概要

原文

詩織と海での時間を満喫し、デレデレの次郎に星は不満を募らせていく...。
そんな中、買い出し擔(dān)當(dāng)になった星と次郎は二人で出掛けるが次郎が目を離した途端、星がナンパ男に絡(luò)まれてしまう。次郎は助け船を出そうと勇気を振り絞るが、しどろもどろになってしまい…。

翻譯

盡情享受詩織和在海里的時光，星星對德萊嬌的次郎越來越不滿...。在這種情況下，星和次郎成了購買人員離開了兩個人，但一旦次郎離開了眼睛，星星被糾纏在搭訕人。次郎為了救出船而鼓起勇氣，卻變得語無倫次了…。