原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Plague_Marine

瘟疫戰(zhàn)士，Plague Marine

瘟疫戰(zhàn)士是獻身于混沌神納垢的混沌星際戰(zhàn)士。

概述

瘟疫戰(zhàn)士那臃腫不堪的盔甲里的軀體因疾病而腫脹，因腫脹而腐敗，因腐敗而腐爛。他們的武器裝備可能銹蝕不堪，但他們?nèi)匀皇强膳碌臄橙恕Ｎ烈邞?zhàn)士對疼痛有著非人的忍耐力，可以忍受那些足以致殘其他星際戰(zhàn)士的傷害，而他們的神經(jīng)因疾病而遲鈍，甚至部分腐爛。

瘟疫戰(zhàn)士通常裝備著某種型號的爆彈槍并以此來向敵人釋放源源不斷的火力，但他們亦可能裝備其他類型的武器。瘟疫戰(zhàn)士也經(jīng)常為自己裝備某種類型的近戰(zhàn)刃武器，這種刀刃可將納垢腐敗傳染給其受害者。

瘟疫戰(zhàn)士乃是死亡守衛(wèi)軍團的主干力量，但并非所有的瘟疫戰(zhàn)士都來自死亡守衛(wèi)，任何將自己獻身于納垢的混沌星際戰(zhàn)士都有可能成為瘟疫戰(zhàn)士。制造瘟疫戰(zhàn)士的方法手段只有死亡守衛(wèi)知曉，而外人對其所知甚少。大掠奪者阿巴頓為了自己的征伐事業(yè)招募了許多死亡守衛(wèi)巫師到其麾下。因此眾所周知，黑色軍團中也有大量的瘟疫戰(zhàn)士。

歷史

首批瘟疫戰(zhàn)士來自荷魯斯叛亂時期的死亡守衛(wèi)，作為參與戰(zhàn)帥圍攻帝國的一員，莫塔里安率領(lǐng)他的艦隊進入了亞空間中，但莫塔里安不知道的是，他即將踏入一個他永世無法掙脫的噩夢中。

死亡守衛(wèi)的艦隊被困在一場無法穿越的亞空間風(fēng)暴中，沒人能引導(dǎo)艦船穿過黑暗，死亡守衛(wèi)的艦隊無法脫離亞空間，但沒人知道這實際上是卡拉斯·提豐計劃的一部分。整支艦隊被迫無助的漂過非物質(zhì)領(lǐng)域。因為沒有得救的希望，死亡守衛(wèi)的艦船只能漫無目的的游蕩。就在這段時間里，納垢的傳染瘟疫開始悄悄地襲擊死亡守衛(wèi)，毀滅者瘟疫和納垢之腐敗——瘟疫締造者所最喜歡的兩種瘟疫——開始逐個滲透入死亡守衛(wèi)的艦船中。

如果他們是其他軍團，那么死亡守衛(wèi)就會屈服于正在蠶食他們的可怕疾病。但相反，事實證明，星際戰(zhàn)士的超人力量現(xiàn)在才是他們最大的敵人。他們那引以為傲的適應(yīng)力現(xiàn)在成為了一種缺陷，因為盡管現(xiàn)在可怕的疾病感染了他們身體的每一個部位，但他們沒有死去。相反，死亡守衛(wèi)被慢慢的轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N令人作嘔的存在。

由于無法再忍受這種痛苦，莫塔里安首先將自己獻給了非物質(zhì)領(lǐng)域，然后是他的軍團，最后莫塔里安試圖以自己的靈魂為交易來換取解脫。一個非物質(zhì)領(lǐng)域的存在回應(yīng)了莫塔里安，仿佛從一開始它就等待著這一刻的到來。在亞空間深處，偉大的混沌神納垢，腐朽之主和瘟疫之父，同意了莫塔里安的“交易”，納垢宣稱從現(xiàn)在起莫塔里安和死亡守衛(wèi)歸他所有，首批瘟疫戰(zhàn)士就此誕生。

武器

瘟疫戰(zhàn)士所使用的許多武器都能傳播可怕而且致命的疾病。這些武器是邪惡的死亡之物，被用來散播死亡和痛苦以及取悅納垢。這些武器包括:

衰敗擲彈

破片手雷

凋零發(fā)射器

爆彈槍

爆彈手槍

劇毒戰(zhàn)斧

腐敗連枷

傳染之杖

瘟疫之刃

瘟疫之劍

瘟疫噴射器

瘟疫傳播者

電漿手槍

電漿槍

熱熔槍

已知著名瘟疫戰(zhàn)士

Corpulax

*：Corpulax是黑色軍團的一名納垢混沌領(lǐng)主，他曾是奉獻者戰(zhàn)團的一員，在和死亡守衛(wèi)的戰(zhàn)斗中感染了僵尸瘟疫并被泰弗斯殺死，但之后被遺棄在了戰(zhàn)場上的Corpulax因為僵尸瘟疫的作用而“復(fù)活”，并保留了生前的心智記憶。Corpulsx加入了黑色軍團，并憑借著自己的陰謀詭計爬到了黑色軍團的高層并成為了阿巴頓最信任的親信之一。

加斯塔格，Garstag

*：加斯塔格是死亡守衛(wèi)軍團寂靜領(lǐng)主戰(zhàn)幫的一名連長，他指揮著一隊被稱為“Kardainn”的終結(jié)者（可能是凋零霸主終結(jié)者），加斯塔格是個渴望權(quán)利的家伙，他總想從寂靜領(lǐng)主的頭目沃克斯那奪取戰(zhàn)幫領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。而沃克斯對加斯塔格的小心思一清二楚（沃克斯作為一個佛系老哥完全就不想鳥這家伙，他更愿意宅在自己窩里寫書）

德拉甘，Drgan

*：德拉甘是寂靜領(lǐng)主戰(zhàn)幫的一名瘟疫戰(zhàn)士，但他并非巴巴魯斯人，至少大約兩千年前德拉甘還是一名忠誠的星際戰(zhàn)士，但德拉甘對自己的過去的記憶一片空白，他不知道自己從何而來，自己是哪個戰(zhàn)團的以及自己為什么要加入死亡守衛(wèi)及寂靜領(lǐng)主。（就是一失憶癥老哥）

本次翻譯到此結(jié)束。