這也是篇三年前的老文章了，趁著《王國(guó)之淚》出之前，爭(zhēng)取把這些都搬過(guò)來(lái)吧。

首先要說(shuō)明的是，這篇文章只是我下一篇盤(pán)點(diǎn)曠息有趣NPC的文章的“引子”。全文非常短，并且絕大部分內(nèi)容都被我存到別的地方去了……往下看你就會(huì)明白我的意思。

我在之前《曠野之息》的文章里有提到，我有在著手制作一張列舉《曠野之息》所有NPC人物的多語(yǔ)言表單。表格內(nèi)容包括NPC的中英日名字，取名內(nèi)涵（結(jié)合了個(gè)人的發(fā)現(xiàn)和外站的整理），以及出現(xiàn)地點(diǎn)。

表格在石墨文檔，各位可以通過(guò)這個(gè)鏈接查閱：https://shimo.im/sheets/63cRj3CyHjtP3yHK/Niid5/ 《<曠野之息>人物一覽》，應(yīng)該是不需要登錄也可以看的。

不過(guò)這真的是個(gè)大工程呢……我也是見(jiàn)縫插針整理了快三個(gè)月，才終于做得像樣了一點(diǎn)……

表格看起來(lái)是這樣：

可能有人會(huì)問(wèn)，做這個(gè)表格有什么用處呢？用途在于，只要在表里搜索地名或者相關(guān)任務(wù)的名字，你就能迅速地獲得一個(gè)NPC的姓名；又或者，你可以搜索NPC的姓名，然后迅速獲得他的英文名和日文名，人名內(nèi)涵，或是他的行動(dòng)路線——沒(méi)錯(cuò)，本作每一位旅行者的路線我都記在里面了。

那么，既然講完了如何利用這個(gè)資源，接下來(lái)我們就步入正題！說(shuō)說(shuō)這些NPC名字的內(nèi)涵。

《曠野之息》的NPC名字。

鑒于絕大部分NPC的英文名字都是從日文音譯并略作改動(dòng)，我在表格里主要總結(jié)的是日文原版的取名規(guī)律，這篇文章也是一樣?！稌缫爸ⅰ返腘PC取名規(guī)律，我在以前的科普也有提過(guò)一嘴，這里再挨個(gè)講一遍：

海利亞人的名字多取自植物：比如哈特諾村的工頭櫻達(dá)（サクラダ），名字里自帶著“櫻”（桜/サクラ）。再比如旅行者莉瑟（リーセ），就是之前我那篇“旅行者”科普里提到的姑娘，其名字是芹菜（せり）的反寫(xiě)，她的英文名Celessa也和芹菜（Celery）相近。

驛站工作人員的名字多取自賽馬用語(yǔ)：比如雙子驛站的雙胞胎小孩，希巴（シーバ）和達(dá)特（ダート），名字取自賽馬場(chǎng)的草皮（芝）和泥地（Dirt）兩種場(chǎng)地，而他們的父親弗撒蘭（フッサレン），名字實(shí)是取自“3連複”，一種賭馬的馬券。老任員工的腦洞一直都很奇妙。

希卡族族人的名字多取自果實(shí)（水果，堅(jiān)果類(lèi)）：比如帕雅取自木瓜（papaya）——游戲中提到她之所以會(huì)叫這個(gè)名字，是因?yàn)樗筮吰ü捎幸粋€(gè)木瓜形狀的胎記?！驹瓉?lái)?？ㄗ迨沁@么給孩子取名字的……】

就連系列經(jīng)典的?？ㄗ迕?，英帕（インパ），都疑似有一種水果與之對(duì)應(yīng)——也就是パイン（讀音”P(pán)ine”），鳳梨/菠蘿?？紤]到“英帕”是系列初代就有的?？ㄗ迕郑稌缦ⅰ方o?？ㄗ迤鹚值倪@一想法，搞不好就是源自這里。

卓拉族族人的名字多取自音樂(lè)術(shù)語(yǔ)——比如卓拉王“多萊凡”的do，re，fa，“米法”的mi和fa，“希多”的xi和do，再加上卓（so）拉（la）就能構(gòu)成完整的音階……這些對(duì)于了解《曠野之息》的人都應(yīng)該是常識(shí)了。

“卓拉族”和“音樂(lè)”的聯(lián)系可以追溯到2000年的作品《魔力面具（魔吉拉的面具）》，該作刻畫(huà)的知名卓拉族樂(lè)隊(duì)“雙響海藍(lán)”（ダル?ブルー/The Indigo-Go's）也好，卓拉新生兒為林克排列出樂(lè)譜的設(shè)定也好，都表現(xiàn)出了卓拉族在音樂(lè)領(lǐng)域的固有天賦。

除了音名以外，卓拉族的名字也涉及到譜號(hào)，調(diào)號(hào)和各種符號(hào)記號(hào)（對(duì)于我這種做音樂(lè)的人來(lái)說(shuō)真是嗨到不行啦）——比如受邀去一始村的卓拉族神父，卡頗達(dá)（カポーダ），名字取自ダ カーポ(Da Capo），也就是“返始”；再比如把桶裝信丟進(jìn)河里順流而下的小姑娘菲內(nèi)（フィネ），名字取自フィーネ（fine），也就是所謂的“曲終”。識(shí)譜的讀者自然會(huì)懂這些東西。

鼓隆族族人的名字多取自土木工程術(shù)語(yǔ)——比如族長(zhǎng)布爾多（ブルドー）的名字是來(lái)自推土機(jī)(bulldozer)，而阿隕（ユン/ユン坊）的名字是來(lái)自一種液壓挖掘機(jī)（ユンボ）。除此之外我還找到了吊車(chē)，叉車(chē)等交通工具，還有齒，鎬，檔位等只有真男人才懂得的詞匯。鼓隆族是以石頭為食的采礦民族，選用這類(lèi)詞匯起名也是情理之中的事。

利特族族人的名字多取自雞肉的部位，以及日式燒鳥(niǎo)料理的名字——比如利特英杰力巴爾的名字，十有八九就是“對(duì)手，勁敵”（Rival）和“肝”（Liver）的結(jié)合。再比如利特武士特巴（テバ），和妻子莎琪（サキ）的名字組合起來(lái)就會(huì)變成“雞翅”（手羽先）；而他們的兒子丘栗（チューリ），則是取自一種把雞翅加工成郁金香形狀的料理（チューリップ）。這大概就是血脈的傳承……

格魯多族族人的名字多取自美容/化妝用品，飾品，以及服裝的布料/材質(zhì)——比如族長(zhǎng)璐菊（ルージュ）來(lái)自胭脂（rouge），護(hù)衛(wèi)碧優(yōu)拉（ビューラ）則是來(lái)自睫毛夾（ビューラー）……除此之外還有什么眼影，眼線，香水，精油，除毛器等稀奇古怪的詞匯，害得我學(xué)習(xí)了很多不必要的知識(shí)。

克洛格的名字多取自種子和堅(jiān)果——包括大豆小豆，核桃等；伯庫(kù)林（ボックリン）的名字就是取自”松果，松球“（松ぼっくり）……并不是來(lái)自西藍(lán)花（broccoli）?？紤]到克洛格的習(xí)性和系列以往的德庫(kù)堅(jiān)果，德庫(kù)種子等道具，這類(lèi)詞匯安在它們身上真的很合適。

以及，大精靈的名字均取自縫紉詞匯——可秋拉（卡卡利科村），西莎（塔邦撻地區(qū)），彌佳（阿卡萊地區(qū)）和忒拉（格魯?shù)律衬?，分別來(lái)自“Couture（時(shí)裝，高級(jí)女裝）”，“Scissor（剪刀）”，“measure（測(cè)量，尺寸）”和“Tailor（裁縫）”。

之所以選用這些單詞，可能是因?yàn)楸咀鞔缶`就是為林克升級(jí)衣物的存在吧？只要付夠了錢(qián)，就能收獲到香吻，擁抱，以及其他相關(guān)的縫紉服務(wù)……我是個(gè)說(shuō)出了大精靈行業(yè)現(xiàn)狀的老實(shí)人……

——以上。

給不同種族起名時(shí)參考各行各業(yè)的詞匯，可以說(shuō)是塞爾達(dá)系列NPC取名的傳統(tǒng)藝能……了解這些起名規(guī)律以后，大家再看看本文附上的表格，就會(huì)對(duì)《曠野之息》NPC的名字有更全面的認(rèn)知了。

福貴之所以想和大家分享這些，是因?yàn)槲以诮酉聛?lái)要寫(xiě)的《曠野之息》科普里，將會(huì)提到許許多多你可能連名字都記不住的路人NPC……我希望在寫(xiě)到他們的時(shí)候，同時(shí)也講出他們名字里的典故，然而到了那時(shí)候現(xiàn)講這些，就多少會(huì)顯得有點(diǎn)跑題。

所以思前想后，就決定把這篇文章寫(xiě)出來(lái)，權(quán)當(dāng)是供大家預(yù)習(xí)的內(nèi)容吧！【要好好念書(shū)！】

另外需要聲明的是，還有一部分NPC的名字是我沒(méi)能查到出處的。所以在此也要拜托有心的讀者，如果知道這些NPC的起名內(nèi)涵，請(qǐng)務(wù)必告訴我。（如果《曠息》的人名都有出處的話。）但愿有一天能把它們?nèi)刻顫M……

那么這篇文章就這樣愉快地結(jié)束了！等我慢慢搬吧！