那上面赫然寫著德文：
Mut hat Genie,
Kraft und Zauber in sich.
六、
圖書館答應(yīng)借書可以同時(shí)借書簽，
一個(gè)同學(xué)把它帶到酒吧，
扒手取了，送給了他的房東。
房東拿起銀書簽，
掛在煤氣爐旁。
這一枚贊刻的精靈，
陪伴她走過了，
十幾個(gè)挑燈夜讀的冬天。
在她去世幾年后，
兒子把它帶到凡爾登。
一名德國前沿偵察兵拿書簽，
也取走這二十一歲的性命。
戰(zhàn)爭機(jī)器停止了，
偵察兵回歸鐵道學(xué)院，
他的名字叫哥廷根。
在哥廷根的七尺講臺(tái)上，
他使用這一枚微微發(fā)黃的書簽，
劃過一頁書，
索索作響…
一個(gè)中國年輕人，正在作論文。
和哥廷根的女兒，需要她打字來幫助。
他侃侃而談，她默默打字，
快一個(gè)月了，他們相敬如賓。
女兒邀請(qǐng)他一道回家，晚餐共進(jìn)。

女兒把書簽送給年輕人。
四個(gè)月后，
完成了第一篇寫吐火羅的論文。
幾年以后，歐羅巴的樞紐，
由賠款所至的大貧窮，
和啤酒館煽動(dòng)起種族的仇恨，
日耳曼黑森林之上，
蒸騰起一片戰(zhàn)爭的烏云。

后來他們敗了，

這名饑餓的中國年輕人，

闖進(jìn)敗軍庫房取糧食，

越過墻垣，遺失了書簽。

美國軍中一個(gè)年輕人撿到，

帶著發(fā)黃的銀書簽，

他回到闊別的帕薩迪納，

在威爾遜山做觀測(cè)工作。

他把書簽一豎、勛章一橫，

用細(xì)細(xì)的紅絲帶系了，

斜插一支貓頭鷹羽毛，

鉤上一個(gè)傘帽兒風(fēng)鈴，

懸掛在工作室小窗旁。