第四季Part II 1月9日晚開始放送！這次是真的完結(jié)了（最終季）

繼續(xù)更新第四季「現(xiàn)在可以公開的小情報」（難道真的有人不知道嗎？）（好像并沒有什么人繼續(xù)追了

這一期的情報其實(shí)算是老東西了，順接情報十四——紅酒的秘密。

戰(zhàn)況不利時吉克絕對會發(fā)動的能力。為了“安樂死”計劃，吉克已犧牲無數(shù)人，他不在乎個體的生死存亡，所以誰來求都沒用，哪怕是過去的戰(zhàn)友。

現(xiàn)在公開可能な情報

叫び

ジーク·イェーガーの脊髄液を體內(nèi)に取り込んだエルディア人は、彼の「叫び」によって無垢の巨人へと変貌する。

そこに個人の意思は介在せず、彼らはジークに従う巨人となる。

それが誰であっても、とんな過去があっても。

簡單翻譯一下。（這次真的簡單）

喊叫

把吉克·耶格爾的體液攝入體內(nèi)的艾爾迪亞人，會在吉克使用“喊叫”能力后變成無垢巨人。

然后如果沒有個人意志的介入，他們將變成服從吉克的巨人。

不管他是誰，也不管他曾經(jīng)有過什么樣的過去，都是這樣。

背景圖就是吉克的獸之巨人發(fā)動喊叫能力的瞬間。這也是吉克控制反耶格爾派勢力的一個計謀。但是馬萊對這個能力非常了解。注意情報第二句，吉克的能力有例外，那就是九大巨人的持有者。設(shè)定上吉克并不能通過這個能力控制九大巨人之力的持有者。

-------------------------------------

以下部分有劇透-特此提醒

%

%%

%%%

%%%%%

@@@@@

***************

#############

￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥

￥%……%……￥……%……%￥%%%%……￥……

------------------------------------------------------------------------------------------

本話的日文標(biāo)題叫做“兄と弟”，如果直接翻譯成“兄弟”就是差評。英文題目翻譯為“Two Brothers?”，非常準(zhǔn)確合理，因?yàn)楸驹捑褪窃谡f艾倫·耶格爾、吉克·耶格爾和法爾克·格萊斯、柯爾特·格萊斯兩對兄弟。

艾倫看到吉克被擊落，急忙去見吉克，但顎巨阻止兄弟會面，艾倫只好以硬化能力解決了他（顎巨實(shí)慘）。弗洛克率領(lǐng)士兵圍攻車力巨人和機(jī)炮，使其不能妨礙艾倫。

另一邊，柯爾特帶著法爾克先找到了吉克，希望曾經(jīng)的長官念舊情不要發(fā)動“喊叫”能力，放過自己的弟弟。吉克拒絕了，戰(zhàn)況不利，他需要立即發(fā)動“喊叫”能力。法爾克讓大哥快逃，柯爾特卻執(zhí)意為了弟弟留下來。很快吉克發(fā)動了“喊叫”能力，憲兵團(tuán)等喝過紅酒的軍官全部變成無垢巨人，在吉克的指揮下攻擊馬萊，企圖扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。

萊納意識到?jīng)]有吉克的接觸艾倫就無法使用始祖之力，發(fā)動地鳴。于是他考慮是否應(yīng)該讓法爾克的無垢巨人吃了自己，既可以解救法爾克，也有可能成功阻止艾倫。

但是，法爾克的無垢巨人并沒有繼續(xù)咬萊納的后脖頸。原來是賈利亞德，他從顎巨里走了出來，選擇犧牲自己來救法爾克。法爾克吞噬了賈利亞德，擺托了吉克的控制。萊納乘此機(jī)會想阻礙艾倫和吉克兄弟接觸，卻被柯尼和讓雙擊打退。

這個時候馬萊狙神立大功，瞄準(zhǔn)了脫離巨人體的艾倫，一槍打掉要害。但是艾倫及時轉(zhuǎn)移生命體到神經(jīng)，并未死亡，順利和吉克接觸，進(jìn)入了通道，終于兄弟見面。

吉克在通道里等待了漫長的時間，王族血統(tǒng)的人可以使用始祖之力。但是艾倫的到來讓吉克能夠打破初代雷斯王的不戰(zhàn)之約的枷鎖，完全掌控始祖之力。

一個年輕的女孩靠近了他們，吉克說她就是一直待在通道里的始祖尤彌爾。吉克讓艾倫命令尤彌爾，讓她使艾爾迪亞人無法生育，以實(shí)行安樂死計劃。

但是艾倫沉默了。他拒絕了吉克，坦言自己并不贊同安樂死計劃，只是假裝同意利用吉克來到了通道。

艾倫走向尤彌爾，求她借給自己力量。尤彌爾卻走過艾倫，轉(zhuǎn)向因艾倫的背叛氣憤不已的吉克。之后就是吉克面對艾倫真心話的反駁。他再次說明自己的計劃，他認(rèn)為尤彌爾就是沒有意志的王族血統(tǒng)的奴隸，而自己是在沒有經(jīng)過初代雷斯王精神污染的狀態(tài)下來到這里，可以解除不戰(zhàn)之約。然后像庫沙瓦拯救吉克自己一樣，吉克希望能打動同父異母的弟弟，使艾倫回心轉(zhuǎn)意。

敬請期待下一話！

英文翻譯：（來自fandom wiki）

Scream

Eldians?who have ingested?Zeke Jaeger's spinal fluid transform into?Pure Titans?from his "scream." Losing their own will, these Titans obey Zeke regardless of who they are or their lives before.

參考資料：

1??ACPAI?https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

封面視頻：? 二期ED 惡魔之子。

這個ed 不看巨人內(nèi)容絕對不會理解，有成為神曲的潛力。