【翻譯】《戰(zhàn)錘-西格瑪時(shí)代》食肉王庭-信仰

腐肉王庭之神God of the Carrion Courts



那加許的陰影在死亡國(guó)度中蔓延,大死靈法師宣稱所有在其陰影之中的臣民都屬于他,包括噬人者與他們的國(guó)王。然而,因?yàn)橐恍┖诎蹬c分裂的故事,這有一些麻煩,而且對(duì)于食尸鬼來(lái)說(shuō),不死生物的統(tǒng)治者同時(shí)是神靈與毀滅者。
在他們的瘋狂之中,阿霍倫特食尸鬼王對(duì)大死靈法師那加許的看法有分歧。有些人尊那加許為偉大的父神,希望從他的力量中獲得些許的安慰;有些人則害怕他的力量會(huì)毀滅他們或被其支配,更或者說(shuō)成為他們的末日或是被永遠(yuǎn)囚禁。像失落的孩子一樣,阿霍倫特食尸鬼王要么跪在他的腳下祈求注視,要么嘗試永遠(yuǎn)逃離他的視線。無(wú)論如何,對(duì)噬人者與憎惡者來(lái)說(shuō),那加許都是神靈。
在遍地骨頭的喂食場(chǎng)(bone-thick feeding grounds……誰(shuí)知道是啥玩意?),那些與那加許結(jié)盟的王庭時(shí)常抬頭仰望大死靈法師早已石塊剝離的雕像,用他們滿口爛肉的嘴表達(dá)自己的贊美。這些王庭大多愿意與死亡大軍并肩作戰(zhàn),但這招來(lái)了其他不死領(lǐng)主的不滿。一些阿霍倫特食尸鬼王眼睛所見(jiàn)的瘋狂世界中,那加許看上去就像一位仁慈之神,身穿飄逸的金袍,頭戴金色頭冠,面帶微笑從天而降。為了表達(dá)他們對(duì)自己神的尊敬,王庭時(shí)常在自己王國(guó)的廢墟之上建造教堂。例如夜地(Nightlands)的似尸神廟(Corpsefane,合成詞)——這座神廟的屋頂用了一萬(wàn)張被剝下的臉皮縫合在一起所制的屋頂,在每一張臉皮上還清晰可見(jiàn)那之前原主人狂喜的表情。
于此相對(duì),那些不信任那加許的王庭往往遠(yuǎn)離死亡國(guó)度,尋找機(jī)會(huì)從大死靈法師手中逃脫。許多這樣的王庭會(huì)最先在凡域的荒野遭遇毀滅或者饑荒,但最終遙遙領(lǐng)先死亡之神一步。許多王庭永遠(yuǎn)都在移動(dòng),就像饕餮盛宴(Gluttonous Carnival,一個(gè)食肉王庭)一般:王庭的建筑是滿載尸體與腐肉的大篷車,永遠(yuǎn)試圖領(lǐng)先不存在的追捕者。另一些試圖建立巨大的堡壘,就像生命界中的枯萎之爪(Witherclaw in Ghyran):盡管它的高墻只存在于其中居民的想象之中,但它的骨墻與血液護(hù)城河卻是真正的存在,這些防御措施讓這里變成了一座足夠強(qiáng)大的堡壘,足以抵御一切可能來(lái)自那加許仆從的攻擊。
