概要

原文

ヤバいやつらはどこにでもいる街、學(xué)校、友人の背後。やつらは至るところに存在している――そしてほとんどの人は『見えない子』。親友のハナもそのひとり。みこに見えるものが、ハナには見えない。見えない故の能天気が、見えるみこを思わぬ事態(tài)へ巻き込むことにみこはそれでも『見えない』フリを貫き通せるのか。

翻譯

到處可見的城市、學(xué)校、朋友的背后。他們到處都有——而且大部分人都是‘看不見的孩子’。好友小花也是其中之一。看得見的東西，花卻看不見。因?yàn)榭床灰娝缘妮p松，把看得見的地方卷進(jìn)意想不到的事態(tài)，即使這樣也能貫徹假裝“看不見”嗎?