最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

127【講解】靜姐考研英語每日一句 I 2018英二T3

2022-08-19 12:23 作者:BlueMirror  | 我要投稿

??每日長難句 127


原句:

The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing—/② Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, / ③but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, / ④which doesn't have any physical product at all.

【2018 英語二 Text 3】


分析:

??句子之間的邏輯關(guān)系

  • “破折號”表進(jìn)一步解釋說明句子②解釋說明句子①
  • “but”表轉(zhuǎn)折,句子③的內(nèi)容與句子②為轉(zhuǎn)折關(guān)系
  • 句子④“which”引出非限定性定語從句,解釋說明前面的名詞詞組WhatApp messaging service

??主句

The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing

??從句(定語從句)

which doesn't have any physical product at all


生詞:

  • upmarket adj. 高級的,高端的
  • grocery chain 連鎖雜貨店
  • acquire v. 購得,得到,獲得
  • physical product 實體產(chǎn)品


譯文:

數(shù)字經(jīng)濟(jì)巨頭的勢頭和野心十分驚人——亞馬遜公司剛剛宣布以135億美元的價格收購高端連鎖食品店Whole Foods, 而在兩年前Facebook公司甚至出資更多收購了壓根兒沒有任何實體產(chǎn)品的WhatsApp通訊服務(wù)。


127【講解】靜姐考研英語每日一句 I 2018英二T3的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
高唐县| 济宁市| 耒阳市| 吉安市| 云龙县| 淮北市| 四会市| 南乐县| 峡江县| 贺州市| 天长市| 宣恩县| 大庆市| 利辛县| 腾冲县| 高安市| 莆田市| 颍上县| 徐汇区| 宁安市| 隆尧县| 南漳县| 西城区| 三原县| 台州市| 葫芦岛市| 灵寿县| 丰台区| 深泽县| 阿尔山市| 博客| 梅州市| 马山县| 新宾| 旺苍县| 通州区| 重庆市| 新和县| 内江市| 白河县| 凤山市|