gè)魔法異次元怪物之類的東西，具體細(xì)節(jié)我倒不太清楚?！?/span>

?

小雄駒睜大了眼睛，“啥？”

?

“哦，是了，你是新來的，這種事情經(jīng)常發(fā)生，所以放寬心就好。你在暮暮和她朋友身邊待的時(shí)間越久，你就越會(huì)發(fā)現(xiàn)她們常常卷入各種瘋狂的事情中?！彼麑?duì)小雄駒咧嘴一笑?！澳愫驮茖氉≡谝黄?，所以，嘿，說不定你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了?！?/span>

?

“喔！”加百列用蹄子掠過自己的鬃毛，“跟她生活在一起確實(shí)讓我學(xué)了不少?！?/span>

?

“然后這事兒就沒完沒了了，過了幾天她又收到公主的信，上面說露娜公主真的因?yàn)槟莻€(gè)怪物生了重病?！彼嗳嘧约旱念^側(cè)，“你知道的，這下直接把暮暮逼進(jìn)絕路了。”

?

“等等，公主病了？”

?

“是啊，”斯派克答道，他的臉耷拉下來，“我覺得這事真的變得很糟糕，暮暮太想幫助公主了，整個(gè)馬都沉進(jìn)去了，經(jīng)常待在她身邊她都注意不到。能被帶進(jìn)這趟旅行中我還該小小慶幸一下呢?！?/span>

?

“聽起來麻煩事可真不少，”小雄駒蹭蹭前腿，“你覺得他們能抓住那個(gè)怪物嗎？這就是我們?nèi)タ蔡芈逄氐脑騿?？?/span>

?

“要我猜的話，我們來就是為了找個(gè)啥神奇卷軸或別的小玩意兒之類的東西幫幫她。因?yàn)槟侵黄恋拇岂x和云寶被帶過來幫她一蹄，所以你也被順上嘍，”他聳聳肩，“我只知道暮光無論如何最后總能完成任務(wù)。這么多次以后，我已經(jīng)學(xué)會(huì)躺平啦。事情來臨時(shí)先想清楚，再?zèng)Q定接下來要做什么，這樣壓力就小多了?！?/span>

?

“嗯，你說得對(duì)，”小雄駒笑了笑，伸出一只蹄子，“我想我能從你身上學(xué)到一些東西，斯派克?！?/span>

?

小龍咧嘴一笑，攥起爪子跟他對(duì)了個(gè)拳，“這話我太愛聽了?！彼D(zhuǎn)過身子，一龍一馬往回走去。

?

?

引擎嘶嘶叫著，尖厲的剎車聲響起，火車在坎特洛特車站呻吟著停了下來。所有烏云與雨水都被拋在身后。晴朗的午后天空填滿了巨大的車窗，陽光灑向站臺(tái)上熙熙攘攘的小馬群。

?

蓋比跳下火車，走上月臺(tái)，瞪大眼睛望著頭頂?shù)墓靶未髲d。盡管對(duì)他驚奇的喃喃自語感到有點(diǎn)困惑，不過云寶黛茜還是面帶微笑地看著他目不轉(zhuǎn)睛的樣子。“坎特洛特車站居然是這個(gè)樣子……”

?

“嘿，孩子！別跑丟了！”她喊道。其他小馬也隨后接連跳下火車，暮光和那個(gè)古怪的官員正在一邊悄聲聊著天，沙丘則是跟著斯派克走到云寶身邊。

?

“唉，我好緊張啊，”當(dāng)大家都開始都向車站出口走去時(shí)，咨詢師的臉色有些發(fā)青，“我真不敢相信魔法部這么快就回復(fù)了我的報(bào)告！”

?

云寶拍拍她的肩膀，“別擔(dān)心，沙丘，你的工作做得非常出色！這些坎特洛特的呆瓜如果還不明白你對(duì)工作有多上心，那他們絕對(duì)是一群白癡！”她睜大眼睛，臉漲得通紅，望著旁邊一臉笑意的明鏡，“呃，對(duì)不起，我無意冒犯，老兄?！?/span>

?

他咯咯地笑了，“一點(diǎn)不夸張，黛茜女士。我很清楚我們坎特洛特馬有時(shí)候確實(shí)有點(diǎn)…以自我為中心?！?/span>

?

“不管怎樣，他們?nèi)绻腴_你，那些坐辦公室的馬就該想想要怎么對(duì)付我了，”云寶飛上空中，低下頭把蹄子拍在一起，“不過他們還沒準(zhǔn)備好接我一招?！?/span>

?

蓋比大笑起來，一邊走一邊打著響鼻。云寶感到心中充斥著自豪，她發(fā)現(xiàn)很難用充滿男子氣概的帥氣表情掩飾她臉上露出來的傻笑。

?

五馬一龍?jiān)诖掖疑狭颂藥?，便離開了坎特洛特車站，走進(jìn)溫暖的午后陽光，感受著清新的山間空氣。他們情緒高漲地穿過坎特洛特街區(qū)，成群穿紅著綠的小馬擠滿了道路，充滿活力的聲音充斥著整條大街，白色、金色和紫色的沿街建筑之間匯聚成一條條五彩繽紛的溪流，從擁擠的空間中流向四面八方。

?

小馬鎮(zhèn)的風(fēng)暴絲毫沒有影響到這里，天空是清純透徹的湛藍(lán)色，為正在空中飛行的彩色飛馬提供了一個(gè)完美的背景?？吹叫●R在頭頂俯沖、滑翔，云寶身中充滿力量，她發(fā)出一聲歡呼，在天上做了一次完美的旋轉(zhuǎn)回旋，然后降落在地上。如果蘋果杰克在這里一定會(huì)向她咆哮：小心一點(diǎn)，甜心。

?

終于能伸展翅膀的感覺真不錯(cuò)啊。

?

“歐耶！”她笑瞇瞇地對(duì)著暮光和沙丘說，“塞拉斯蒂亞在上，我終于從那個(gè)逼仄的小火車?yán)锝夥爬??！弊稍儙煱芽┛┬β暥Y貌地掩在了蹄子后面，暮光則是微微翹起嘴角。

?

“我們最好趕在開會(huì)前趕到魔法部去，不過，嗯，我相信后面還有空余時(shí)間來享受這一天的?！?/span>

?

云寶吐吐舌頭做了個(gè)鬼臉，“好吧，好吧，我們走吧。”

?

這只小隊(duì)穿過正午擁擠的馬群。又一次，蓋比堅(jiān)持溜著街邊往前走，緊貼著五顏六色的建筑物和滿是稀奇古怪小玩意的櫥窗。路上云寶的視線從未離開過加百列，不過小雄駒卻一直在東張西望。

?

蓋比對(duì)大街上每一處都充滿了興趣，他瞪大眼睛，從伯爵夫馬無瑕的白禮服到爬滿樓的常春藤。云寶臉上露出笑容，把身子俯到跟他一樣高。

?

“很瘋狂，對(duì)嗎？”

?

他笑了，“這地方太瘋狂了，太多有趣的東西了！”

?

“是了，我第一次來到坎特洛特也是這個(gè)反應(yīng)?！?/span>

?

“我從未見過哪個(gè)城市有這么熱鬧！它太，太開放了！到處都五顏六色的，還有好多小馬在四處走動(dòng)！這里一定住著成千上萬的小馬。”

?

“說的不錯(cuò)！”當(dāng)大家拐到街角廣場時(shí)，明鏡說到，“雖然地理位置不佳，但是大坎特洛特有超過一百萬的居民！”他的言語中充滿了驕傲。

?

云寶覺得這沒什么了不起的，不過沒有還嘴。她還沒提云中城有五百萬馬口呢。

?

“哦，嗯?！鄙w比深以為然，可他的注意力已經(jīng)被一群身著皇家盔甲，列隊(duì)穿過廣場的衛(wèi)兵吸引了過去。一塵不染的光亮盔甲在陽光下熠熠發(fā)光，好似一隊(duì)太陽的使者。他們蹄下的金屬靴子踏在鵝卵石路上丁當(dāng)作響。

?

“嘿，沙丘，那些衛(wèi)兵在干什么？”加百列問到。

?

“嗯？”沙丘把目光從一群在匆忙搭建的木制舞臺(tái)上表演的演員身上移開，轉(zhuǎn)身小跑到小雄駒身邊?！芭?，我不清楚。老實(shí)說，我——呀！對(duì)不起！”她對(duì)剛撞到那只愁眉苦臉的雌駒紅了臉，轉(zhuǎn)身對(duì)加百列答到，“我對(duì)衛(wèi)兵的工作也不太熟悉，除了，呃，公主親衛(wèi)?！?/span>

?

蓋比聳聳肩，“沒事，下次有機(jī)會(huì)我去問問?！?/span>

?

“嘿，暮暮，你不是認(rèn)識(shí)一些皇家衛(wèi)隊(duì)的小馬嗎？”斯派克問，“我是說除了你哥哥之外。你覺得你哥哥會(huì)駐扎在城里嗎？也許我們可以去看看他！”

?

“我也不知道，有一段時(shí)間沒聽到他的消息了。除了他也就認(rèn)識(shí)一兩個(gè)吧，”暮光回答道，把注意力從與明鏡的談話中脫了出來，“我自從上學(xué)后就再?zèng)]有和他們聯(lián)系過?！彼陨哉褡骶?，抬起頭，“哦，這倒提醒我了，云寶，我有個(gè)事想請(qǐng)你幫忙呢?！?/span>

?

飛馬咧嘴一笑，毫不猶豫地回答，“沒問題，暮暮，永遠(yuǎn)酷炫的云寶黛茜有什么可以幫到你的？”

?

她以為暮光會(huì)微笑，但她沒有。相反，她看起來像是吃了些過期的奶酪——而且不是那種越放越酵越香醇的奶酪。

?

“你還記得我說的那個(gè)事兒嗎？”云寶點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆沁@樣，既然我們已經(jīng)到了坎特洛特，我得去皇家圖書館把那副卷軸取出來，你能幫我找找嗎？”

?

為什么她看起來臉色這么差？出什么事了？

?

斯派克靠到小雄駒身邊，“我說對(duì)了吧?！?/span>

?

飛馬挑起了一道眉毛，“嗯，當(dāng)然，不過我們不得先去開會(huì)嗎？”

?

“實(shí)際上，黛茜女士，”明鏡插嘴到，“只有沙丘女士、加百列和我必須參席這個(gè)會(huì)議。所以我們分開一段時(shí)間也沒關(guān)系。”

?

云寶皺起眉頭，心中打鼓。這是個(gè)好主意嗎？有點(diǎn)不太對(duì)勁，明鏡對(duì)加百列有點(diǎn)關(guān)心的過分了，但是她的朋友暮光正向她尋求幫助，云寶黛茜從不把朋友的請(qǐng)求晾在一邊。

?

“嗯，我想，只要我們不去太久就行，”她看著加百列，“你覺得這樣可以嗎，孩子？”

?

“去吧，沒事的，”蓋比看起來非常輕松，“我對(duì)付這群書呆子絕對(duì)不成問題?！彼古煽苏驹谒磉叄樕下冻隽诵┰S困惑的表情。

?

她翹起嘴角，“精神可嘉，孩子，回來告訴我結(jié)果，好吧？”

?

“沒問題，”他懶洋洋地笑著說，然后轉(zhuǎn)頭看著暮光閃閃，“祝你好運(yùn)。”

?

“...謝謝，”她有些尷尬地笑著回答，“好了，云寶，我們快走吧。”為什么她心中如此難受呢？

?

黛茜點(diǎn)了點(diǎn)頭，關(guān)切地看了咨詢師最后一眼，“幫我照顧他，好嗎，沙丘？”

?

“當(dāng)然可以，云寶，”她有些緊張地笑著說，“咱們待會(huì)兒見?！?/span>

?

?

過了一會(huì)兒，沙丘不禁伸長脖子，這個(gè)缺了兩位成員的小隊(duì)正一步一步走向她入職政府機(jī)構(gòu)的總部大樓。它高高聳立在街道上，灰色的墻體上鑲嵌著又高又細(xì)、看上去非常傲慢的窗戶自上而下俯視著過路行馬。即使門口看起來也很壯觀，拱起的高頂遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于她的頭頂，正中央還有兩扇中世紀(jì)風(fēng)格的橡木門。可她一點(diǎn)也不喜歡。

?

比我們小馬鎮(zhèn)樸素的辦公室遜多了。

?

“請(qǐng)進(jìn)，請(qǐng)進(jìn)，”明鏡說著領(lǐng)他們進(jìn)了門，“馬上就到跟大區(qū)總負(fù)責(zé)馬的預(yù)定會(huì)議時(shí)間了。”

?

沙丘在心中踢了自己一蹄子，急忙跑進(jìn)屋里。集中精力，你還有工作要做。

?

大廳里比大樓的外觀精致得多，但也不失氣派。環(huán)境安靜而舒適，四周夾雜著禮貌的交談和筆在紙上書寫的聲音。前臺(tái)顯然是用一塊精雕細(xì)琢的紅木做出來的，后面站了幾個(gè)辦事員。在它上面有一幅幾乎占滿整個(gè)墻壁畫著塞拉斯蒂亞的壁畫。

?

高大光滑的柱子撐起了拱形的天花板，是她的好幾倍高，為她創(chuàng)造了足夠的空間舒適飛翔。如果她愿意的話，可以一路飛到頂棚旁，仔細(xì)看看上面那張他們精心繪制的、標(biāo)有魔法部各分部的巨型小馬國地圖。馬哈頓、天馬維加斯、馬爾的摩，還有那里，一個(gè)小小點(diǎn)代表著小馬鎮(zhèn)分部，不過和旁邊坎特洛特那顆明亮華麗的星星比，它看起來小的可憐。

?

她想，如果飛起來仔細(xì)看看，肯定會(huì)丟掉工作，并被不友好的門衛(wèi)送出大門。

?

明鏡頭前帶路走了一小段路進(jìn)入大廳中央，然后舉起一只蹄子讓他們等等，獨(dú)自走向前臺(tái)。說了些她聽不懂的話，然后把那枚閃閃發(fā)亮的金色徽章朝辦事員一亮，辦事員睜大了眼睛，然后迅速使勁點(diǎn)點(diǎn)頭。他們兩馬快步離開了一分鐘，之后明鏡轉(zhuǎn)過身來，大步走回隊(duì)伍中。

?

“好吧，各位，接下來事情要這樣辦。我先帶加百列去做個(gè)評(píng)估出報(bào)告?！豹?dú)角獸轉(zhuǎn)向她?！叭缓笪視?huì)下樓找你，沙丘女士，他們也會(huì)來找你?！?/span>

?

沙丘皺眉，“什么？為什么負(fù)責(zé)馬要這樣會(huì)見我們？這沒有意義啊?！?/span>

?

“我不知道，沙丘女士。不是我安排的，不過如果你愿意的話，我可以回去提交正式投訴?！?/span>

?

她的眼睛瞪大了，“不——不，這聽起來挺好的?！鄙城瘘c(diǎn)點(diǎn)頭，覺得腦袋里好像填滿了漿糊，“我和斯派克可以在大廳里等一會(huì)?！彼X得坎特洛特的辦事方法可能跟別的地方不太一樣。

?

“好極了，”雄駒帶著溫暖的微笑說道，“來吧，小家伙?！?/span>

?

小雄駒嗯了一聲，跟在他身后，兩馬從巨大、華麗的前臺(tái)旁邊一個(gè)門洞里消失了。沙丘站在那里，盯著他們消失的那個(gè)鑲金邊門看了一會(huì)兒，然后搖了搖頭，跟著斯派克走到大廳里的一張沙發(fā)旁坐了下來。當(dāng)然，上面覆著一層毛茸茸的天鵝絨坐墊。

?

他們倆舒舒服服地坐著，斯派克突然把下巴埋進(jìn)掌心，嘆了口氣，沙丘挑起眉毛，“你怎么了？”

?

“暮暮去圖書館了，沒帶我！”他輕輕哼了一聲，鼻子里噴出一小股綠色的火焰。

?

“?。　贝岂x倒抽一口氣，臉稍稍變得有些紅，用蹄子掩住嘴巴咳嗽了幾聲，“嗯，對(duì)不起…你現(xiàn)在很想暮光閃閃嗎？不跟她待在一起時(shí)間長了你會(huì)很難受嗎？”

?

“不，不是那樣的，”小龍呻吟著，“這只是…啊，我應(yīng)該是她的頭號(hào)助手才對(duì)！我才是那個(gè)圖書館的管理者！而云寶幾乎不看書！為什么她選擇帶云寶卻不帶我去呢？”

?

“嗯，我相信她……實(shí)際上，等等，你說得對(duì)，”咨詢師皺起眉頭，“這說不通啊。”

?

“我打賭這是跟諧律元素有關(guān)的東西，可如果是這樣的話，她為什么只帶云寶來呢？”

?

沙丘心中沒有答案。他們之間的談話很快就結(jié)束了，就像它突然開始一樣。一龍一馬只好認(rèn)命地看起了往來的小馬。當(dāng)她看著小馬進(jìn)進(jìn)出出時(shí)，雌駒的心砰砰直跳，他們的臉上往往帶著無聊厭煩的表情。

?

是什么讓他們這么快就把報(bào)告讀完了？她哪里做錯(cuò)了嗎？她越權(quán)了？我知道我對(duì)加百列這事情有些黔驢技窮了，可我已經(jīng)盡力了！她用力把蹄子從牙齒上挪開，提醒自己這個(gè)壞習(xí)慣已經(jīng)被改正了，非常感謝。

?

“女士，您怎么了？鬃毛里進(jìn)了螞蟻嗎？”斯派克挑了挑眉毛，突然說道，“您看起來就像暮光為了一節(jié)友誼課程而絞盡腦汁的樣子。”

?

“哦，沒什么?！彼古煽四芸闯鰜?，她想微笑，可沒法把它擠到臉上。“到這里來確實(shí)有點(diǎn)傷腦筋，”她朝雕刻在前臺(tái)中央的復(fù)雜徽章?lián)]了揮蹄子，“這是我工作的政府部門總部，在小馬鎮(zhèn)也有一個(gè)辦事處，但是它，呃……”她伸長脖子環(huán)視大廳，眨眼看著柱子上鑲嵌的寶石和懸掛的華美金鏈，“……沒這么亮閃閃的。”

?

“是的，說實(shí)話，他們真的下了不少功夫，”他傻笑著，“對(duì)我來說都有點(diǎn)多了。”

?

“在馬哈頓還要比這更過分，”沙丘說到，“真正讓我感覺緊張的是在這里工作的小馬，他們是我上司的上司的上司的上司，他們掌管一切，并直接向皇室匯報(bào)。”

?

“啊，好吧，那我知道這是什么壓力了，哈?！彼古煽巳嗳嘧约旱念^冠，看起來有點(diǎn)尷尬。過了一會(huì)兒，他睜大眼睛指向一個(gè)方向，臉上的表情消失了，“嘿，明鏡回來了！可……”

?

那只雄駒低著頭，邁著沉重的步子向一龍一馬走去。沙丘一看到明鏡便騰地站了起來，準(zhǔn)備和他一起去跟她的上級(jí)談?wù)劊q豫了。雄駒咬著嘴唇，沒有直視她的目光。更重要的是，他現(xiàn)在獨(dú)自一馬。

?

沙丘咽了一口唾沫，“加百列在哪兒？”

?

雄駒把一條前腿拿開后才看著她的眼睛，那里的輕微濕潤讓沙丘心臟猛地漏跳一拍。他清了清嗓子。

?

“沙丘女士，我恐怕有一些壞消息……”

?

?

云寶黛茜轉(zhuǎn)過身來，直勾勾地盯著她的朋友，“什么意思，壞消息？發(fā)生什么事了？”當(dāng)他們小跑著登上閃閃發(fā)光的大理石臺(tái)階前往皇宮時(shí)，一只只穿著精致華美的貴族小馬從身邊經(jīng)過，午后陽光把他們映襯的如此亮艷、如此耀眼。她們到達(dá)寬大平敞的樓梯平臺(tái)后，暮光把她拉到一邊。

?

獨(dú)角獸伸直了脖子，用鼻子深深吸了一口氣，“云寶，我很抱歉，我沒有跟你完全說實(shí)話。”

?

云寶皺起額頭，“什么？”她非常平靜地問。根本沒道理啊。

?

“嗯，你知道嗎云寶，我……嗯，你知道公主們是怎么向我求助的嗎？”

?

“怎么？”

?

“嗯，事情還不止我告訴你的這些，”她顫抖著蹄子，在大理石上畫著看不見的圓圈，“幾個(gè)星期前，露娜公主想釋放一種，嗯，非常危險(xiǎn)的魔法，但她搞砸了，受了傷。這就是我需要幫助解決的問題。”

?

云寶嗯了一聲，把肩上的重?fù)?dān)全都甩去，“就這樣？露娜公主搞砸了一個(gè)魔法？暮暮，你早說不就得了么？”獨(dú)角獸看她的眼神又把重?fù)?dān)鏟了回來。

?

“靈魂異術(shù)是一種異常危險(xiǎn)的魔法，云寶。她現(xiàn)在病得很重，為了救她，我們需要找回她失去的那部分靈魂?！?/span>

?

“我還是不明白這有什么問題，”云寶皺著眉頭問到，“我的意思是，我知道這是件大事，但你為什么不直接說實(shí)話呢，暮暮？為什么要對(duì)我撒謊？”

?

“非?！瓘?fù)雜?！彼哪樕踔翉淖仙兂闪司G色。

?

“暮光，你這是要吐了？”

?

“我沒事！”獨(dú)角獸狠狠吐出三個(gè)字?！拔液芎?，好嗎？”她用蹄子擦擦眼睛，“我……這咒語本該召喚一只小馬，但露娜卻召喚出了別的東西，有潛在危險(xiǎn)的東西?，F(xiàn)在有一個(gè)偽裝成小馬的宇宙怪物在逃，而且它有露娜公主的一部分靈魂。它被稱為侵入者，而且這個(gè)東西與以前處理過的其他侵入者都完全不同。”

?

“一個(gè)宇宙——”云寶不太相信自己的耳朵。她用蹄子使勁按了按另一只蹄子，確保自己沒在做夢，“暮暮，我沒聽錯(cuò)吧？你剛才是說我們這里有個(gè)外星馬嗎？”

?

“噓！別那么大聲！”暮光用蹄子掠過凌亂不堪的鬃毛，瞪大眼睛，瞥了一眼身邊走來走去的小馬們?！奥犞?，云寶，你必須明白，如果我們不把這個(gè)侵入者帶回塞拉斯蒂亞那里，然后消滅它，把那個(gè)東西身體里的靈魂碎片還給露娜，她就會(huì)死的?！?/span>

?

“好啊，是啊，”云寶哼了一聲，“怪物，露娜的靈魂，還有其他亂七八糟的。暮暮，我知道這些都非常重要，可你今天為什么這么奇怪?。俊?/span>

?

“我——我——嗯，云寶，你需要明白——”

?

云寶往獨(dú)角獸面前逼了一步，“說就是了，暮光！”

?

“呃?。　彼呐笥淹春鹨宦?，跺跺蹄子，“云寶！露娜是上周二晚上施的咒語?！?/span>

?

“所以呢？”云寶舉起一只蹄子使勁揮了揮，“暮光，這特么都什么跟什么?。俊?/span>

?

“想一想！上周三早上發(fā)生了什么事？”

?

“什么？我不知道，暮暮？我怎么可能知道？”云寶看見一只戴大禮帽的雄駒在暮光身后站住，望著她們兩個(gè)，不過那只滿臉通紅的雌駒一點(diǎn)也沒注意到。她朋友今天怪異得很，而且還一直不告訴她為什么！塞拉斯蒂亞在上，這跟兩周前的一天有什么關(guān)系??？

?

地獄般的一天，自那以后發(fā)生了太多事情。自那以后她的生活便馬不停蹄地往前奔去，她想了想，現(xiàn)在感到精力充沛的唯一原因就是那天和蓋比在公園里小小休憩。

?

蓋比，這只怪里怪氣的小雄駒僅僅因?yàn)榇粼谏磉吘蛷氐最嵏擦怂^去幾周的生活。

?

蓋比，不知是從哪里冒出來的，沒有小馬認(rèn)識(shí)他。

?

蓋比，她周三早上發(fā)現(xiàn)的。

?

暮光凝視著她的眼睛。說話時(shí)，一只蹄子稍抬，半離開地面，并往她的胸口前伸了伸。似乎正時(shí)刻準(zhǔn)備開溜。“云寶，就是他?！?/span>

?

“……不，”云寶跺著蹄子反駁，“不，不，這不可能。我敢肯定?！?/span>

?

“云寶，我——”

?

“不！”她把自己推到暮光臉前，“不可能是蓋比?！?/span>

?

“聽我說，黛茜。”

?

“不！你聽我說！他不是什么帶著超能力的噬魂外星馬！如果他是什么的話，他就是世界上最逆來順受的可憐蟲！你知道他經(jīng)歷了什么嗎？”她用蹄子戳了戳獨(dú)角獸的胸膛，忽略那群緊緊圍住她們看熱鬧的小馬，“他不該單純因?yàn)榕c眾不同就被稱為怪物！”

?

“聽著！”暮光吼道。云寶眨眨眼睛，向后退了一步?！霸茖?！我很抱歉，但那只小雄駒真不是你想象的那樣！我追蹤了小馬鎮(zhèn)上空的魔法，我看到了第一現(xiàn)場，我看到了那根綠色的羽毛?！彼窒蚯翱绯鲆徊剑澳阕约翰灰舱f過嗎，他很奇怪，他不適應(yīng)，他不屬于這里，因?yàn)樗皇切●R，它是個(gè)我們不知道的東西，看看那只小雌駒的下場吧！”

?

“我，我不……”云寶咽下一口，“可他是個(gè)好——我是說，他是好心的！他沒有——我是說…他不想傷害小馬！他只是想……他只是——！”

?

暮光又向前邁出一步，“這些侵入者可能非常危險(xiǎn)，云寶，它可能是任何東西，包括非常、非常擅長披著可愛小飛馬偽裝的東西。”

?

身邊馬群的竊竊私語變成了喘息、困惑和驚嘆。云寶瞪著她的眼睛，覺得暮光的鼻子已經(jīng)貼在了自己的鼻子上。

?

“我是想幫你，黛茜！即使，即使，有某種極其微小的可能性，那東西不是惡意的，我們還是得把它帶到塞拉斯蒂亞那里，干掉它，去救露娜。”

?

云寶看見一束火焰從暮光的頭頂竄出，她突然感到有些頭重腳輕，聚集在兩馬身上的無數(shù)雙評(píng)判的目光只能帶來更多壓力。她的心速飆升，發(fā)現(xiàn)自己呼吸都變得艱難了。云寶相信暮光，甚至可以把生命托付給她，可這個(gè)？這根本說不通??！

?

還是說……也許她是對(duì)的。他的家鄉(xiāng)，那個(gè)正在燃燒的城市，那些奇怪的生物。他們不是在大洋彼岸嗎？她有些犯暈。不是，他們來自更遙遠(yuǎn)的地方。一個(gè)奇怪的地方，一個(gè)破碎、怪異、好似地獄般的地方，那里充滿了奇怪的生物，他們手持奇怪的武器，進(jìn)行著奇怪的戰(zhàn)爭，最后把自己的城市夷為平地。

?

從那個(gè)地方來了個(gè)自稱加百列的生物。那個(gè)眼神冷酷身體并不協(xié)調(diào)的生物，那個(gè)毫不猶豫地打斷一只小雌駒前腿的生物，那個(gè)曾經(jīng)殺戮過的生物。

?

但……但那個(gè)生命也喜歡陽光明媚的日子，也喜歡吃干草熱狗，盡管它給干草熱狗起了個(gè)奇怪的名字；它喜歡畫畫，喜歡和朋友們鬼混，喜歡說些自作聰明的話，也對(duì)自己做過的事情感到深深的內(nèi)疚。它數(shù)學(xué)很好，害怕打雷，而且它——

?

他不是怪物。雖然可能表現(xiàn)得一團(tuán)糟，但他絕不是怪物。在她怦怦直跳顫抖的心臟深處，云寶深深明白，那個(gè)孩子絕不是暮光要找的惡魔。他只是被不公平的命運(yùn)所傷、所累，被不公平的生活搞得疲憊不堪、滿心傷痕。

?

可話說回來，露娜公主正朝著死亡奔去。

?

必須得救活她，她是小馬國的公主！塞拉斯蒂亞的妹妹！這沒得商量！他們能做到也必須做！如果露娜公主真的會(huì)因?yàn)閬G掉加百列身上那片靈魂而死，那她還有的選嗎？如果不這樣做，瑞瑞、蘋果杰克、萍琪和小蝶會(huì)說什么呢？如果因?yàn)樗?，公主沒能得救，那父母又會(huì)怎么看待自己呢？

?

我們要做的就是殺了那個(gè)我承諾要照顧的孩子；那個(gè)我承諾要保護(hù)的孩子；那個(gè)從來都沒辦法決定自己命運(yùn)的孩子。

?

那個(gè)一直都覺得自己不配的孩子……

?

云寶的臉龐漸漸堅(jiān)毅起來，“我做不到。”

?

“黛茜——”

?

“不可能！”雌駒大吼一聲，“我不會(huì)就這樣放棄他的！肯定還有其他辦法。我——”她的喉嚨哽咽了，飛馬逼迫自己把話講完，“他不需要死，我們可以另想辦法，或者找公主幫忙，或者我們自己找辦法解決，但我不會(huì)讓你帶走他的?！?/span>

?

暮光的臉耷拉下來，說話聲音變得柔和多了，“云寶，我不是那個(gè)把他帶走的馬，”她接著說道，“你覺得我為什么把你帶到這里來？”

?

云寶瞪大眼睛，張開嘴巴，好像要說些什么。然后她沉默下來，蓬開翅膀。

?

“云寶，等等，你得——??！”當(dāng)飛馬火箭般騰空而起時(shí)，暮光用一只蹄子遮住了自己的臉。在身邊圍觀的小馬們發(fā)出了驚訝的呼喊聲，可它們已經(jīng)消散在身后，被一陣呼嘯的狂風(fēng)和一只獨(dú)角獸的絕望尖叫聲吞沒了。

?

?

“什么？怎么了？”沙丘歪著頭，把翅膀貼在背上晃了晃，轉(zhuǎn)頭瞅了斯派克一眼。他只是用那雙綠色的大眸子望著她，一邊聳聳肩，一邊拍拍自己的爪子。咨詢師轉(zhuǎn)過頭看向明鏡，“發(fā)生什么事了？”

?

獨(dú)角獸緊閉嘴巴深深地吸了幾口氣，然后咽了一口，“沙丘女士，這很難開口，我只是……跟你實(shí)話實(shí)話吧，我們剛和魔法部的大區(qū)負(fù)責(zé)馬開了會(huì)?！?/span>

?

“然后呢？”這個(gè)問題從她口中迸了出來，她感覺自己充滿了焦慮的情緒：狂躁，反胃，同時(shí)又極度疲憊，“他們怎么說？”

?

“嗯，在給出決斷之前，他聽了加百列的自述身世。他從自己在醫(yī)院醒來的那一刻開始講起，把一切都全盤托出了，”明鏡咬著嘴唇，“然后，嗯……負(fù)責(zé)馬做了一個(gè)決定。”

?

“什么？”沙丘必須用力抑制自己的聲量不打破大廳里本來的安靜，“那——那根本不可能！他怎么可能不聽我的當(dāng)面報(bào)告就做出決定？”

?

“可事實(shí)就是這樣，”明鏡嘆了口氣說，“他似乎已經(jīng)聽到了他需要聽到的。所以我在這里正式告知你，從今天起，你不用再負(fù)責(zé)加百列的案子了，你對(duì)加百列的護(hù)理方案已經(jīng)被全盤撤銷，現(xiàn)命令你回到小馬鎮(zhèn)的駐地等待下次任務(wù)。而他將呆在坎特洛特接受進(jìn)一步的評(píng)估與照顧?！?/span>

?

她的嘴張了又合。身邊馬蹄在大理石上的噠噠叩擊聲不斷傳來，在高聳空蕩的大廳中蕩漾著、回響著、揚(yáng)散著，接二連三地在她的心臟上撞出血洞，她感到自己甚至失去了呼吸的氣力。

?

“……恐怕事情就是這樣，沙丘女士，我也無能為力，”明鏡扭動(dòng)著蹄子，用蹄尖在雪白的大理石地板縫隙上摩擦著。他把聲音壓得很低，很輕，就像試圖告訴一只小幼駒他的母親剛剛過世，卻又不希望他在熙來熙往的鬧市中大聲哭嚎一樣。

?

“什——什么？他們怎么能這樣做？”沙丘用蹄子抵住自己的胸口，“是因?yàn)槲业膱?bào)告嗎？是，是他們覺得我做得還不夠好嗎？”

?

獨(dú)角獸看起來很無奈，“我真的不清楚，他沒有說，只是叫我向你告知最終裁定，”他走上前去，輕輕把蹄子搭在她的肩上，“我知道這只小雄駒對(duì)你很重要，真希望我是那個(gè)有權(quán)做決定的小馬，可惜我不是，抱歉?！?/span>

?

她眨眨眼睛，身子顫顫巍巍地?fù)u晃著，活像一臺(tái)生銹的打字機(jī)，“我——我不…我…”她好似突然失去了組織語言的能力，那感覺就像有無數(shù)的東西在大腦里翻滾云涌，互相交織碰撞。眼前的世界慢慢變得模糊起來。

?

“你最好先出去，”明鏡說到，“我得回去找那只小雄駒了，再說一次，我真的很抱歉?！彼胄陌胍獾匦α诵ΓD(zhuǎn)身快步離開了。

?

“但是……但我，我——”沙丘使勁擠擠眼睛，然后抬起一只蹄子擦了擦，“什么……”她抽著鼻子，低聲自語，“我該怎么辦啊？”

?

冰冷而凋敝的大廳沒有給出任何答案。

?

“嘿，我們……”雌駒感到有一只爪子纏住了她的蹄子，“沙丘女士，我們走吧?！?/span>

?

她僵硬地點(diǎn)點(diǎn)頭，使勁眨了眨眼睛，咽了口唾沫，可眼淚卻止不住地往下流。她看不清！她弄不懂！她跟著斯派克往前走。為什么跨出每一步都如此艱難？她到底做錯(cuò)了什么？當(dāng)他們在大門口與別的小馬擦肩而過時(shí)，她低下頭，試圖移開目光，但她知道他們?nèi)伎吹搅恕?/span>

?

我看起來一定很可憐。

?

斯派克領(lǐng)著她走到下午的陽光中，但熱烈的日光無法溫暖她冰涼的內(nèi)心。而且刺眼的光照迫使她把眼睛瞇了起來。這里有更多小馬，更多雙目光。他們都在盯著她嗎？當(dāng)他們看著一只成年雌駒竟被一條幼龍牽著穿過街道時(shí)，他們在竊竊私語嗎？他們在談?wù)撍雌饋碛卸嘣愀鈫幔?/span>

?

沙丘忍住抽泣，緊緊鎖住雙目，專心致志地跟著那只爪子向前走去。她感覺自己正懸在崩潰邊緣。

?

“好吧，讓我們，嗯……讓我們在這里休息一下，好嗎？”她輕輕撞到了與小腿同高的東西，好像是光滑的金屬，被午后陽光曬得暖洋洋的。

?

“嗚——嗚啊？”

?

“這是條長凳，沙丘女士，”斯派克的聲音從耳邊傳來，“讓我們呆在這里等一會(huì)暮光和云寶，好嗎？”

?

沙丘抽抽鼻子，點(diǎn)了點(diǎn)頭，用蹄子在臉上使勁蹭蹭，“嗯，好吧，這是個(gè)好主意，”她低聲抽泣。

?

雌駒爬上彎曲的長凳，撲倒在上面，把臉埋在蹄子里。她希望沒有小馬能聽到她那哽咽、顫抖的啜泣聲。

?

?

斯派克咽了口唾沫，“額……”當(dāng)他看到那只雌駒趴在路邊長椅上用蹄子掩住臉哭泣嗚咽時(shí)，剛剛擠到喉頭的幾個(gè)字又哽住難言。長椅在正午的陽光下閃耀著自信的光芒，它炫耀著自己那迷人的曲線和卓越的工藝。像坎特洛特的其他東西一樣，它散發(fā)著精致優(yōu)雅的氣場——與躺在上面的落魄雌駒形成了鮮明的反差。

?

她的鬃毛向四面八方凌亂地?cái)傞_，隨著身體的戰(zhàn)栗而輕輕顫抖著。她盡可能緊緊蜷縮成一個(gè)小球，把雙腿使勁夾在身下，尾巴在身體兩側(cè)掃動(dòng)。雌駒啜泣著，嗚咽著，拼命與自己的感情作著一場注定失敗的斗爭。

?

小龍舉起一只爪子，停在空中頓了頓，然后他把爪尖放在沙丘前腿沙棕色的毛發(fā)上輕輕撫摸。

?

“嘿！”

?

斯派克在認(rèn)出聲音之前就把腦袋猛地轉(zhuǎn)了過來，一陣狂風(fēng)吹過，一只天馬幾乎墜落在路中央，跌跌撞撞地朝他跑來，他趕緊護(hù)住自己的正臉，“??！”

?

直到對(duì)方停到離他臉前只有一蹄之遠(yuǎn)的地方，嘴巴甚至都懟到了自己身上，他才剛剛認(rèn)出云寶。小龍踉蹌地后退幾步，舉起兩只胳膊，擺出一副自衛(wèi)的姿勢，然后仰面向后倒去。

?

“斯派克！”云寶喊道，“他在哪？”

?

“什么？誰？”斯派克眨了眨眼睛，盯著飛馬，眼前的殘影終于消失了，“暮暮去哪了？”

?

因?yàn)閯偛诺牟粴g而散，這個(gè)問題似乎把云寶激得火冒三丈，她高聲咆哮道，“斯派克，那個(gè)陰險(xiǎn)狡詐的小官僚在哪？！”

?

“哈？”斯派克想了想，仍呆呆地看著她，“你是說明鏡嗎？那個(gè)皇家調(diào)查局的特工？”

?

“那個(gè)什么？”斯派克被這聲呼喊嚇得幾乎跳了起來，他把頭扭向長椅那邊，沙丘的腦袋直挺挺地豎了起來，鬃毛披散得到處都是。通紅的雙眼泛著血色，被淚水浸透的毛發(fā)條紋覆蓋她在臉上。輕輕啜泣著。

?

云寶往后退了一步，“我的天，沙丘，你看起來就像——"

?

“斯派克，”沙丘道，“你再說一遍？”

?

“呃，明鏡嗎？他是皇家調(diào)查局的特工，你懂得，他直屬于皇室。但你們已經(jīng)知道了，對(duì)吧？”云寶黛茜和沙丘都目瞪口呆地看著他，“……對(duì)嗎？”

?

一道耀眼的淡紫色亮光吸引了他們的注意力，暮光突然出現(xiàn)在了魔法部大樓前面。她猛地轉(zhuǎn)身回頭，一眼就看見了他們，飛奔過來，“云寶！”

?

“暮光？”沙丘跟斯派克一齊喊道。

?

“暮光，”云寶的臉色沉了下去，圓瞪雙目。

?

她上氣不接下氣地滑倒在地上，“云寶，你聽我說！我真的很抱歉，但我們真的無能為力！明鏡已經(jīng)帶著它在去往皇宮的路上了，我們——！”

?

“告訴我他現(xiàn)在在哪，暮光？”云寶搶話問到，“那個(gè)卑鄙無恥陰險(xiǎn)狡詐的小馬在哪？”斯派克瞪大了眼睛，踉蹌著后退了一步。他從沒見過云寶像現(xiàn)在這樣失去冷靜的樣子。到底發(fā)生了什么？

?

“呃，暮暮？”斯派克膽怯地問到。

?

“明鏡對(duì)蓋比做了什么？發(fā)生什么事了？”沙丘態(tài)度相當(dāng)強(qiáng)硬地問到。

?

“很復(fù)雜，我——”

?

“不！別聽她的！”云寶大吼，“沙丘！暮光閃閃和明鏡都想殺了蓋比?！?/span>

?

“什么？！”沙丘一躍而起，差點(diǎn)被長椅絆倒，“他們要干什么？！”

?

“沒那么簡單！”暮光聽起來有些絕望，“那東西真的不是小馬！”

?

云寶咆哮，“你閉嘴！”

?

“你說什么？瘋了嗎！”沙丘用蹄子緊緊按著自己的頭。

?

“我的意思是，加百列真的不是一只小馬，而是別的不知道什么東西，”暮光從云寶身邊走過，直挺挺地站在面帶驚慌的咨詢師面前，“它是被禁止的黑暗魔法召喚到這個(gè)世界上的，那個(gè)東西只是看起來像只小馬而已。”

?

“我——什么？”

?

“暮光就是想嚇唬你！”云寶插話道，她們?nèi)齻€(gè)現(xiàn)在緊緊圍成了一圈，“那孩子不是怪物！你不許再叫他那個(gè)東西了！”

?

“不是怪物嗎？看在塞拉斯蒂亞的份上，那東西毫不猶豫地打斷了一只小雌駒的前腿！”暮光譏笑道，“云寶，我在努力讓你看到真相！別跟個(gè)傻逼一樣！”斯派克的下巴幾乎掉了下來，暮光平常也不是沒抱怨過云寶經(jīng)常干一些魯莽的事情，但現(xiàn)在她竟然當(dāng)面侮辱她？今天絕對(duì)不正常，確鑿無疑。

?

云寶皺起眉頭，臉上騰起一陣火紅，但被沙丘搶先一步，“那是自衛(wèi)，暮光，我知道那件事?？赡鞘且?yàn)樾〈岂x趁他不注意時(shí)打了他的頭，”她的臉色陰沉下來，“現(xiàn)在告訴我這到底是怎么回事？”

?

暮光——！”

?

咨詢師把自己的蹄子按在云寶的嘴唇上，“我想聽她親口說，”云寶皺著眉頭，不過還是閉上了嘴。隨后兩只飛馬把灼熱的眼神投向暮光，斯派克也是如此。

?

她哼了一聲，“某只小馬是該好好冷靜一下了，”她狠狠地瞪了黛茜一會(huì)兒，然后轉(zhuǎn)向另一只雌駒。“沙丘，加百列就是我們稱為侵入者的東西。一個(gè)古老、違法的魔法把它召喚到了這個(gè)世界上，就像過去被召喚到這里的侵入者一樣，它非常、非常危險(xiǎn)。”

?

“什——什么？加百列……不是真的小馬？”

?

暮光搖了搖頭，“不，它不是?！?/span>

?

沙丘睜大了眼睛，臉上顯露出一種糅雜的情緒?！翱桑墒撬倪^往，他的家庭，他的姐姐——！那都是謊言嗎？他一直在撒謊嗎？”

?

暮光繼續(xù)說道，“我不清楚，不過這并不重要?，F(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急的是，因?yàn)檫@個(gè)東西，露娜公主的生命正受到威脅?！?/span>

?

“露娜公主？！”沙丘向后退了一步，“什么？怎么可能？這事跟她有什么關(guān)系？”

?

“她就是釋放魔法的小馬，”暮光把聲音壓得很低，“她施咒的時(shí)候，那個(gè)東西奪走了她的一部分靈魂，然后……我們需要摧毀這個(gè)軀殼來把靈魂還回去?！?/span>

?

云寶似乎馬上就要爆發(fā)了，但沙丘抬起一只蹄子橫在她胸前，清了清嗓子，“如果我們不這樣做，她會(huì)死嗎？”

?

“會(huì)的，”暮光點(diǎn)點(diǎn)頭，“我不知道惡化速度有多快，但最終一定會(huì)，所以我們需要迅速開展行動(dòng)?！?/span>

?

“這不可能，”咨詢師喃喃自語，“不可能?！?/span>

?

“對(duì)不起，但這就是事實(shí)?！?/span>

?

“讓我把事情搞清楚，”沙丘帶著顫音說道，“你要?dú)⑺兰影倭?，即使被‘召喚’到這里不是他的本意，即使他沒有像其他那些侵入者那樣大肆破壞，只是因?yàn)槟阈枰裙??！?/span>

?

“是的，”暮光道，“我很抱歉知道那個(gè)東西對(duì)你如此重要，可——”

?

“你管他叫‘軀殼’或者‘那個(gè)東西’，是因?yàn)榭梢詼p少殺死他的負(fù)罪感嗎？”

?

暮光眨眨眼，“我——，什，什么？”

?

“嗯，被我說中了？”

?

獨(dú)角獸吞吞吐吐地哼唧著，試圖給出一個(gè)答案，“呃，不是這樣的——我，我只是想告訴你們真相——”

?

“我想讓你知道你在做什么，暮光閃閃，”沙丘的聲音陡然變得冰冷，這與她平時(shí)愉快、慰藉心靈的語調(diào)產(chǎn)生了極大的反差，斯派克打了個(gè)寒顫，就連云寶也向后退了一步。

?

“你指責(zé)加百列是惡意的，可你并沒有確鑿的證據(jù)。你欺騙我們所有馬，說你的“朋友”在魔法部里任職，其實(shí)他是皇家調(diào)查局的特工。你為了得到你想要的，不惜謀殺一只小幼駒。我說得對(duì)嗎？”

?

“我只想要公主活著！”

?

“這的確是個(gè)崇高的目標(biāo)，”咨詢師回答說，“但你正用這個(gè)理由殺死一只小馬，暮光，一只無辜的小馬，你確定沒有別的辦法嗎？”

?

“沒時(shí)間了，而且那個(gè)東西不是——”

?

“他是一個(gè)人，或者無論是什么生物。我知道的是，加百列確實(shí)不清楚他是怎么來到小馬國的?！?/span>

?

暮光把聲音提了八度，“我想救——！”

?

沙丘也拉高聲調(diào)，“我還知道他不是你所說的怪物。麻煩不小，這是肯定的，但他不是怪物！”

?

“就算他是全小馬國最好的小馬，也沒用！”暮光爆發(fā)了，“我們沒得選！”

?

“你總有更好的選擇！”沙丘吼回去，蹄子重重地踏在地上。

?

“總！有！”

?

“你真的認(rèn)為那東西的命比露娜公主的命價(jià)值更高嗎？”

?

沙丘瞪大眼睛，大吃一驚，“什么，你個(gè)狂妄自大的混——”

?

一只黑白相間的雄駒在離斯派克一臂之遠(yuǎn)的地方滑著停住了，發(fā)出一聲驚慌的呼喊。他的鬃毛看起來像是剛從龍卷風(fēng)里逃出來一樣，著急忙慌的奔跑在他骨白的臉頰上留下一片紅暈。他拖著蹄子在行道上刮擦急剎，抽搐著停了下來，“呃啊！”

?

“你在這兒，狡猾的毒蛇！”云寶就像看到獵物的獵手一般，“馬上告訴我蓋比在哪，不然我絕對(duì)讓你后悔?！?/span>

?

?明鏡沒理她，只是驚恐地睜大眼睛盯著暮光，在短喘中從嘴巴里擠出了一句話。

?

“小雄駒跑了，不見了?！?/span>

?

?

?

?譯注

?1.ciao，意大利語，在這里意為再見。

?

?