? ?- gi? l?y: 拿住，堅持，拖住

kh?ng ph?i: 不是

con ?i h?c ?ay: 我要去上課了

?, nh? v? s?m s?m nhé: 好 早點(diǎn)回來啊

ê, t?i qua mày g?i cho tao: 昨天你給我打電話

? - mày: 嘎巴，痂，眉毛，汝，爾，乞丐

? ? - mày v?t th??ng: 瘡嘎巴

? ? - mày anh: 乃兄

nói gi?a ch?ng thì ?? cúp máy: 說到半截就掛了

? - gi?a: 半，在xxx中間，介，腰，中央，中期

? ? - gi?a ???ng: 半路上

? ? - gi?a các ??ng chí v?i nhau: 同志之間

? ? - gi?a ng?c: 胸中

? ? - gi?a nhà ??t m?t cái bàn bát tiên(hình vu?ng: 堂屋當(dāng)央擺著八仙桌(方桌

? ? - trái ??t ?i vào gi?a m?t tr?i và m?t tr?ng s? sinh ra nguy?t th?c: 地球走到太陽和月亮中間就發(fā)生月食

? ? - t? nhà t?i ??n nhà máy, gi?a ???ng ph?i ??i xe: 從我家到工廠，中間要換車

? ? - du hành gi?a các vì sao: 星際旅行

? ? - gi?a h? có m?t cái ?ình: 湖中央有個亭子

? -ch?ng: 幾乎，大約，限度，大概

? ? - ch?ng m?c: 尺寸，輕重，有板有眼，限度，節(jié)制

? ? - anh ?y làm vi?c r?t có ch?ng m?c: 他工作很有分寸

? ? - l?i nói và làm vi?c ph?i có ch?ng m?c: 說話做事嚴(yán)守分際

? ? - tr? con nói n?ng kh?ng bi?t ch?ng m?c: 小孩說話不知輕重

? - cúp: 獎杯，優(yōu)勝，耷拉，扣減

? ? - cúp b?c: 銀杯

? ? - con chó vàng cúp ?u?i ch?y dài: 黃狗耷拉著尾巴跑了

? ? - cúp tóc: 理發(fā)

? ? - cúp l??ng: 扣工資

? ? - cúp máy: 掛斷

r?t cu?c?mu?n nói gì h?: 到底想和我說什么呀

? - r?t: 下稍，末尾

? - cu?c: 鎬，鋤頭，開采，挖掘，邁步，水鷗，杜鵑

? ? - cu?c ??t: 鋤地

? - cu?c: 場，接，局，打賭

? ? - m?t cu?c ??i chi?n: 一場大戰(zhàn)

? ? - chi?n cu?c: 戰(zhàn)局

? ? - chú y ??n ??i cu?c: 顧全大局

? ? - ng??i trong cu?c th??ng kh?ng t?nh táo: 當(dāng)局者迷

? ? - r?t cu?c: 終于

m? tao s?p l?y ch?ng r?i: 我媽結(jié)婚了

mày mà có m? á: 你還有媽呢

mày ngh? b? tao là giun ??t ch?c: 你以為我爸是蚯蚓啊

? - ngh?: 打算，想要，思考，想念

? ? - ngh? ??n: 惦記，聯(lián)想

? - giun: 蟲子，蚯蚓

? - ch?c: 在句尾表疑問揣測(吧，大約，厚實(shí)，坐，堅固，飽滿

? ? - ch?c anh ta kh?ng ??n n?a: 他大概不來了吧

? ? - h?m nay ch?c kh?ng m?a: 今天不會下雨吧

? ? - ch?c anh ?y ?? ?i h?p r?i: 他大約是開會去了

? ? - ch?c anh ?y ch?a bi?t chuy?n này: 他大約還不知道這件事

? ? - ??i giày này r?t ch?c: 這雙鞋很結(jié)實(shí)

??t th? nam giao ph?i v?i ??t th? sáu: 第五節(jié)和第六節(jié)交配

? - ??t: 點(diǎn)火，點(diǎn)燃，叮咬，防火，焚燒，付丙丁(信件用火燒掉，圪節(jié)(玉米高粱等的節(jié)，環(huán)節(jié)(蚯蚓蜈蚣等的節(jié)，節(jié)，蜇

? ? - ??t l?a: 點(diǎn)火

? ? - ??t/cham??u?c: 點(diǎn)燃火把

? ? - mu?i ??t/chích: 蚊子叮咬

? ? - ??t cháy: 燃燒

? ? - ??t nhang/th?p h??ng: 焚香

? ? - ??c xong ??t ?i: 閱后付丙

? ? - ??t tre: 竹節(jié)

? ? - ??t ?èn: 燃點(diǎn)燈火

? ? - ??t pháo/hoa: 放炮

? ? -????t n?n: 點(diǎn)蠟燭

??- ph?i: 配

? ? - giao ph?i: 交配

? ? - ph?i h?p: 配合

là t? mình th? tinh xong à: 自己能完成受精啊

? - t? mình: 本人，自己一個人，親自，自己，私自，自個兒，自我，自相

? ? - ?ay là c?a c?ng, kh?ng ???c t? mình mang ?i: 這是公物，不能你私自拿走

kh?ng, máy ??ng ch?c tao: 不是，你別逗我

? - ch?c: 撥動，杵，戳，刺，逗趣兒，開玩笑，挑逗，調(diào)戲

? ? - ch?c gh?o: 調(diào)情，起哄，戲弄別人

? ? - anh ?y ?ang t?c gi?n, ??ng ch?c gh?o anh ?y n?a: 他生氣了，別逗他了

? ? - ph?i l?y g?y ch?c vào trong: 得拿棍子往里杵

? ? - ch?c t? gi?y th?ng m?t l?: 把紙穿了個洞

? ? - ch?c m?t cái là th?ng: 一戳就破

? ? - ch?c ng??i ta: 戲弄別人?

? ? - ch?c gái: 調(diào)戲婦女

tao nói th?t ??y: 我說真的呢

t? nh? tao ?? quen mày r?i: 打小我就認(rèn)識你

có th?y m? mày bao gi? ?au: 就沒見過你媽

v??v?n: 胡扯

? - v?c: 排除，拋棄

? ? - v?c kh?ng dùng: 摒而不用

? ? - kh?ng nên v?c v? trái cay b?a b?i: 不要隨地丟果皮

? - v?: 短襪，襪子

? - v?n: 渾濁，胡亂，茫然

? ? - v? v?n: 瞎，糊涂

? ? - lo v? v?n: 瞎操心