帝國裝甲12-俄耳甫斯星區(qū)年表
貼吧和793中繼站。歡迎前去觀看
本文是對(duì)《帝國裝甲12-俄耳甫斯的陷落》中俄耳甫斯星區(qū)編年史第一部分的翻譯。這一部分囊括了從大圣戰(zhàn)直到太空死靈正式入侵星區(qū)之前對(duì)帝國來說具有重要性的歷史事件。
鳴謝Games Workshop，F(xiàn)orge World和本書作者Alan Bligh。
備注：俄耳甫斯星區(qū)，the Orpheus Sector，是帝國位于暴風(fēng)星域邊緣的一個(gè)星區(qū)。本譯文中所使用的帝國行政級(jí)別的翻譯是“人類帝國——星域——星區(qū)——次星區(qū)——星系——世界”。原文中有使用一些[中括號(hào)]，但是由于編排上的考慮本譯者全部換成了（圓括號(hào)）。以下譯文中的（圓括號(hào)）都是原文注釋，[方括號(hào)]是譯者注釋。
?
?
?
++帝國星界波段信號(hào)介入/干擾++
++安全許可奧西里斯布拉克++
++星語信號(hào) 無法接收/受阻++
++實(shí)體空間信號(hào)優(yōu)先級(jí)：頂級(jí)++
++信號(hào)開始++
依據(jù)至光榮至永恒之人類帝國，暴風(fēng)星域，俄耳甫斯星區(qū)，第二百三十七任帝國總督尊敬的加里布倫·朗恩的權(quán)力：在這一信息傳信范圍內(nèi)且擁有跨星區(qū)亞空間航行能力的所有船只就此征用，并且應(yīng)立即不惜一切代價(jià)地將這一加密公文轉(zhuǎn)交予暴風(fēng)星域大元帥的屬下手中。未能服從此命令者將被驅(qū)逐出國教并且接受最終審判。
++許可通過++
++解密完成++
依據(jù)泰拉皇座所賜的權(quán)力文書，我加里布倫·朗恩援引“極端情況求援”之則。我的職責(zé)所在，帝國的俄耳甫斯星區(qū)正在遭受入侵和圍攻，其內(nèi)數(shù)以十億計(jì)的公民慘遭殺害、要塞被粉碎。這一猛攻是如此迅速又可怕，以至于目前尚沒有多少關(guān)于我們敵人的詳細(xì)情報(bào)，只知道他們實(shí)力強(qiáng)勁行動(dòng)范圍大，而且來自于帝國邊疆之外的無情虛空之中?，F(xiàn)在已經(jīng)……
<<信號(hào)污染>>
……和十一個(gè)主要星系失去了聯(lián)系，就在過去的二十天里面……
<<信號(hào)污染>>
++偵測到信號(hào)入侵++
++信號(hào)優(yōu)先級(jí)協(xié)議失效++
……薩里斯坦戰(zhàn)斗群沒能按時(shí)上交報(bào)告。
<<……害蟲……聽著……>>
正在完全動(dòng)員星區(qū)的所有軍力，但是行動(dòng)受到了嚴(yán)重星語通信干擾的阻礙，亞空間航行也缺乏汐流。不明敵人攻擊了塔里斯要塞，造成了大量傷亡，軌道船塢被毀…… 遠(yuǎn)距探測顯示衛(wèi)星依洛希姆·莫圖亞[前詞看起來是希伯來語的神祗，后詞是拉丁預(yù)的死亡]被從它的軌道上推離，與阿波里昂主星相撞……
<`<……夢_魘來了……寂靜……冰冷……>>
四處爆發(fā)了混亂，德魯維亞次星區(qū)，報(bào)告了瘋狂的行動(dòng)和大規(guī)模自殺，社會(huì)瓦解馬上就要發(fā)生在……
<<……遺忘之母來了……死亡來了……接受……>>
……緊急要求星域海軍預(yù)備隊(duì)的協(xié)助，增援……
</<信^號(hào)污染>->
緊急附文：從德魯希拉主星剛剛傳來的信號(hào)顯示主巢上的日出推遲了17個(gè)小時(shí)，重復(fù)——太陽沒能升起，災(zāi)難性的氣溫下降正在覆蓋全球……
<*<<美納克來了>>
愿神皇保佑我們的靈魂……++
++信號(hào)丟失++
++信號(hào)丟失++
+緊急傳信系統(tǒng)接收到的信息
奴工節(jié)點(diǎn)-歸檔于奧西里斯布拉克機(jī)密
?
?
俄耳甫斯星區(qū)編年史
依帝國制圖部之令制作并摘要；2561977.M41由異型庭審判官賽普提瑪·托克維爾做節(jié)選、邊注和附文。
提取資料
·名稱：暴風(fēng)星域，黑暗邊陲區(qū)域，俄耳甫斯星區(qū)（塊區(qū)編碼：14/3/SG）
·首都：阿瑪拉，阿瑪拉星系（三級(jí)巢都世界，帝國星區(qū)要塞，俄耳甫斯艦隊(duì)主錨地）
·行政區(qū)劃：三個(gè)主要次星區(qū)（首都區(qū)，德魯希拉，德魯維亞），十一個(gè)次要行政區(qū)，七個(gè)治外區(qū)塊
·星區(qū)什一稅等：二級(jí)-II
·子午線穿越/神圣泰拉：17星期-泰拉標(biāo)準(zhǔn)
·星圖航海等級(jí)：Tenebrae-Golgol-1277
·星球-大型：26
·星球-小型：121
·人口估值：Epsilon-137/22b
“享有祝福者其生命和死亡皆處于無知中”
以下內(nèi)容是從暴風(fēng)星域俄耳甫斯星區(qū)的歷史中節(jié)選出來重要事件的編年史。俄耳甫斯星區(qū)是強(qiáng)大帝國緊挨著邊疆的偏遠(yuǎn)又孤立的燈塔，旁邊就是被稱為籠罩地帶的那充斥著未知和陰影的巨大寒冷荒野。在這段文本中特別包括有過去降臨于這星區(qū)、帶來了不祥黑暗預(yù)兆或者神秘災(zāi)難的大范圍事件與異?，F(xiàn)象。
本[資料]提取被指定供應(yīng)予需要該啟明的神皇之仆從以作求知和傳閱，并且被暴風(fēng)星域政務(wù)院之職能部門和條令歸類為紫紅-17秘檔。
——審判官S.T.
[俄耳甫斯星區(qū)首都名為Amarah。本位面的阿馬拉市位于伊拉克境內(nèi)。]
?
?
諸時(shí)代之邊陲
（見所列額外文檔——不可見：2,100,345項(xiàng)條目不匹配調(diào)用標(biāo)準(zhǔn)）
約M.30——570-750：俄耳甫斯的遠(yuǎn)航
在大遠(yuǎn)征的后半期，帝國傳說記載，傳說般的行商浪人阿里卡·俄耳甫斯女士進(jìn)行的遠(yuǎn)程探索深入了被稱為曼陀羅群星的巨大擴(kuò)展區(qū)，那是其后被編識(shí)為暴風(fēng)星域地區(qū)的最遠(yuǎn)邊疆。俄耳甫斯的遠(yuǎn)航其目的是作為以后規(guī)模大得多的包含星際戰(zhàn)士和輔助軍的艦隊(duì)的尋路人，它發(fā)現(xiàn)了一片有少量黑暗時(shí)代人類殘余文明和分散的異型國土的地區(qū)，那些異型國土被標(biāo)記下來將于日后清除。但是這片區(qū)域最明顯的特征包括頻發(fā)的星體災(zāi)害，它相距遙遠(yuǎn)的星系擁有很高的年齡，而且多數(shù)星系都不可以支撐生命，盡管可能并不是一直以來都是如此。這位行商浪人其后遠(yuǎn)航的幸存資料收錄在泰拉上的航海文書神殿中，其中也隱晦地記載了許多位于接近銀河邊緣的死亡世界上早于人類歷史的神秘又邪惡的廢墟和遺跡。在這片稱為“籠罩地帶”里的稠密星云和洶涌的太空殘骸使得航行幾乎是不可能的，也限制了阿里卡·俄耳甫斯女士的探索范圍。
[這位行商浪人的名字是Arica Orpheus，日后黑暗邊陲遠(yuǎn)征和俄耳甫斯艦隊(duì)的旗艦貌似就是以她命名。]
約M31：帝國分裂
大反叛和緊隨其后的野蠻內(nèi)戰(zhàn)撕裂了帝國，這時(shí)曼陀羅群星尚未能被遠(yuǎn)征大軍所完全平服。在這場戰(zhàn)爭和其后幾十年的紛擾期間，這片區(qū)域一直是無法無天的邊陲地帶，這場兄弟相殺戰(zhàn)爭的任何一方都沒有辦法控制它，游魂般的叛逆和異型海盜于是就被吸引了過來對(duì)著受傷的帝國大快朵頤。
約M31-100前/大清洗/未知：鴉災(zāi)戴納特的橫行
在大清洗的無盡血泊期間，阿爾法軍團(tuán)的叛徒軍閥戴納特·馬爾，那個(gè)因?yàn)樵诶怂怪畱?zhàn)中伏擊并殺戮了鴉衛(wèi)部隊(duì)而被稱為鴉災(zāi)的家伙逃到了曼陀羅群星而且聚攏了一群幾千人的變節(jié)者、惡魔信徒和叛賊。追擊他們而去的帝國軍力再三地落入圈套，一點(diǎn)點(diǎn)地被現(xiàn)在稱為“罩影者”的戴納特部隊(duì)所切碎。他們使用游擊戰(zhàn)術(shù)和黑暗力量擴(kuò)張著他們對(duì)這一地區(qū)的控制，攻擊并摧毀了在阿瑪拉主星上至關(guān)重要的帝國前哨站，殺戮了其所有人口劫走了物資，其后帝國對(duì)這片地區(qū)的任何控制都被切斷了。這片支離破碎的區(qū)域就此裹身于帝國之光照耀之外、籠罩地帶邊緣的黑暗中，開始被喚為黑暗邊陲，陷入了未知和紛爭中，藏身于人類的視線之外。
約 170.M32：復(fù)仇無果
一支由陰影連長卡倫吉爾率領(lǐng)的鴉衛(wèi)特遣隊(duì)進(jìn)入黑暗邊陲執(zhí)行一次隱秘任務(wù)，希望找到他們古老的敵手完成復(fù)仇，但是什么都沒有找到，除了無聲的寂靜中曾經(jīng)有叛徒藏身的久已寒徹的廢墟。在遍布茂密叢林的世界阿波里昂的表面，他們找到了打擊巡洋艦“奧卡姆剃刀”被打爛的船體，那船據(jù)知曾經(jīng)是阿爾法軍團(tuán)的戰(zhàn)艦，但是現(xiàn)在就好像一塊墓碑般聳立在一個(gè)山谷之上，山谷中則填滿了在有些地方足有三十米厚的幾千人的白骨和粉碎的裝備。阿爾法軍團(tuán)、白疤軍團(tuán)和鐵手軍團(tuán)的遺物被從那尸山中鑒別了出來，而且還有變異人類、靈族、克拉弗人[Khrave]和幾個(gè)并未被收錄過的異型種族的殘骸。鴉衛(wèi)智庫的預(yù)言說如果他們逗留下去末日會(huì)降臨在他們頭上，于是盡管復(fù)仇并無成果，克拉格斯之子還是離開了飽受厄運(yùn)垂青的黑暗邊陲。
[鴉災(zāi)戴納特·馬爾，Dynat Mal Crowbane。鴉衛(wèi)連長卡倫吉爾，Kallengier。阿爾法軍團(tuán)打擊巡洋艦“奧卡姆剃刀”號(hào)，Occam's Razor，又譯奧坎的剃刀，14世紀(jì)出現(xiàn)的邏輯學(xué)理論?？死袼梗f衛(wèi)原體Corax。]
?
?
【插入文本】
異型庭機(jī)密附文 77/90/
分類：曼陀羅
僅供審判庭人員過目：“曼陀羅之謎”：查詢?nèi)魏蔚蹏o典都可以找到關(guān)于這古老不祥詞匯的許多定義和來源。其含義的來源多種多樣，從源生于遠(yuǎn)古泰拉之上、據(jù)傳在被拔起時(shí)會(huì)尖叫的邪惡植物，或者叛教時(shí)代前科美利加統(tǒng)治時(shí)期一個(gè)叛變的洛里納商業(yè)壟斷集團(tuán)，到一個(gè)因其在窮人中的活動(dòng)而在第二“四一區(qū)”廣受尊崇的卑微的乞丐圣人。這三個(gè)定義只攪爛了這個(gè)詞在我們這個(gè)時(shí)代的使用，而且它們之間的區(qū)別是這么大以至于想要找到它們的聯(lián)系是不可能的，但是對(duì)于那些有著更深、更廣知識(shí)的人來說，“曼陀羅”在我們異型庭看來明顯浮現(xiàn)出了黑暗的含義，尤其是在它所指的是地名之時(shí)。盡管這種聯(lián)系的來源甚至在我們的神皇崛起之前就已經(jīng)散失在了戰(zhàn)爭之黑暗與一潭死水的時(shí)代中，“曼陀羅”和它的派生詞已經(jīng)在習(xí)慣上被用來描述一些最好避而遠(yuǎn)之的地區(qū)和大地，有些時(shí)候甚至是那樣的整個(gè)世界或者巨大的虛空區(qū)域。就是這個(gè)名字被拿來指稱古老外星人勢力之所在，人類的權(quán)力從未觸及那兒，而占據(jù)其陰影的是就連傳說也不敢觸及的古老邪惡存在。
[這一段解釋了“曼陀羅”Mandragora這個(gè)名字的由來。事實(shí)上，太空死靈目前最強(qiáng)大的王朝索特克Sautekh王朝的首都也叫做“曼陀羅”。]
【插入文本】
?
552．M32：獸之子嗣
在前所未有數(shù)量的獸人在帝國中橫沖直撞并且破壞了幾千上萬個(gè)世界之時(shí)，獸人感染了一個(gè)巨大的古巨圾并且稱它為 “大鐵蟲”，這個(gè)古巨圾載著獸人從烏呼利斯星區(qū)的一邊一直搶劫到另外一邊。這古巨圾不可阻擋地經(jīng)過一個(gè)又一個(gè)世界，沒有什么可以擋下從它的深穴中涌出的綠潮，阿茲澤爾戰(zhàn)斗群、阿姆斯特朗要塞世界、沃爾加格勒要塞世界和鑄造世界特瑪希亞一個(gè)接一個(gè)地遭到摧毀，讓星區(qū)核心部分烏爾-賽拉弗星群和其中上千億人口暴露在獸人的殘暴侵攻之下。這些人的末日后來被逆轉(zhuǎn)了，因?yàn)橐粓鰜喛臻g風(fēng)暴爆發(fā)起來把“大鐵蟲”和它的破爛艦隊(duì)沖離原本的航向深陷虛空之中。追擊的[帝國]戰(zhàn)艦試著跟上那古巨圾，但是風(fēng)暴正盛，很多戰(zhàn)艦都消失了。他們發(fā)回來的最后消息說“大鐵蟲”扎進(jìn)了黑暗邊陲的中心。它再也沒有回來。
[大鐵蟲，Da Iron Worm]
610.M36：俄耳甫斯的回歸
緊隨著叛教時(shí)代的結(jié)束，暴風(fēng)星域?qū)嵙χ貪q、擴(kuò)張復(fù)興，被帝國的史學(xué)家們稱為”崛起的風(fēng)暴”。這一功績之所以能被達(dá)成是因?yàn)楸╋L(fēng)星域在之前一些世紀(jì)的紛爭中遭受的損失比較小，而同時(shí)在很久以前賜予了星域其名頭的頻繁又不定的亞空間風(fēng)暴平歇了下來。在泰拉的祝福下，星域統(tǒng)治機(jī)關(guān)發(fā)動(dòng)了一系列的遠(yuǎn)征和戰(zhàn)役去摧毀停駐在他們領(lǐng)域內(nèi)的威脅，還回推、穩(wěn)固了帝國的邊界。這些活動(dòng)中最成功的就是黑暗邊陲遠(yuǎn)征，這次遠(yuǎn)征由暴風(fēng)星域大元帥哈爾·俄耳甫斯所指揮，他正是在幾個(gè)千年之前探索了那片地區(qū)邪惡邊疆的行商浪人家族的直系后代。
?
?
【插入文本】
黑暗邊陲遠(yuǎn)征軍戰(zhàn)斗序列
帝國艦隊(duì)
阿里卡女領(lǐng)主[Arica Dominus]——啟示錄級(jí)戰(zhàn)列艦
天堂之雷——奧伯隆級(jí)戰(zhàn)列艦
科格爾大主教——次皇級(jí)巨型巡洋艦
好戰(zhàn)號(hào)——阿米吉多頓級(jí)戰(zhàn)列巡洋艦
Uaklien——暴怒級(jí)巨型突擊駁船
一線巡洋艦小隊(duì)——4隊(duì)
二線巡洋艦小隊(duì)——7隊(duì)
輕型巡洋艦小隊(duì)——10隊(duì)
護(hù)航艦小隊(duì)——23隊(duì)
一線突擊分隊(duì)——12隊(duì)
輔助單位，私掠部隊(duì)[行商浪人]和補(bǔ)給單位——129（艦艇級(jí)別多種多樣）
阿斯塔特修會(huì)部隊(duì)
鋼鐵冠軍——6個(gè)連
亡者天使——4個(gè)連
風(fēng)暴行者——3個(gè)兄弟會(huì)
赤之六翼天使——3個(gè)連
戰(zhàn)斗母艦——2艘
打擊巡洋艦——6艘
護(hù)航艦——13艘
大型機(jī)械神教單位
武裝探索者單位——3個(gè)契約組
噬骨泰坦軍團(tuán)（外號(hào)雞首龍）——半個(gè)軍團(tuán)
Sublico家族——2個(gè)household
近衛(wèi)護(hù)教軍——4個(gè)團(tuán)
[噬骨泰坦軍團(tuán)Legio Osedax，外號(hào)是The Cockatrices，一般的中文翻譯是雞蛇，但是其實(shí)在英文的定義上這個(gè)是一種龍或者龍的遠(yuǎn)親]
主要帝國衛(wèi)隊(duì)單位
Tempesta Oathsworn步兵——29個(gè)團(tuán)
Tempesta Oathsworn重步兵——3個(gè)團(tuán)
Tempesta Oathsworn機(jī)械化步兵——5個(gè)團(tuán)
Tempesta Oathsworn指揮單位——5個(gè)連
暴風(fēng)懲戒軍團(tuán)——11個(gè)軍團(tuán)
胡爾之子（蠻荒世界輔助軍）——6個(gè)連
柯尼斯重裝甲——2個(gè)團(tuán)
克里格死亡軍團(tuán)——2個(gè)軍
Ulhulan步槍——11個(gè)團(tuán)
Ulhulan炮兵——4個(gè)團(tuán)
Ulhulan矛騎兵——3個(gè)團(tuán)
Ulhulan指揮核——1個(gè)團(tuán)
Jashairam第111鐵甲隊(duì)——1個(gè)團(tuán)
Necromunda近衛(wèi)步兵——5個(gè)團(tuán)
Necromunda近衛(wèi)裝甲——2個(gè)團(tuán)
Forsaar“Bloodcrow”空降兵——3個(gè)團(tuán) [是的，他們的名字和血鴉很像，所以我就不翻譯了]
卡拉斯坦游擊隊(duì)——2支
政治局訓(xùn)練單位——1個(gè)連（等同） [政委見習(xí)生部隊(duì)]
暴風(fēng)突擊隊(duì)——6個(gè)連
【插入文本】
?
?
759-900.M36：黎明之日
在開始一個(gè)半世紀(jì)多一點(diǎn)之后，黑暗邊陲遠(yuǎn)征落幕了。帝國部隊(duì)宣布獲得了大勝，這場遠(yuǎn)征清洗掉了很多威脅、為帝皇的疆土征服了超過600個(gè)世界。這些個(gè)世界和星系散布在籠罩地帶周圍的一片弧形區(qū)域中，根據(jù)神圣泰拉的旨意被劃分成了暴風(fēng)星域的4個(gè)新星區(qū)：哈克森，雷雅克，尤莉迪絲和俄耳甫斯。
初生的俄耳甫斯星區(qū)被古老的征服意旨所確立下來并且將首都設(shè)立在了阿瑪拉（早已失陷的帝國前哨在新近三十年里又成了遠(yuǎn)征行動(dòng)的基地）。這個(gè)世界成了俄耳甫斯星區(qū)第一任帝國總督哈爾·俄耳甫斯的首都?，F(xiàn)在的他只是過去軍事輝煌褪去的影子，他的生命僅憑一群忠心耿耿的機(jī)械教神甫的技藝才能維持下來。其他那些新殖民的世界被作為榮耀的獎(jiǎng)勵(lì)被分配給了有幸的帝國衛(wèi)隊(duì)團(tuán)手中以作為他們參加這次遠(yuǎn)征的獎(jiǎng)賞，比如阿肯提斯、葛德里德、隆冬星。而資源豐富但是沒有生命的米爾星系被永久地烙上了機(jī)械神教之印記以犒勞他們?yōu)檫h(yuǎn)征出的力。朝圣者、殖民者和定居者們蜂擁進(jìn)了這個(gè)新生的星區(qū)，他們來自于烏忽利斯和威弗星區(qū)中人口過盛的巢都世界，既有自愿的也有非自愿的，但是這一靈魂之潮也仍顯不足。很快，來自于十多個(gè)戰(zhàn)區(qū)的難民群就被政務(wù)院疏導(dǎo)到了這個(gè)星區(qū)，而且帝國更老地區(qū)中一些衰敗或者資源已耗盡的世界其全體人口都被遷移法令所囊括。這一舉動(dòng)把很多很多人發(fā)配上了往往奪去他們性命的危險(xiǎn)旅途中，前往一個(gè)仍然所知甚少的邊疆地區(qū)，決定這些人命運(yùn)的僅僅是一支鵝毛筆無情的一揮。
[4個(gè)星區(qū)的名字分別是：Haxan，Leyak，Euridice和Orpheus。Haxan看上去像是瑞典語的“女巫”，Leyak似乎是巴厘島神話中的“巫師”，呃，一個(gè)懷言者的黑暗使徒也叫這名字，在帝國裝甲10里面剛被米諾陶斯的戰(zhàn)團(tuán)長打回亞空間。尤莉迪絲和俄耳甫斯則是一對(duì)希臘神話中的夫婦。俄耳甫斯在神話的不同版本中是一個(gè)色雷斯國王或者太陽神阿波羅的兒子。]
[阿肯提斯、葛德里德、隆冬星，分別是Arcantis，Gedrid和Midwinter，鑄造世界的名字則是Myre。其中阿肯提斯是本書帝國裝甲12戰(zhàn)役規(guī)則中的戰(zhàn)區(qū)之一。]
817.M36：失蹤的艦隊(duì)
一支由超過三十艘方舟大船組成、搭載了大約6000萬個(gè)靈魂的殖民艦隊(duì)，在前往滿是沼澤的翠綠行星特拉洛克以建立一個(gè)農(nóng)業(yè)世界的途中消失無蹤。艦隊(duì)的下落沒有任何蛛絲馬跡遺留下來。特拉洛克后來在大概三十年后由一支規(guī)模小得多的遠(yuǎn)航平安無事地順利完成了殖民。
759.M37：俄耳甫斯千年祭
俄耳甫斯星區(qū)創(chuàng)立1000周年的祭典，其慶祝方式為將暴風(fēng)星域大元帥俄耳甫斯的神圣遺體在現(xiàn)在已獲穩(wěn)定的星區(qū)其主要世界上舉辦靈柩游行。他的墳?zāi)贡辉O(shè)在了當(dāng)年的遠(yuǎn)征旗艦阿里卡女領(lǐng)主號(hào)上，這艘戰(zhàn)艦現(xiàn)在則擔(dān)當(dāng)著羽翼豐滿的俄耳甫斯艦隊(duì)旗艦之職。千年祭同時(shí)也伴隨有星區(qū)內(nèi)帝國指揮官的大規(guī)模捐獻(xiàn)和公共演奏，以及國教教會(huì)的慷慨解囊，讓一切人等，從普通人一直到貴族，都可以參加這巨大慶典。在神圣遺體經(jīng)過后，許多圣奇跡和信仰之見證廣為流傳。
976.M37：雷雅克的沉寂
一切與相鄰的雷雅克星區(qū)的聯(lián)絡(luò)都斷絕了。這一事件的周遭情況被異型庭星域分部之權(quán)限所封印，并不在這一通報(bào)的提取權(quán)限范圍內(nèi)。這一時(shí)期的記載顯示俄耳甫斯星區(qū)的軍事稅務(wù)水平大幅度上升，而且還加強(qiáng)了星區(qū)艦隊(duì)、在主要世界上興建了更多的軌道防御設(shè)施。用于本地的稅收和用于維持軍力增長的人力所造成的代價(jià)給俄耳甫斯星區(qū)的世界造成了很大的壓力。從這往后，所有挨著“籠罩地帶群星”邊界的殖民活動(dòng)都被叫停了，違背者將受死刑之罰，而且俄耳甫斯星區(qū)邊界上一系列的行星被帝國法令特別規(guī)定禁止造訪。
113.M38-955.M39：俄耳甫斯的困擾
部分是由于星域當(dāng)局的命令保持著大規(guī)模軍事開支的緣故，星區(qū)飽受混亂、不滿和貧困的困擾。暴動(dòng)、邪教活動(dòng)和叛亂在幾十個(gè)世界上醞釀，導(dǎo)致了對(duì)平民人口的殘酷鎮(zhèn)壓和清洗，于是接下來的許多個(gè)世紀(jì)血泊與悲劇如影隨形地纏上了星區(qū)。隨著被稱為“偽圣”和“罪人”的馮·瑪拉斯發(fā)起了黑暗圣戰(zhàn)，點(diǎn)燃了燒遍太平星域和暴風(fēng)星域的分裂性的信仰之戰(zhàn)，局勢更加惡化了。那個(gè)異端的信條傳播進(jìn)了俄耳甫斯星區(qū)，在科爾卡許和伊庇魯斯造成了更多的大規(guī)模起義，消耗掉了本已被征調(diào)的帝國衛(wèi)隊(duì)團(tuán)和戰(zhàn)爭物資，它們原本應(yīng)去參加別處對(duì)抗那個(gè)罪人的持續(xù)擴(kuò)散著的戰(zhàn)爭的。陷入分裂的行星最終被制服了，監(jiān)獄世界淚之礁也被建立起來收押犯人，但是農(nóng)業(yè)世界伊庇魯斯退化成了一片荒野，花了好幾十年的時(shí)間也只能回復(fù)它原本生產(chǎn)能力的一小部分。這已經(jīng)足以干擾星區(qū)內(nèi)脆弱的商業(yè)和補(bǔ)給網(wǎng)絡(luò)，因?yàn)檫@些網(wǎng)絡(luò)早已因?yàn)樨?fù)荷過度而疲憊不堪，此后的時(shí)代則將會(huì)目睹饑荒和瘟疫一而再地侵襲俄耳甫斯星區(qū)的很多世界。
715.M38：星靈教興起
在饑荒和緊隨其后的苦難中，一種稱為星靈教的異端邪教在星區(qū)的貴族和權(quán)貴中興起了。盡管它被法務(wù)部和異端審判庭所禁止和鎮(zhèn)壓，還是一直抵抗著成為一支無法被完全消滅的惱人邪惡勢力。這個(gè)邪教的教義是關(guān)于帝國信條的錯(cuò)誤和對(duì)一個(gè)神秘的外星種族的崇拜，認(rèn)為那個(gè)高人一等的種族現(xiàn)在仍在沉睡，但是終有一天會(huì)醒來將永恒的生命帶給忠實(shí)的仆從并且將血腥的死亡帶給他們的敵人。邪教把星區(qū)內(nèi)考古發(fā)掘出的許多異型遺物視為圣物，而且在隱秘中實(shí)行著吃人的儀式以嘗試增強(qiáng)其核心信徒的權(quán)力和財(cái)富。
889.M38：特拉洛克之亡
從特拉洛克上的前哨站發(fā)來的信息描述了屠殺和不可穿透的黑暗，然后突然就被掐斷了。俄耳甫斯艦隊(duì)派出的一支小隊(duì)發(fā)現(xiàn)那個(gè)世界變得好像一個(gè)停尸間一樣，其上濺滿了血跡和燃燒著的廢墟。但是他們沒有找到任何尸體，而且星球上的所有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備都已經(jīng)被完全毀滅了。不管究竟那兒發(fā)生了什么事摧毀了世界的人口，證據(jù)顯示這個(gè)事件就持續(xù)了不多于5個(gè)小時(shí)。異型庭審判官庫桑宣布說人類遺體發(fā)現(xiàn)的缺乏表示這可能是靈族氏族海盜的所作所為；審判庭和俄耳甫斯海軍統(tǒng)帥部中的其他人則并不接受這一假說。死亡陰繞的特拉洛克就此被星區(qū)的元帥之令納入永久性隔離。
[那些靈族氏族海盜從文字上來看像是黑暗靈族的氏族（Kabal）海盜。當(dāng)然，“帝國沒有必要區(qū)分這些該死異型的具體種類”。從帝國裝甲12中提供的星圖中的標(biāo)志來看，俄耳甫斯星區(qū)中活動(dòng)的靈族的確是黑暗靈族。]
160.M39：戈?duì)栘暽顪Y之戰(zhàn)
俄耳甫斯艦隊(duì)在謾罵者戰(zhàn)團(tuán)和赤之六翼天使戰(zhàn)團(tuán)星際戰(zhàn)士部隊(duì)的協(xié)助下對(duì)抗并且最終擊敗了一次大型的獸人入侵，太空運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)不停持續(xù)了足有19個(gè)星期才在獸人完全扎入星區(qū)前阻止了他們。獸人的威脅最終被抑制下來是因?yàn)樗钠炫灐俺?jí)尋洋艦”在一場由星際戰(zhàn)士終結(jié)者領(lǐng)頭的野蠻登艦戰(zhàn)中被摧毀了。但是四散的殘存獸人溜回了黑暗中，而且在接下來的很多世紀(jì)里都作為俄耳甫斯世界身邊的海盜和劫掠者而如鯁在喉，就藏身在德魯維安次星區(qū)旁邊的殘骸星系和洶涌的重力漩渦中。
860-903.M39：叛亂時(shí)代
俄耳甫斯星區(qū)所遭受的紛爭和戰(zhàn)事已經(jīng)讓它在接近一千年的時(shí)間里流血不止而且情況還在繼續(xù)惡化。最近的軍力外調(diào)是為了支援延綿無盡的哈克森戰(zhàn)爭以對(duì)抗背教者赫普塔德和靈族殺戮之旗氏族，俄耳甫斯星區(qū)已經(jīng)因?yàn)閵A在將越來越多的武器部隊(duì)送去鄰近的星區(qū)和保持它自己的防御之間而被扯爛了。在這一段時(shí)期內(nèi)，越來越嚴(yán)重的不團(tuán)結(jié)，以及持續(xù)不斷的異型、變節(jié)者海盜在它邊疆上的卑懦捕食活動(dòng)給星區(qū)增加了繁重的負(fù)擔(dān)。但是，這個(gè)時(shí)代里俄耳甫斯星區(qū)所面臨的最嚴(yán)重的威脅并不是如同長久以來所擔(dān)心地一樣自外在黑暗而來，而是由它內(nèi)部所生。星區(qū)總督利用到極限的威勢正在衰落，俄耳甫斯血脈的最后子嗣也已經(jīng)斷絕，被朗恩家族取而代之，但是朗恩家族卻因?yàn)槠湓幱?jì)和奢侈而不獲信任又臭名昭著。關(guān)于什一稅和戰(zhàn)爭義務(wù)的分配首先在貴族、總督和契約商艦長的紛繁復(fù)雜的關(guān)系網(wǎng)中點(diǎn)燃了一系列暗殺和尋仇的行動(dòng)，但是沒過幾年的時(shí)間就升級(jí)成了世界與世界間的公開沖突。橫跨整個(gè)星區(qū)的內(nèi)戰(zhàn)其后更完全爆發(fā)起來，因?yàn)榈卖斚＠侨旱臉s耀家族打倒了當(dāng)?shù)氐姆磳?duì)派并且宣布從星區(qū)中獨(dú)立出去。許多變節(jié)者勢力集結(jié)到了他們的大旗下，致命地削弱了星區(qū)的穩(wěn)定。
在另外一個(gè)地方，阿姆拉菲爾由于被它的近鄰所威脅，其統(tǒng)治議會(huì)通過契約聘來了異型雇傭兵以對(duì)它的競爭對(duì)手執(zhí)行先發(fā)制人的攻擊，卻發(fā)現(xiàn)他們找到的正是克拉弗人的一個(gè)支系而引狼入室。這些邪惡的外星人吞噬了統(tǒng)治議會(huì)的精神誘使行星的統(tǒng)治者們存儲(chǔ)他們[克拉弗人]的食糧，直到國教教會(huì)所領(lǐng)導(dǎo)的起義發(fā)現(xiàn)并且凈化了他們。
隨著內(nèi)戰(zhàn)和小型摩擦燃遍了整個(gè)俄耳甫斯星區(qū)，很快混沌就露出了唆使暴動(dòng)的馬腳，正好和它在臨近的哈克森星區(qū)所做的一樣。帝國衛(wèi)隊(duì)團(tuán)越來越多地被部署到這片地區(qū)以維持秩序，但是發(fā)現(xiàn)他們要面對(duì)的是站在叛徒一邊的邪惡惡魔和大群變種人，而且阿波里昂和色勒喀完全陷入了毀滅之力的掌握中遍布瘋狂。大敵當(dāng)前的威脅讓疲憊不堪、互相爭執(zhí)的俄耳甫斯諸世界團(tuán)結(jié)到了一起，于是戰(zhàn)線很快就劃分完畢了。
[這個(gè)靈族殺戮之旗氏族看起來還是像黑暗靈族?？死ト说脑挘切┘一锸且庾R(shí)吞噬者，早在大遠(yuǎn)征期間就在和帝國作戰(zhàn)。所以這些異型的“食糧”不外乎人的意識(shí)。]
903-922.M39：俄耳甫斯的信仰戰(zhàn)爭
俄耳甫斯星區(qū)的軍事和統(tǒng)治階級(jí)在血腥的內(nèi)杠中互相敵視，而俄耳甫斯星區(qū)本身又在深淵的邊緣搖搖欲墜，就在這時(shí)一支破破爛爛的艦隊(duì)抵達(dá)了阿瑪拉為它帶來了意料之外的援軍——一支遠(yuǎn)征軍，組成它的是帝國狂信者、民兵、衛(wèi)隊(duì)大兵和朝圣者，他們被大告解者“赫爾瓦蒙的馬杜克”之布道和狂喜的預(yù)言驅(qū)使進(jìn)了軍事狂熱中。馬杜克宣布了一場其目的是拯救俄耳甫斯星區(qū)內(nèi)眾多靈魂的信仰戰(zhàn)爭，他宣稱神皇本人警告他說，一個(gè)對(duì)整個(gè)人類來說巨大又可怕的威脅“正在覺醒于俄耳甫斯之光永遠(yuǎn)沉入黑暗中之處”。對(duì)于忠誠派來說，大告解者本人的到來相比他所率領(lǐng)的那十萬狂熱者更加重要；國教教會(huì)的這位布道者為抵抗撕爛了這片星區(qū)的黑暗力量提供了領(lǐng)軍人物和集結(jié)點(diǎn)，很快擋住了叛教之潮。
一旦叛軍中邪惡惡魔的部隊(duì)以及阿爾法軍團(tuán)、暗夜領(lǐng)主軍團(tuán)和謀殺者戰(zhàn)幫的混沌星際戰(zhàn)士被清晰地辨認(rèn)出來，忠誠派迅速地向帝國的其他地區(qū)尋求支援。更多的援軍抵達(dá)了戰(zhàn)區(qū)，包括整個(gè)亡者天使星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)，修女會(huì)的勇氣之心與黑色墓冢修會(huì)，審判庭圣錘修會(huì)[俗稱惡魔審判庭]的一支特遣隊(duì)，以及因受馬杜克的演說鼓舞從未受戰(zhàn)爭襲擾的世界趕來的不可計(jì)數(shù)的志愿者。于是俄耳甫斯的信仰戰(zhàn)爭開始了，這場艱苦的戰(zhàn)爭持續(xù)了接近20年，當(dāng)它結(jié)束的時(shí)候星區(qū)足有五分之一的人口喪生，而且還有不計(jì)其數(shù)的人陷入了崩潰、殘疾或者流放中。
[謀殺者戰(zhàn)幫，the Death Mongers，他們曾經(jīng)是帝國的鐵砧兄弟戰(zhàn)團(tuán)，后來被圣巴希硫斯判罰參加深淵遠(yuǎn)征，在恐懼之眼里面作戰(zhàn)的時(shí)候與黑暗靈族起過沖突，最后又倒向了混沌邪神成為混沌星際戰(zhàn)士的謀殺者戰(zhàn)幫。]
921.M39：圣馬杜克之末
到了921.M39之時(shí)，俄耳甫斯的信仰戰(zhàn)爭由帝國大軍取得勝利已經(jīng)是板上釘釘?shù)氖虑椋衍娍刂频乃惺澜缍急恢匦抡鞣蛘呋癁閺U墟了，除了一處：混沌要塞科爾卡許。這個(gè)巢都世界被加固、腐化成了一片人間地獄，其人口被謀殺者戰(zhàn)幫的亞空間鐵匠拿去當(dāng)成制作血肉武器的原材料，和用來保衛(wèi)他們戰(zhàn)果的身體殘缺的瘋狂炮灰。面對(duì)這些黑暗部隊(duì)的是大告解者的攻城大軍，他把最終的勝利留給了他自己，帝國衛(wèi)隊(duì)的朝圣戰(zhàn)士們則聽其調(diào)遣。大告解者并沒有把星際戰(zhàn)士和修女會(huì)的同盟戰(zhàn)力投入攻城中，而是把他們派遣去騷擾、摧毀其他地方的叛軍殘余。從該戰(zhàn)區(qū)接收的最后信號(hào)顯示馬杜克的大軍正在迎頭挺進(jìn)，用信仰與烈焰對(duì)抗科爾卡許受亞空間感染的防御者之暴怒，已經(jīng)成功地在行星的地表上開辟了數(shù)個(gè)登陸場。這時(shí)與圍攻的帝國艦隊(duì)的星語通信突然中斷了，警報(bào)高響。
亡者天使的打擊巡洋艦仲裁者號(hào)率先響應(yīng)了警報(bào)，在抵達(dá)星系邊緣之時(shí)遭到了兩艘小型但是極度強(qiáng)大的未知（推測是異型）來源虛空航行器的攻擊而且嚴(yán)重受損。這艘星際戰(zhàn)士戰(zhàn)艦在被重創(chuàng)后毀滅了一個(gè)攻擊者而且驅(qū)離了另外一個(gè)。立足于幾近癱瘓狀態(tài)的仲裁者號(hào)上的人們通過遠(yuǎn)距探測裝置目睹星系內(nèi)圈爆發(fā)了巨大的太空戰(zhàn)，但是自己卻無力介入。在他們蹣跚到科爾卡許的軌道上時(shí)，未知的攻擊部隊(duì)已經(jīng)離開了，留下來的只有由漂流在軌道上的燃燒殘骸組成的扭曲戰(zhàn)艦墳場，而世界表面的要塞和城市都被粉碎了，冒出怪異的放射性火焰。但是，也還是有著零星的幸存者據(jù)點(diǎn)位于廢墟和輻射塵中。對(duì)于那些懷有混沌和背叛的印記之人，亡者天使舉起了屠刀；而那些少量為帝皇而戰(zhàn)的幸存者，他們身受重傷而且往往因?yàn)檎痼@而患上了精神失常，亡者天使則在深黑色的塵埃冬天最終吞噬世界之前將他們拯救了出去。殉烈的大告解者本人其后很快就被國教的神圣主教議會(huì)封為圣徒，科爾卡許日后也被永遠(yuǎn)地命名為圣馬杜克之末。
010-619.M40：星區(qū)復(fù)興
在成功實(shí)行了俄耳甫斯的信仰戰(zhàn)爭之后，星區(qū)在幸存帝國指揮官的率領(lǐng)下重建，而且受益于特殊的宗教豁免，許多帝國衛(wèi)隊(duì)團(tuán)和圣馬杜克的朝圣幸存者被允許留下來定居于此，有的解甲歸田而有的則完全融入了當(dāng)?shù)氐姆朗夭筷?duì)，讓那些部隊(duì)實(shí)力大增。審判庭很大程度地插手了處理難民的程序和對(duì)曾經(jīng)落入叛軍手中的世界上懷疑受污染之處的凈化，而且曾經(jīng)經(jīng)歷了數(shù)次亞空間裂隙和惡魔入侵的阿波里昂則被永久地轉(zhuǎn)交給了審判庭的直接控制下。此外，圣徒曾經(jīng)垂青的小型殖民世界利伯斯拉被改造成一個(gè)圣地世界以紀(jì)念馬杜克，成為了在戰(zhàn)爭中懷著榮耀和祝福的眾多死者的陵園。圣地世界的治理權(quán)被交給了亡者天使戰(zhàn)團(tuán)，直到那時(shí)他們都還是一個(gè)艦基戰(zhàn)團(tuán)，現(xiàn)在這個(gè)世界則成了戰(zhàn)團(tuán)的領(lǐng)地，他們肩負(fù)起了保護(hù)其圣骸骨和衣冠之責(zé)——星際戰(zhàn)士的時(shí)刻存在進(jìn)一步強(qiáng)化了俄耳甫斯星區(qū)。
接下來的鞏固和重建行動(dòng)持續(xù)了幾個(gè)世紀(jì)，盡管從外而來的劫掠者的和自內(nèi)而生的陰謀與邪教活動(dòng)時(shí)刻威脅著星區(qū)，俄耳甫斯星區(qū)和它那些相距遙遠(yuǎn)的世界還是重新繁榮了起來。它的主人和保衛(wèi)者一直針對(duì)已知和未知的威脅保持著警惕，其中那些未知的威脅已經(jīng)屢次從黑暗中探出在其后留下無形的黑影。但是隨著幾十幾百年的過去，活生生的記憶也會(huì)淡去，那些“俄耳甫斯的沉睡者”——如果使用阿瑪拉宮廷私下對(duì)此的稱呼的話——又一次消失進(jìn)了神話故事和黑暗傳說之中。
?
319.M40：壞石頭之死
邪月氏族戰(zhàn)爭頭目和臭名昭著的劫掠者壞石頭·挖腸者已經(jīng)統(tǒng)一了碎裂深淵的獸人，一場Waaagh!!的威脅迫在眉睫，不過帝國把他圍堵到了利西馬科斯。帝國主動(dòng)發(fā)起了反入侵，于一場持續(xù)了7個(gè)月的焦灼殲滅戰(zhàn)中，在俄耳甫斯防御部隊(duì)的支援下帝國衛(wèi)隊(duì)的柯尼斯裝甲團(tuán)用履帶把被包圍的獸人碾得粉碎。戰(zhàn)爭頭目破碎的尸體后來被送去掛在了阿姆拉菲爾的紅色主教座堂的尖頂上，整個(gè)德魯維安次星區(qū)都為之歡呼雀躍。
580-591.M40：對(duì)帝皇之責(zé)
在一次大規(guī)模的軍事動(dòng)員中，俄耳甫斯星區(qū)諸世界向帝國上繳了超過3900萬的人力組建成新的帝國衛(wèi)隊(duì)團(tuán)，以響應(yīng)正在暴風(fēng)星域和太平星域的邊界上進(jìn)行地如火如荼的塞維魯大戰(zhàn)之號(hào)角。沒有多少人能夠回來，但是他們加入了受祝福之烈士的行列，他們的名字被篆刻在了利伯斯拉的塞維魯大教堂中。作為這一動(dòng)員的一部分，淚之礁監(jiān)獄也被從一塊采掘設(shè)施改造成了用于組建和訓(xùn)練帝國衛(wèi)隊(duì)?wèi)徒滠妶F(tuán)的場所。
619.M40：發(fā)現(xiàn)德卡波利斯的陰謀
巢都世界德卡波利斯長久以來的發(fā)展使得它的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出和人口都超越了星區(qū)中的其他任何世界，包括俄耳甫斯首都世界阿瑪拉。但是，因?yàn)閭鹘y(tǒng)與習(xí)慣的關(guān)系，星區(qū)的軍事和政務(wù)權(quán)力都寄宿于其古老的首都世界上，由統(tǒng)治阿瑪拉的貴族家族們所把持。德卡波利斯不得不一直被遮在阿瑪拉的陰影之下，加于其上的什一稅也越來越重，對(duì)于這種狀況，德卡波利斯的軍事和商業(yè)頭領(lǐng)們的憤怒也在增加。嫉妒和激烈競爭于是促使了陰謀的產(chǎn)生，十寡頭謀劃出一系列的計(jì)劃以削弱星區(qū)的首都并且讓它失去穩(wěn)定，遠(yuǎn)景目的是取代它統(tǒng)治俄耳甫斯星區(qū)的地位。這些計(jì)劃包括煽動(dòng)、秘密資助和武裝阿瑪拉上的政治異見者、麻醉品走私幫派與異端團(tuán)體，以及選擇目標(biāo)實(shí)行了很多暗殺行動(dòng)。整個(gè)計(jì)劃被異端審判庭在拷問星靈教被捕成員的時(shí)候發(fā)現(xiàn)出來，而且那些邪教徒手中的重型武器就來自于德卡波利斯上的鑄造廠。審判庭于是前往那巢都世界發(fā)動(dòng)了掃蕩，執(zhí)行一系列持續(xù)了9年的的系統(tǒng)性清洗與公共審判，這樣才通過無情鎮(zhèn)壓和迅速行動(dòng)最終避免了迫在眉睫的叛亂與內(nèi)戰(zhàn)之爆發(fā)。
在這清洗行動(dòng)后，患上了被迫害妄想癥的阿瑪拉把懲戒性罰金和貿(mào)易、轉(zhuǎn)運(yùn)限制強(qiáng)加于德卡波利斯與其他一些世界上，但是這么做只會(huì)加劇星區(qū)中的不睦。這一陰謀的曝光對(duì)于減輕德卡波利斯在阿瑪拉上煽動(dòng)起來的動(dòng)蕩情況幾乎沒有絲毫幫助，這些動(dòng)蕩現(xiàn)在已經(jīng)可以自力更生了。不和與不信任就好像棺材蓋子一樣罩住了星區(qū)的主要世界，于是很多歷史學(xué)家眼中俄耳甫斯星區(qū)的黃金時(shí)代終結(jié)了。
[德卡波利斯，Decapolis，字面意思為十之城，又譯低加波利，是本位面羅馬帝國位于地中海東海岸的一片區(qū)域，原本屬于希臘/羅馬文化，現(xiàn)在大部分位于約旦境內(nèi)。由于本身名字有“十之城”的含義，所以統(tǒng)治者是“十寡頭”也很正常。]
?
?
672-990.M41：風(fēng)暴之潮
在這些年里，俄耳甫斯星區(qū)和整個(gè)暴風(fēng)星域里的其他很多星區(qū)一樣，都受到突然劇增的亞空間風(fēng)暴、虛空失常和其他災(zāi)害現(xiàn)象的侵襲。這個(gè)情況造成了區(qū)域內(nèi)失蹤在亞空間中的船只急劇增多，即使是原本情況穩(wěn)定的主要路徑也沒有辦法在這些亞空間狂怒下提供多少保護(hù)。與這些現(xiàn)象一同發(fā)生的還有整個(gè)星區(qū)中的各種自然或非自然災(zāi)難，而靈能者-惡魔侵襲和邪教活動(dòng)增漲到了叛亂時(shí)代結(jié)束以來的最高峰。在很多世界上，潛在靈能者和敏感的人上報(bào)他們一而再地遇到同一個(gè)噩夢，都看到死透的城市與正在升起的黑暗這樣的場景，還有黯色的人物穿行于世界的寂靜塵埃中，以及無數(shù)惡念纏身的方尖塔。關(guān)于這一噩夢流行的信息被無情地壓制住，而且區(qū)域內(nèi)活動(dòng)著的異型庭和惡魔庭審判官的數(shù)量盡可能地增加了。俄耳甫斯星區(qū)各個(gè)世界在這段時(shí)間里變得更加孤立隔絕起來，阿瑪拉對(duì)星區(qū)的控制能力也在減退，盡管它付出了很多努力想要維系統(tǒng)治。幸好有著俄耳甫斯艦隊(duì)和亡者天使戰(zhàn)團(tuán)的戒備，帝國的統(tǒng)治才能維持下來，他們挑戰(zhàn)喪生于亞空間的風(fēng)險(xiǎn)，成功挫敗了卷土重來的靈族海盜從赫索德星云出發(fā)想要侵占遠(yuǎn)方星系的企圖。
689.M41：狂嘯渦旋
一股強(qiáng)烈但是規(guī)模只限于當(dāng)?shù)氐膩喛臻g風(fēng)暴裹覆住了被稱為荒蕪群星的區(qū)域，被星區(qū)里的導(dǎo)航者命名為狂嘯渦旋，它完全切斷了淚之礁監(jiān)獄世界與星區(qū)其他部分的聯(lián)系。所有和那塊帝國懲戒殖民地的聯(lián)絡(luò)和太空運(yùn)輸都中斷了，從德卡波利斯清洗發(fā)配往那兒的最后一艘監(jiān)獄船在途中行蹤不明，淚之礁上的1300萬囚徒也消失無蹤。
744.M41：凱勒曼的兇殺案
阿瑪拉上的凱勒曼學(xué)校中爆發(fā)了一系列的兇殺和盜竊案件，并發(fā)現(xiàn)這些都是星靈教計(jì)劃的一部分，案件都和對(duì)幾個(gè)世紀(jì)以來發(fā)掘于星區(qū)邊緣異型造物的研究有關(guān)。一場法務(wù)部和邪教成員間的激烈槍戰(zhàn)把學(xué)校幾乎打成了一片燒焦的廢墟，奪走了幾十上百人的生命。目擊者的多份戰(zhàn)后口供提供了關(guān)于一個(gè)裹身于火焰中的人物穿過火場，從正在燃燒著的建筑物中取走了數(shù)個(gè)不明物體的報(bào)告，看上去烈焰對(duì)那個(gè)家伙毫發(fā)無傷。對(duì)該地的法務(wù)搜查沒有辦法確認(rèn)學(xué)校里的大量異型造物藏品中究竟是哪些被取走了，而非單純地被大火燒成灰燼。
766.M41：蝎尾獅的詛咒
契約商貨船“蝎尾獅阿基魯斯”號(hào)在從阿肯提斯到日巴蘇的航程中遭受了亞空間污染。在風(fēng)暴中隨波逐流時(shí)，它的膠質(zhì)力場出現(xiàn)復(fù)數(shù)破損所以遭到了惡魔的襲擊。其上船員和大約3000乘客的尖叫和祈求，混著那些吞食他們的惡魔之低語與誘惑，在接下來的幾十年里都回響在首都次星區(qū)的靈能場中。
811.M41：倔強(qiáng)之子的警告
虛空快船“倔強(qiáng)之子”號(hào)曾經(jīng)是卑賤的行商浪人加里布·吉德多伊船隊(duì)中的一艘護(hù)航艦，這時(shí)受到重創(chuàng)的它出現(xiàn)在了哈羅警哨基地上機(jī)械神教哨所的防御圈遠(yuǎn)端。船員發(fā)來的混亂不堪的通信聲稱異型敵人的猛攻對(duì)它造成了嚴(yán)重的損傷，而且還自相矛盾地訴說了吉德多伊的遠(yuǎn)航遇到了在太空之外而來的恐怖、摧毀了那個(gè)行商浪人船隊(duì)的故事和警告，最后懇求立即向被重創(chuàng)的“倔強(qiáng)之子”提供庇護(hù)。但是“倔強(qiáng)之子”并沒有進(jìn)入哈羅警哨基地排外區(qū)域的許可，而且當(dāng)那戰(zhàn)艦拒絕回轉(zhuǎn)時(shí)，哈羅警哨基地開火摧毀了這個(gè)潛在威脅。少量的戰(zhàn)艦殘骸獲得了回收并且在嚴(yán)密隔離的環(huán)境中進(jìn)行了檢查。
819.M41：乞丐王的陰影
工業(yè)世界科馬里姆二號(hào)上的伊希格巢城被傳染性的瘋狂和絕望所吞噬；數(shù)以千計(jì)的人屈從于自殺性的瘋狂，有的跳進(jìn)了自己本應(yīng)操作的機(jī)械，還有些只是簡單地跑到行星那充滿毒氣的表面然后撕開自己的呼吸器。社會(huì)崩解很快隨之發(fā)生，然后在這無序混亂狀態(tài)中，一個(gè)似乎與混沌之力有所瓜葛的人出現(xiàn)了，率領(lǐng)著他的瘋狂追隨者去推翻科馬里姆二號(hào)的工業(yè)城市。那個(gè)人名叫蘭可·儂薩奇，并且自封為“乞丐王”。他推翻了統(tǒng)治機(jī)關(guān)，殺害或者腐化了行星防衛(wèi)軍，然后把他的那份惡意帶向了星系中另外3個(gè)有人居住的世界，瘋狂就好像傳染病一樣緊緊跟隨在他身后。受阻于當(dāng)前的亞空間狀況帝國沒有辦法帶來足夠的支援，但是帝國部隊(duì)還是還是成功地控制住了局勢，卻也無力擊敗現(xiàn)在感染了科馬里姆一號(hào)和五號(hào)上灰土區(qū)與下巢的變節(jié)者，而且打著“無盡之潮”或者“蟄伏之閻”這樣名號(hào)的嗜殺邪教還在帝國仍控制著的制造廠和巢塔里開展了大量的恐怖活動(dòng)。一個(gè)隔離帶被開辟在科馬里姆星系周圍，一場絞肉機(jī)般的游擊消耗戰(zhàn)就此開始，審判庭所領(lǐng)導(dǎo)的暴風(fēng)突擊隊(duì)團(tuán)隊(duì)也被派遣來支援鎮(zhèn)壓戰(zhàn)役。
[混沌首領(lǐng)乞丐王名叫Ranker Nonesuch。]
990.M41：瀕死之星
在超過300個(gè)標(biāo)準(zhǔn)年的時(shí)間里控制著俄耳甫斯星區(qū)西部的洶涌亞空間紊亂迅速又突然地被一股亞空間激波所消滅了，只有狂嘯渦旋那部分留了下來。幾十上百艘船只受到這場亞空間狂風(fēng)波及，有的被扔向了距離航線很遠(yuǎn)的地方，還有的則直接被撞成了碎片。在整個(gè)星區(qū)里，星語者、靈能者和巫師都遇到了突然又無法解釋的死亡或者大腦被完全燒壞。關(guān)于大規(guī)模歇斯底里舉動(dòng)、無法解釋的兇殺、失蹤案件和瘋狂行為的報(bào)告在“冰冷簾紗”地區(qū)和德魯希拉次星區(qū)的各世界上呈指數(shù)級(jí)增加。以阿波里昂為基地的審判庭俄耳甫斯分部圣錘修會(huì)[俗稱惡魔審判庭]向所有帝國機(jī)關(guān)發(fā)布了進(jìn)入最高級(jí)戒備的命令，他們相信這些亞空間失常和尾隨其后的現(xiàn)象正是一次針對(duì)此星區(qū)的大規(guī)模惡魔侵襲的預(yù)兆。
機(jī)械神教在哈羅警哨基地上的遠(yuǎn)距觀測站報(bào)告說，籠罩地帶邊緣被禁止前往的卡拉科爾星系中的雙星出人意料地毀于超新星爆炸中，這一事件的發(fā)生時(shí)間和終結(jié)了風(fēng)暴的亞空間激波相差無幾。這一報(bào)告被認(rèn)為無關(guān)重要而被束之高閣。
這一星體災(zāi)害早就記載在了星靈教隱秘文本的預(yù)言中，再考慮上星區(qū)邊緣增多的船只消失情況，這兩點(diǎn)在現(xiàn)在看來是對(duì)即將到來的夢魘那未獲注意的不祥先兆。如果能夠注意到這些信號(hào)并且迅速又有力地予以回應(yīng)可能就足以減少甚至完全避免數(shù)以十億計(jì)的死亡。
[卡拉科爾，Caracol，瑪雅城市名。原為西班牙語的蝸牛，意思也包括蝸牛背上的那種螺旋形狀。]
3716991.M41
當(dāng)攻擊開始的時(shí)候它來得既突然又殘暴十足——不是一個(gè)帝國世界遭到入侵，也不是十來個(gè)，而是幾十上百個(gè)帝國的行星、前哨站和管轄地；這是一個(gè)在廣闊的虛空區(qū)域中使人震驚、計(jì)劃周密的滅絕行動(dòng)。這次突擊擁有著如此迅速、協(xié)調(diào)和殘暴的性質(zhì)，以至于在遠(yuǎn)離前線的人看來，顯現(xiàn)的唯一跡象就只是沉寂。這種沉寂就好像是整個(gè)整個(gè)的星系被從天穹上挖了出去，死亡是來得如此完全又突然，它們甚至就連尖叫、就連在痛苦掙扎中向鄰居大喊求救都做不到。降臨于俄耳甫斯星區(qū)靠近銀河邊緣地區(qū)的末日就是這么迅速，即使現(xiàn)在都無法確認(rèn)這毀滅的真正規(guī)模。防衛(wèi)嚴(yán)密的機(jī)械教前哨哈羅警哨基地的命運(yùn)，邊疆殖民地帕拉西特、卡特里斯、伯魯斯之降的命運(yùn)，封建世界艾里茨的命運(yùn)以及古老的農(nóng)業(yè)世界伊庇魯斯的命運(yùn)，還有超過60個(gè)其他的命運(yùn)，我們所知甚少，除了入侵者來了，然后它們就陷入了沉寂。
第一個(gè)被送出的警告來自于審判庭要塞世界阿波里昂。有一艘從艦首一直燒到了艦尾、就好像被釘耙犁過一樣的黑船，它沖破了籠罩該星系的暴怒渦旋，存活的時(shí)間長得足夠把警報(bào)發(fā)送給星區(qū)首都阿瑪拉。那些看到警報(bào)的人感到震驚又難以置信，但是隨著以無可置疑之密碼附加于星語者警報(bào)圖案上的圣錘修會(huì)印記受到阿瑪拉主星上審判庭資深成員的確認(rèn)，這一感情很快就被克服了。行星防衛(wèi)軍被動(dòng)員起來，俄耳甫斯艦隊(duì)被下令集中，而已經(jīng)在集結(jié)準(zhǔn)備對(duì)反叛的科馬里姆星系發(fā)動(dòng)新一輪突擊的帝國衛(wèi)隊(duì)也很快收到了新的命令進(jìn)行重新部署。在星區(qū)首都團(tuán)結(jié)一致動(dòng)員起來準(zhǔn)備應(yīng)戰(zhàn)之時(shí)，通信上越發(fā)嚴(yán)重的困阻強(qiáng)迫帝國使用快速艦船把這個(gè)警報(bào)傳遞給那些還對(duì)于夢魘已經(jīng)到來還蒙在鼓里的更靠近銀河內(nèi)側(cè)的世界，而且直到這些信使的警報(bào)傳達(dá)之時(shí)這一攻勢的真正規(guī)模方才顯現(xiàn)出來。
但是即使到了這個(gè)時(shí)候，帝國對(duì)于這一未知威脅的本質(zhì)仍然一無所知——帝國當(dāng)局沒有收到任何確切的戰(zhàn)后報(bào)告，再加上星語信號(hào)天生地具有象征性和比喻性，敵軍的面貌仍然無法知曉。送向外側(cè)各世界的信息都毫無回應(yīng)，而任何嘗試想要跨過從特拉洛克到伊庇魯斯之間一條彎月形黑暗邊線的艦船都沒有再回來?；蛟S所有事件里最讓人坐立不安的是利伯斯拉的沉寂，它是亡者天使星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)的堡壘修道院，這些阿斯塔特修士已經(jīng)在很長的時(shí)間里擔(dān)當(dāng)著星區(qū)的堅(jiān)定保衛(wèi)者和最強(qiáng)大戰(zhàn)士之責(zé)。就連利伯斯拉也在這神秘的末日中陷入了沉寂，令人背后一涼的恐慌探進(jìn)了俄耳甫斯星區(qū)帝國指揮官們的心中，可是他們并不敢承認(rèn)這一點(diǎn)，不過正是這一因素讓他們驚慌地準(zhǔn)備起防御，而不是習(xí)慣性地以盲目反攻作為回應(yīng)。
戰(zhàn)爭準(zhǔn)備正在匆忙進(jìn)行中時(shí)，整個(gè)剩下的星區(qū)里的遠(yuǎn)程掃描系統(tǒng)、虛空探測裝置、甚至是光學(xué)觀測儀器都被狂亂地指向了這片新的死亡禁區(qū)，但是它們什么都看不到。前哨海陸軍部隊(duì)被派去增援德魯希拉主星和隆冬星，因?yàn)樗鼈兌际侵匾秩丝诔砻苄窍档闹袠校M管曾經(jīng)被認(rèn)為是安全地區(qū)但是現(xiàn)在都處于一個(gè)黑暗的新前線上。阿瑪拉本身也受到了直接威脅，它驚慌地從更內(nèi)側(cè)的星區(qū)中召喚大軍和戰(zhàn)艦到自己跟前。星區(qū)總督加里布倫·朗恩使用他獨(dú)斷的權(quán)力逐漸地把其他世界的保護(hù)部隊(duì)調(diào)走去充實(shí)阿瑪拉的防御，還拉來了很多戰(zhàn)艦和商船在俄耳甫斯艦隊(duì)于阿瑪拉星系邊緣的主錨地中組建起了一支集中的龐大艦隊(duì)。
從阿波里昂發(fā)出警報(bào)之后，緊張和恐慌的時(shí)刻拖成了幾天，幾個(gè)星期，最后成了幾個(gè)月的時(shí)光，但是什么也沒有發(fā)生，只有沉寂。星區(qū)軍事部門在壓力下緊繃的神經(jīng)和好戰(zhàn)沖動(dòng)差一點(diǎn)就要爆發(fā)出來，貴族和指揮官們都在給朗恩施加壓力，希望他主動(dòng)發(fā)起行動(dòng)而不是等待著下一擊的到來。他們制訂了很多積極進(jìn)攻的計(jì)劃，從帝國海軍建議的以大規(guī)模艦隊(duì)進(jìn)行刺探性攻擊，到科馬里姆特遣隊(duì)的將軍們建議進(jìn)行一次全范圍反攻遠(yuǎn)征，甚至還有些將軍建議打向利伯斯拉，他們相信亡者天使毫無疑問地還在遭受敵軍的圍攻堅(jiān)持孤軍奮戰(zhàn)。星區(qū)總督朗恩早就決定好了要一個(gè)個(gè)地把這些計(jì)劃全部否決掉，而且在這件事上獲得了圣錘修會(huì)審判長希拉姆·尼特朔納的堅(jiān)定支持。尼特朔納是俄耳甫斯星區(qū)仍然可以行動(dòng)的唯一一個(gè)圣錘修會(huì)高階成員，也是審判庭阿波里昂組織的成員，他掌握著巨大的權(quán)力。尼特朔納堅(jiān)定不移地相信這向他們席卷而來的猛攻在本性上十分邪惡，是毀滅之力[混沌]的杰作；在他的料想中，還有什么其他勢力可以讓亞空間平靜下來而且可以控制無底深淵之風(fēng)暴為己用呢？還有誰可以這么迅速地進(jìn)擊、如同裹尸布一樣把群星裹入黑暗之中以掩蓋自己的行動(dòng)呢？阿波里昂一陷入沉寂，尼特朔納就以自己的名義呼叫了援兵，而且現(xiàn)在他毫不婉轉(zhuǎn)地建議星區(qū)總督不要采取任何攻勢行動(dòng)直到他的援兵抵達(dá)。
沉寂開裂
3806991.M41
在帝國原本所能看到的唯有黑暗之處，突然之間爆發(fā)出了一輪殘暴之火光，一股由信號(hào)和數(shù)據(jù)風(fēng)暴組成的全領(lǐng)域高強(qiáng)度雜音在所有的超光學(xué)探測儀上留下了耀光，還好像信息暴雪一樣致盲了星體觀測站。星語者被紛紛亂亂重重疊疊的由呼救信號(hào)混合成的雜音和瀕死之人回響著的心靈尖叫弄得頭暈?zāi)垦＃枪尚撵`尖叫已經(jīng)被扭曲得幾乎無法辨識(shí)了而且還被互相重疊地折疊起來，就好像那些必死之人驚恐的尖叫被凍結(jié)在冰塊中以待日后一齊放出一樣。乘著這浪潮而來的是其他的什么奇怪得多的信號(hào)；爆燃著的能量之柱在籠罩地帶的邊緣插入了虛空之中。
就好像信標(biāo)一般脈動(dòng)著的這些能量之源把由輻射和充能粒子風(fēng)暴組成的呼嘯狂風(fēng)散播到了宇宙中，似乎只要片刻就超越了群星之間的無垠距限。這些閃耀的能量風(fēng)暴舞動(dòng)著就好像靜電放電一樣順著亞空間航路傳播，以幽冥凄冷火焰之姿附著在艦船的外殼上。隨著它們而來的翻騰的電磁亂流入侵了語音頻道和本應(yīng)是密閉而安全的通信網(wǎng)絡(luò)中，使用神秘的聲音低語著，逐漸消散的劇痛尖叫尾隨其后。在這些信號(hào)中，一條使用帝國哥特語表達(dá)的詞組重復(fù)了一次又一次：“美納克來了”。
[靜電放電，一種電學(xué)現(xiàn)象，可以看百科。]
這邪惡信號(hào)傳播到了哪里，浩劫也就發(fā)生在哪里，機(jī)械設(shè)備飽受突然故障的折磨，奴工被驅(qū)進(jìn)瘋狂，計(jì)算儀也鎖進(jìn)了死循環(huán)中，它們的機(jī)魂都因中風(fēng)而陷入休克。用于防衛(wèi)對(duì)機(jī)械神之造物的邪惡入侵的普通安全系統(tǒng)在面對(duì)這些腐化信號(hào)時(shí)毫無作用，機(jī)械神教的科技教士被迫大量地采取電子凈化手段去清洗被感染的儀器，這種方法盡管非常野蠻，但是至少可以有效地建立起一個(gè)對(duì)抗罪惡的隔離帶。到了現(xiàn)在迷霧終于散去，這場破壞的真正規(guī)模方才展現(xiàn)出來。利伯斯拉，那個(gè)世界上曾經(jīng)聳立著一百座紀(jì)念烈士的圣殿，而且還有亡者天使星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)作為守衛(wèi)，它現(xiàn)在就只是一片翻騰灰燼所組成的黑色海洋，其間散布著可怕的紅色巖漿——帝國之手曾經(jīng)留下的任何痕跡都已經(jīng)被一掃而空。阿波里昂，那個(gè)審判庭治下的世界被打碎了，它大陸的破碎殘片拖曳在其身后的軌道上就好像是四濺的血跡——它的衛(wèi)星伊洛海姆·莫圖亞撞進(jìn)了行星地表，就好像是一位盛怒天神的杰作。
隨著消息傳播了出去，而且十多個(gè)世界的語音網(wǎng)絡(luò)仍然在時(shí)不時(shí)地在閃動(dòng)著的奇怪信號(hào)和回響的疼痛尖叫之中翻滾，恐懼蔓延了起來；騷亂和大規(guī)模歇斯底里就好像是野火一樣在隆冬星和阿姆拉菲爾上爆發(fā)了，把它們帶向了社會(huì)崩潰的邊緣，維持治安和帝國統(tǒng)治的部隊(duì)野蠻地鎮(zhèn)壓著這些活動(dòng)以壓制無政府狀態(tài)的抬頭。不過救援總算是上路了，一支從尤莉迪絲星區(qū)出發(fā)由戰(zhàn)艦和部隊(duì)駁船組成的先導(dǎo)特遣隊(duì)據(jù)悉已經(jīng)進(jìn)入了星區(qū)，但是這一情報(bào)能提供的希望太小也太晚了。甚至在第二波入侵開始之前，俄耳甫斯星區(qū)現(xiàn)在還剩下的部分，多半已經(jīng)幾乎要因?yàn)榭只哦虻乖诘匦袆?dòng)不能，其他的那些也恐懼橫行。
[對(duì)了，有幾個(gè)地名的解釋一直沒有寫，在這里一起寫了。國教圣地世界利伯斯拉，Libethra，在英語里面也異拼為Leibethra，是古希臘奧林匹斯山下的一座城市，神話中的俄耳甫斯就埋葬在那里。審判庭要塞世界阿波里昂，Apollyon，這個(gè)就是希臘語的亞巴頓，不過把它翻譯成“阿巴頓星”總歸不合適，我就看讀音了=.=
至于這個(gè)Apollyon的衛(wèi)星是Elohiem
Mortua。Elohiem看上去很像希伯來語的“神祗”，只差1個(gè)字母，而Mortua是拉丁語的“死亡”。阿姆拉菲爾，Amraphel，是圣經(jīng)中出現(xiàn)的一個(gè)蘇美爾人國王。]
?
?
?
最后的信號(hào)
4917991.M41
德魯希拉主星是一座生活著60億個(gè)靈魂的巢都世界，也是俄耳甫斯星區(qū)的一個(gè)重要世界以及德魯希拉次星區(qū)的首府，那兒的太陽未能升起。所有與當(dāng)?shù)嘏炾?duì)的聯(lián)絡(luò)都突然被切斷了，逐漸淡去的附近的星語中繼語音信號(hào)描述說一種可以凍死人的寒冷降臨在了那巢都世界上，還有用閃耀著黑色光芒的金屬制成的奇怪的方尖碑和尖刺狀的金字塔從那瀕死行星的地表下鉆了出來。緊跟著這一災(zāi)難的發(fā)生，隨著恐懼的傳播，嶄新的求救信號(hào)和緊急報(bào)告從未知的艦船上發(fā)出，在整個(gè)俄耳甫斯星區(qū)的中心部分都可以接收到。
塔里斯要塞，那座守衛(wèi)著隆冬星軌道上海軍船塢的強(qiáng)大的拉米利級(jí)星體要塞，報(bào)告說有未知戰(zhàn)艦對(duì)星系展開了大規(guī)模襲擊，還有奇怪的金屬人物，“造型就像死亡之幽靈”，物質(zhì)化在它的穹殿和下層甲板中大開殺戒，然后隆冬星就被切斷陷入了沉寂之中。即使星區(qū)正在他的周圍陷入崩潰，星區(qū)總督加里布倫·朗恩仍然拒絕采取任何積極行動(dòng)，而只是藏身于他在宮廷地下深處的地堡里等待著——他聚集起來的龐大軍隊(duì)，那數(shù)以千萬計(jì)的武裝部隊(duì)和幾百艘戰(zhàn)艦都留在原地，對(duì)此無能為力地拱衛(wèi)著星區(qū)首都。阿瑪拉周圍的星系一個(gè)接一個(gè)地發(fā)出求援信號(hào)但是都被無視了，它們的信號(hào)都被切斷陷入沉寂之中，很快這沉寂又被閃亮高鳴的脈沖所代替，星體火焰燃燒著最后又歸于熄滅，每一次都標(biāo)志著一個(gè)國度已經(jīng)不歸于人類之掌控之下?，F(xiàn)在，從首都次星區(qū)發(fā)出、回響于宇宙中的只剩下阿瑪拉它自己向帝國其余部分求援的信號(hào)了，因?yàn)槠渌乃行盘?hào)都最終受到干擾然后被切斷了。“血之百日”結(jié)束了，俄耳甫斯星區(qū)已經(jīng)被切成了兩半。
[德魯希拉，Drucilla，是Drusus的女性版。這個(gè)名字是羅馬帝國的一個(gè)皇家名，現(xiàn)在用作普通人名。拉米利級(jí)星體要塞，是帝國海軍的一種可以在拖曳狀態(tài)下進(jìn)入亞空間的巨型防御工事，一般用作前進(jìn)海軍基地和太空要塞之用。]
