ファイザーのワクチンが日本(にっぽん)に著(つ)く

[2021年2月12日 16時(shí)45分]

日本(にっぽん)はアメリカのファイザーから、新(あたら)しいコロナウイルスのワクチンを買(mǎi)(か)う約束(やくそく)をしています。７２００萬(wàn)(まん)人(にん)が使(つか)う量(りょう)のワクチンです。１２日(にち)の午前(ごぜん)、このワクチンが成田空港(なりたくうこう)に著(つ)きました。

日本與美國(guó)的輝瑞簽訂了新冠疫苗的購(gòu)買(mǎi)協(xié)議。疫苗購(gòu)買(mǎi)量可供7200萬(wàn)人使用。12號(hào)的上午將登陸成田機(jī)場(chǎng)。

このあと、厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の専門(mén)家(せんもんか)の會(huì)議(かいぎ)でこのワクチンの安全(あんぜん)などを話(huà)(はな)し合(あ)って、使(つか)うことが決(き)まりそうです。田村(たむら)大臣(だいじん)が使(つか)ってもいいと発表(はっぴょう)すると、このワクチンが日本(にっぽん)で使(つか)う最初(さいしょ)のワクチンになります。

此后厚生勞動(dòng)省的專(zhuān)家就疫苗的安全性、如何使用等召開(kāi)專(zhuān)門(mén)會(huì)議。田村大臣公開(kāi)表示可以使用，這個(gè)疫苗將是日本最先使用的疫苗。

ワクチンは、來(lái)週(らいしゅう)から、まず病院(びょういん)で働(はたら)く人(ひと)に注射(ちゅうしゃ)を始(はじ)めることにしています。４月(がつ)からは、お年寄(としよ)りに注射(ちゅうしゃ)をします。そのあと、心臓(しんぞう)の病気(びょうき)やがんなど別(べつ)の病気(びょうき)がある人(ひと)や、お年寄(としよ)りの世話(huà)(せわ)をする仕事(しごと)をしている人(ひと)などにも注射(ちゅうしゃ)をする予定(よてい)です。

疫苗從下周開(kāi)始，首先給在醫(yī)院工作的人注射。4月開(kāi)始，老年人接受注射。此后是有心臟病、癌癥等疾病的人，此外從事養(yǎng)老看護(hù)工作的人等也在預(yù)定的接種前列。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012862191000/k10012862191000.html