一針見血 | 應是“躋身”
◎胡才順
? ? ? ?2020年第4期《文史知識》刊載了介紹唐代詩人崔融的文章《困擾在天后羅網(wǎng)中的人生》,文中寫道:“楊炯僅比崔融年長三四歲,以神童成名,儕身四杰,名滿天下。”這里的“儕身”應改成“躋身”。
? ? ? ?躋,讀jī,從足齊聲,義為登上,上升。躋身,義為踏進、跨入,形容(地位)上升,置身(某種行列、位置等)。黃裳《榆下說書·關(guān)于柳如是》:“名士得以躋身其間,原因是他們或則本身就是大地主,或則可以向大官僚轉(zhuǎn)化?!鄙衔恼f的是楊炯和王勃、盧照鄰、駱賓王詩文齊名,被時人譽為初唐四杰,這里用“躋身四杰”是恰當?shù)摹?/p>
? ? ? ?“儕”讀作chái,從人齊聲,指同輩、同類的人。“儕身”說不通,誤“儕”為“躋”當是兩字形近所致。
? ? ? ?(本文刊于《咬文嚼字》2021年第1期《一針見血》欄目?!兑会樢娧窓谀繗g迎投稿,投稿可發(fā)送至郵箱:yaowenjiaozi2@163.com。)


標簽: