這次測試版更新目前主要有以下幾點(diǎn)：

1. 添加了經(jīng)典類地小行星

2. 火箭平衡調(diào)整

3. 釋氣海牛再生

未來測試版還會繼續(xù)更新，請留意

Features

特點(diǎn)

?? Cluster style selection screen allows choosing between "Classic Style" and "Spaced out! Style" clusters

星群系統(tǒng)選擇界面能夠在“經(jīng)典風(fēng)格”和“眼冒金星！風(fēng)格”的星群之間選擇

? ? ?? Added Classic style Terra Cluster

? ? 添加了經(jīng)典風(fēng)格的類地星群

? ? ?? Added Spaced Out! style Forest Cluster

? ? 添加了眼冒金星！風(fēng)格的森林星群

?? Added Solar Panel Module to generate on-board power for rockets

添加了安裝在火箭上的太陽能艙

?? Gassy Mooteor showers have begun falling on the Gassy Moo moonlet

釋氣海牛流星雨會降落到海牛小行星

?? Added new Cobalt Geyser which appears in the Forest cluster

在森林星群中添加了鈷間歇泉

Changes and Updates

變更和更新

?? rocket maximum module count condition replaced with maximum rocket height condition.

最大火箭高度條件取代了火箭最大艙塊計數(shù)條件

?? Increased all rocket cargo module and Orbital Cargo Module capacities by 10x.

提高了所有火箭貨艙和軌道貨艙的容量10倍

?? Revisions and cleanup to rocket Platform automation ports:

調(diào)整了火箭平臺自動化端口

? ? ?? Output port goes green when all launch checklist items are fully checked (no warnings).

? ?當(dāng)所有發(fā)射檢查表都合格（沒有警告）時輸出綠色信號

? ? ?? Input port takes over the launch button once connected. A green signal requests a launch when all rocket Construction and Cargo Manifest items are fully checked (no warnings). A red signal cancels the current launch.

? ? 輸入端會啟動按鈕。當(dāng)所有火箭結(jié)構(gòu)和貨物清單條目都合格（沒有警告）后，還需要綠色信號來發(fā)射火箭。紅色信號會取消當(dāng)前的發(fā)射

?? Added radiation exposure and research reactor Colony Diagnostics

添加了輻射暴露和研究性反應(yīng)堆的殖民地診斷

?? Targeting Beacon no longer generates heat

定向信標(biāo)不再發(fā)熱了

?? Adjusted diagnostic ping animation to match notification’s animation

調(diào)整了診斷延遲動畫以與通知動畫匹配

?? Disabled Radbolt Generators slowly lose stored radbolts

輻射粒子發(fā)生器不再緩慢失去儲存的粒子了

?? Raised the ceiling on all the asteroids to allow for more room for rockets.

調(diào)高了所有小行星頂端高度，以讓火箭有更多空間

?? Updated Interplanetary Payload animations

更新了行星際載貨動畫

?? Updated Interplanetary Launcher cooldown animation

更新了行星際發(fā)射器冷卻動畫

?? Updates to Beeta Hive inactive animation

更新了輻射蜂巢禁用時的動畫

?? Added Space Travel systems entry to codex

數(shù)據(jù)庫中添加了太空旅行系統(tǒng)條目

?? Added rocketry Tutorial to the Tips section of the codex

數(shù)據(jù)庫提示中添加了火箭教程

?? Updated simplified Chinese translations

更新了簡中翻譯

Fixes

修復(fù)

?? Fixed an issue allowing rockets to attempt to land pads too close to the space ceiling for them to fit (which would lead to crashes)

修復(fù)了允許火箭試圖著陸到離太空頂端過近的著陸點(diǎn)的問題（這可能會導(dǎo)致崩潰）

?? Orange tech points in Spaced Out have been renamed to "Orbital Research" and all associated strings have been corrected. (Early Access Note: the orange points on an in-progress?

research will be lost the next time you load a save.)

橙色研究點(diǎn)在眼冒金星中重命名為“軌道研究”，所有相關(guān)的文本都已更正（注意：你下次加載存檔后會丟失所有正在進(jìn)行中的研究的橙色點(diǎn)）

?? Fixes and updates to resolve some Duplicant facial expressions animation issues

修復(fù)并更新以解決一些復(fù)制人臉部表情動畫的問題

?? Fixed placement of Duplicant Beeta Hive interact animation

修正了與輻射蜂巢互動時復(fù)制人置入的動畫

?? Duplicants correctly get their +2 science if they have both Orbital Researcher and Atomic Research skills.

軌道研究和原子研究技能會讓復(fù)制人正確地得到+2科學(xué)了

?? Fixed many cases where required research skills were listing the wrong skill, and improved various formatting.

修正了許多情況，即需要的研究技能列在了錯誤的技能下，并改進(jìn)了各種格式

?? "WIP Skill" now properly gives its athletics bonus.

“未完成的技能”現(xiàn)在會基于其運(yùn)動加成了

?? Building multiple Targeting Beacons no longer spams No Line of Sight status items in the details panel.

建造多個定位信標(biāo)不再在詳情面板中顯示無視野的狀態(tài)條目

?? Fixed crash deconstructing Targeting Beacon in certain scenarios.

修復(fù)了在某些特定情況下拆除定向信標(biāo)導(dǎo)致的崩潰

?? Asteroid hotkeys and asteroid selector button tooltips now relate to asteroids in the order they are discovered

小行星快捷鍵和選擇按鈕的懸停提示現(xiàn)在與小行星發(fā)現(xiàn)的順序有關(guān)

?? Fixed issues causing incorrect tooltips and broken hotkeys for switching between asteroids

修復(fù)了用于切換小行星的不正確的懸停提示和壞掉的快捷鍵的問題

?? Fixed crash when trying to move camera to user preset location on a world that no longer exists

修復(fù)了當(dāng)嘗試將視野移到用戶預(yù)設(shè)地點(diǎn)但這個世界不再存在時導(dǎo)致的崩潰

?? Fixed issue preventing Automated Notifier zoom setting and user camera positions from working correctly when targeting worlds other than the currently active one

修復(fù)了當(dāng)目標(biāo)世界不是當(dāng)前看著的那個時，會阻止自動化通知器縮放設(shè)定運(yùn)作，用戶視野位置也會不正確運(yùn)作的問題

?? Large cargo modules now show a capacity status item

大型貨艙現(xiàn)在有了容量狀態(tài)條目

?? Fixed issue causing rockets to often show up under the wrong asteroid header in the UI

修復(fù)了在一些界面中火箭經(jīng)常在錯誤小行星標(biāo)題下的問題

?? Fixed issue preventing Duplicants from sorting under the correct world headers in skills screen

修復(fù)了在技能界面中阻止復(fù)制人排列在正確地世界標(biāo)題下的問題

?? Radbolts traveling through Radbolt Reflectors lose particles comparable to those lost when flying freely through space

輻射粒子穿過變向器丟失的粒子與自由飛行時相當(dāng)