6月13日，在Oren河右側，英國人再次與第4連遭遇，并摧毀了其中的四輛坦克。 隨著可用坦克的數(shù)量降到8輛，士氣開始崩潰。 此后，該連并入了Luck戰(zhàn)斗群，6月16日進攻St Honorine小村莊的戰(zhàn)斗群的一部分，參加了最后的進攻行動。 因為海軍艦炮將擲彈兵死死壓制，這些坦克只好獨自前進并遭遇了謝爾曼。 他們不得不迅速撤退，但是還是損失了一輛4號坦克。

第4連一直留在該地區(qū)，直到6月27日，該連被轉(zhuǎn)移到卡昂另一側的Verson，在那里，它與黨衛(wèi)軍第12裝甲團第1營的豹式對Mouen發(fā)起了攻擊 下午5.00 它在Mouen和Cheux之間卷入了和坦克及反坦克炮的激戰(zhàn)。 413號坦克失去了一邊履帶，421號坦克的車長在指揮塔里被打碎了腦袋，駕駛員嚇得半死，他將坦克猛然倒轉(zhuǎn)，從而使轉(zhuǎn)向失靈。 422號坦克的炮塔被卡死，并拉回連隊以進行維修。 425號坦克先是引擎拋錨，其次是武器失靈。 被隔在敵人步兵中間，很快就著火了。 連長的412號也爆炸了...

第21裝甲師一直留在卡昂北部的位置，直到7月的第二周將其撤出，迅速將其撤退回卡昂南部，此時部隊已幾乎消耗殆盡。 7月11日，師部從一開始就設立于的St Andre-sur-Orne遷出。 新到達22裝甲團右翼并在戰(zhàn)術上依附該師的是諾曼底地區(qū)唯一裝備有虎王的國防軍503重型坦克營。

7月18日，在古德伍德行動之前，該團的一些部隊處于空襲區(qū)的南部，其中就有第4連。 盟軍轟炸機編隊飛過時，坦克艙蓋哐當作響，可怕的炸彈襲擊在周圍散步開，當炸彈尖嘯落下來時，據(jù)稱有一些年輕的坦克成員甚至自殺了，其他人也幾乎失去了神智。 坦克不是熊熊燃燒就是被炸彈掩埋，老虎被炸翻遺棄，仿佛坦克就是用火柴盒做的。

在卡昂以東，Pont L'Eveque公路周圍的村莊中，四號和虎式并肩戰(zhàn)斗，該團很大一部分在N13公路上的Cagny作戰(zhàn)。 該團的另外四輛坦克也在此期間損失了。 22裝甲團無一例外地隨著21裝甲師一起被吸進了法萊斯口袋，在那里他們將面對共同的命運。（完）

碼字翻譯不易，煩請三連支持