牧游社 牧有漢化翻譯

Europa Universalis IV - Development Diary 17th of May 2022

Ogele, Second Lieutenant

Hello there and welcome to our next Development Diary for Europa Universalis IV! For this week we will take a dive into the mission tree for Riga and into the additions to the game from the free update. So let's get started!

大家好，歡迎來到我們新一篇?dú)W陸風(fēng)云4開發(fā)日志！我們在這一周會帶大家看看里加的任務(wù)樹以及其他一些免費(fèi)更新的游戲內(nèi)容。開始吧！

Located at a commercially advantageous position, Riga enjoyed great wealth and affluence between the 13th and 15th century, during which she served as part of the well-known Hanseatic League. Despite its size, the city survived for many centuries, eventually becoming a manufacturing and mercantile center of whichever power had influence in their surrounding territory.

坐落于商貿(mào)要地的里加，在13到15世紀(jì)中作為知名的漢薩同盟的一部分而坐享滾滾財源。雖然里加城只是彈丸之地，但它已存續(xù)了數(shù)個世紀(jì)，并逐漸演變?yōu)榱艘蛔鶎︵徑恋赜绊懮钸h(yuǎn)的工商業(yè)中心。

As for its mission tree we try to answer one question: is it possible to make playing (and staying as) an OPM enjoyable? The Rigan mission tree is relatively small, but it will lead your OPM of Riga into an unique direction of gameplay.

我們在任務(wù)樹中試圖回答一個問題：游玩一地小國（并一直玩下去）有沒有可能也可以很好玩？里加任務(wù)樹相對比較小，不過它可以給你的小小里加帶來獨(dú)特的游玩方法。

The mission tree is split into three branches, focusing each on different tasks for your nation to do. Starting with the smallest of the three, the "City against the State" and "Develop Our City" missions focus on establishing authority of the Archbishop over the city of Riga as historically the city itself was very autonomous of its ruler.

任務(wù)樹分為三個分支，每個都聚焦于本國的不同事務(wù)。從三個分支中最小的開始說，“小城搏大國”和“發(fā)展我國城市”任務(wù)注重在里加城確立大主教的權(quán)威，因為歷史上該城相對于其統(tǒng)治者來說是高度自治的。

What makes these missions special is that their rewards are the nature of the modifiers granted by them. Unlike usual permanent modifiers, your capital receives these triggered modifiers:

每一組任務(wù)都因為他們直截了當(dāng)?shù)莫剟钚拚袆e于彼此。不同于一般的永久修正，你的首都會得到以下有觸發(fā)條件的修正：

左一：里加主教座堂

本地提升發(fā)展度花費(fèi)：-15.0%
本地生產(chǎn)效率：+25.0%
本地稅收修正：+25.0%
本地人力修正：+25.0%
本地水手修正：+25.0%
每年奉獻(xiàn)值：+1.00

左二：里加大教堂
本地發(fā)展度提升花費(fèi)：-25.0%
每年稅收：+60.00杜卡特
省份行政容量花費(fèi)：-25.0%
教士忠誠均衡點：+10.0%

右二：里加門戶港
本地貿(mào)易力量：+5.00
本地商品產(chǎn)出：+3.00
水手增長：+5000
海軍上限：+20.00
市民階層忠誠均衡點：+10.0%

右一：里加城堡
人力增長+6000
陸軍上限：+20.00
本地防御：+50.0%
本地要塞維護(hù)-90.00%
貴族階層忠誠均衡點：+10.0%

The most right branch of the mission tree is made of the military missions. Although the intended playstyle is staying as small as possible, it is apparent that a beautiful city such as Riga needs a buffer state to keep it protected from Novgorod and the jaws of Commonwealth. Because of this the mission "Raise Riga's Defense" will give you a subjugation casus belli against the Livonian Order. You will also gain +10% Morale for a limited amount of time, but that is all you get, so good luck in your first war.

任務(wù)樹最右側(cè)分支被設(shè)計為了軍事任務(wù)。雖然里加的官方游玩方式是領(lǐng)土越小越好，不過里加這樣一個美麗的小城邦很明顯需要緩沖國家，從而可以保護(hù)自己免遭諾夫哥羅德和波蘭立陶宛聯(lián)邦的鯨吞。因此，“建設(shè)里加防區(qū)”任務(wù)會給你針對利沃尼亞騎士團(tuán)的附庸國家宣戰(zhàn)理由。你也會得到限時的+10%士氣，但是這些就是你的全部buff了，祝你首戰(zhàn)告捷。

"Subjugate the Livonians" will give you your final subjugation casus belli against the Teutonic Order and unlock decisions which will handle the estate privileges of your Livonian subject. After the mission "Punish the Teutonic Order" you get the following event:

“降伏利沃尼亞”任務(wù)會給你最后針對條頓騎士團(tuán)的附庸國家宣戰(zhàn)理由，并解鎖可以處理你的利沃尼亞附庸的階層特權(quán)的決議。在此之后，“懲戒條頓騎士團(tuán)”任務(wù)會為你觸發(fā)以下事件：

降伏條頓騎士團(tuán)
條頓騎士團(tuán)長久以來鎮(zhèn)守我國南方的普魯士土地。他們最初由教宗派遣而來，帶著向定居當(dāng)?shù)氐漠惤掏絺鹘痰拿鞔_目的。然而他們早已僵而不死、朽不堪用，自甘墮落到甚至連教內(nèi)同胞都會被他們劫掠襲擾的地步。
如天父所愿，這些不羈朽壞的靈魂已被帶回美德與正統(tǒng)天主教道義的正軌上。他們的犬馬之勞將會對我方霸業(yè)與羅馬教廷都大有裨益。
- 他們將在戰(zhàn)場上證道。
【將條頓騎士團(tuán)添加為歷史盟友。
（條頓騎士團(tuán)）：現(xiàn)任統(tǒng)治者（康拉德·馮·埃利希豪森）死去?，F(xiàn)任繼承人（卡爾·約瑟夫）死去。將里加添加為歷史盟友。
獲得25威望?！?/p>

Finally, the mission "The Knights of Riga" will be completable when you manage to keep the Teutonic Order and the Livonian Order loyal to you, and it gives you the following reward:

最后，“里加騎士”任務(wù)在你努力讓條頓騎士團(tuán)與利沃尼亞騎士團(tuán)對你效忠時完成，而且會為你提供以下獎勵：

里加獲得“騎士團(tuán)戰(zhàn)術(shù)”直到游戲結(jié)束，給予下列效果：

每年陸軍傳統(tǒng)：+1.00
附庸提供的陸軍上限：+25.0%

如果里加是利沃尼亞騎士團(tuán)的宗主，后者將會獲得-25.0%獨(dú)立傾向，直至附庸關(guān)系結(jié)束。
另外，利沃尼亞騎士團(tuán)為里加提供+1外交關(guān)系，直至附庸關(guān)系結(jié)束。

如果里加是條頓騎士團(tuán)的宗主，后者將會獲得-25.0%獨(dú)立傾向，直至附庸關(guān)系結(jié)束。

另外，條頓騎士團(tuán)為里加提供+1外交關(guān)系，直至附庸關(guān)系結(jié)束。

The rest of the mission tree focuses on trade, religion and Empire. With the mission "Contact the Emperor" you can join the HRE through the following event:

剩余任務(wù)專注于貿(mào)易、宗教與神圣羅馬帝國。通過“聯(lián)絡(luò)神羅皇帝”任務(wù)，你可以通過以下事件加入神圣羅馬帝國。

神圣羅馬帝國內(nèi)的一席之地？
波羅的海形勢緊急。在利沃尼亞和普魯士與我們相鄰的騎士團(tuán)已經(jīng)卷入了和他們的南方鄰國波蘭與立陶宛持續(xù)數(shù)十年的沖突。如想讓我國得以在未來飛黃騰達(dá)，則不能坐視眼前的不定亂局。因此，我們向神圣羅馬皇帝的朝堂派出了皇家特使，請求加入由他們主導(dǎo)的防御聯(lián)盟。我國朝中眾臣為此爭執(zhí)不休，因為加入帝國將暗示我國會放棄部分自治權(quán)力，而我們也會被帝國的法律所管轄。
- 我們必須加入帝國！【里加的政府等級變?yōu)楣珖?。里加成為了神圣羅馬帝國的成員?！?/p>

With the mission "Papal Embassy" you gain another event which will make your capital into a seat for a Cardinal.

“赴教宗國使團(tuán)”的任務(wù)可以給你提供另一個將你的首都變?yōu)闃袡C(jī)主教席位的事件。

Finally, if you complete the mission "Compete with the Swedes", "Trade Presence in Lübeck" and "Papal Embassy" the following event fires:

最后，如果你完成了“與瑞典人相爭”、“在呂貝克的商貿(mào)勢力”和“赴教宗國使團(tuán)”的任務(wù)，你可以觸發(fā)以下事件：

宗教是門生意
雖然信仰從現(xiàn)在到未來都會是我方政府的前進(jìn)動力，我們社會很明顯是充斥著財閥色彩的。各個階層的商人都在售賣耶穌受難像、據(jù)信由上主賜福過的小東西，當(dāng)然還有當(dāng)下熱銷的可以贖清自身罪孽的贖罪券。
宗教是門生意，一門我們?nèi)绻度胫茉獾纳虡I(yè)環(huán)境就可以賺得盆滿缽滿的生意。
- 當(dāng)然了，上主會允許我們這么做的。
【解鎖“天主教財閥制”的政府改革。
啟用“天主教財閥制”的第一級政府改革。
獲得以下效果：
政府機(jī)制：
啟用商業(yè)共和國機(jī)制（附庸向你轉(zhuǎn)移貿(mào)易力量、更高的行政容量花費(fèi)、更便宜的貿(mào)易公司）
啟用派系：貴族、商人、行會
是商業(yè)共和國
可以向天主教國家售賣贖罪券
可以建立貿(mào)易站。
可以組建貿(mào)易聯(lián)盟
可以建立貿(mào)易城市。
改革修正：
商人：+1
每年教宗影響力：+2.00
教廷金庫奉獻(xiàn)：+25.0%
行政容量修正：-25.0%】

The Catholic Plutocracy is a Theocratic version of the Merchant Republic, but with one additional bonus: you are allowed to sell Indulgences to other Catholic countries!*

天主教財閥制是商業(yè)共和國的神權(quán)版本，但是還有一個特別之處：你可以向其他天主教國家售賣贖罪券！

*Cannot sell Indulgences to countries which are at war with you or are subjects. You need at least 75 Papal Influence. You cannot sell an Indulgence to the Pope himself.

*不能向與你作戰(zhàn)的國家或者附庸國出售贖罪券。你需要有至少75教廷影響力。你不能將贖罪券賣給教宗國。

售賣贖罪券
將贖罪券賣給條頓騎士團(tuán)大團(tuán)長，用以贖清他的罪。
花費(fèi)75教廷影響力來向條頓騎士團(tuán)出售贖罪券。如果對方接受，條頓騎士團(tuán)會將其6個月的收入交予里加，并獲得1穩(wěn)定度與10威望。
宗教改革呼聲提高0.25%。

Note: AI acceptance of the Indulgences is dependent on their current treasury, if they are in deficit and if they even need the extra stability. Countries with +1 stability for example have -50 reasons to accept it while countries with negative stability gain +50 reasons for every missing stability.

注意：AI對贖罪券的接納取決于他們當(dāng)下的國庫，如果他們處在赤字或者不需要額外的穩(wěn)定度就不情愿。比如，穩(wěn)定度為+1的國家的接納贖罪券態(tài)度會是-50，而負(fù)穩(wěn)定度的國家會每缺少1穩(wěn)定度則是+50的態(tài)度。

Of course selling Indulgences is not without its consequences. Every time you sell one to a Catholic country you will increase the Reform Desire by 0.25%. Eventually, you could run out of customers this way as the Reformation will convert them to Protestantism.

當(dāng)然售賣贖罪券不是沒有代價的。你每售賣一次贖罪券給天主教國家，你會提高0.25%的改革呼聲。最后你會失去客戶，因為他們都在宗教改革中改信新教了。

If you happen to join the reformation (and repent for you sins of selling Indulgences) you will get the following event:

如果你正好加入了宗教改革的行列（并且為出售贖罪券的罪行感到后悔），你將獲得以下事件：

宗教是門生意
宗教改革席卷了我國，我們決定對腐敗而貪婪的天主教庭反戈一擊。然而即使是這樣狂熱的國家也必須承認(rèn)我們從異端的贖罪券中獲利不少。大主教的顧問建議我們持續(xù)聚焦在商業(yè)貿(mào)易上——但不是為了個人利益，而是以支持改革的名義。
- 顧問們說得對。
【解鎖“神權(quán)財閥制”政府改革。
實行神權(quán)財閥制第1級政府改革。
給予以下效果：
政府機(jī)制：
啟用商業(yè)共和國機(jī)制：附庸國會向你轉(zhuǎn)移貿(mào)易競爭力；直屬州治理成本提高；貿(mào)易公司治理成本降低。
啟用派系：貴族、商人、行會
可以對異端國家使用「劫掠教堂」和平條件
是商業(yè)共和國
可以建立貿(mào)易站。
可以組建貿(mào)易聯(lián)盟。
可以創(chuàng)建貿(mào)易城市。
可以在地理大發(fā)現(xiàn)時代和宗教改革時代通過「傳播宗教」來傳播宗教改革
改革修正：
發(fā)展成本：-10.0%
可能的顧問：+1
教會力量：+15.0%
通過戰(zhàn)爭強(qiáng)制改變宗教的花費(fèi)：-33.0%
行政容量修正：-25.0%】

Note: The name of this government reform is a placeholder, and we appreciate suggestions for a better sounding name.
注意：此政府改革的名稱只是占位符，歡迎大家提出更好的建議。

While the Catholic Plutocracy focuses on earning money through the selling of Indulgences, the Theocratic Plutocracy is more concerned with spreading the Reformation. As such, the trade policy "Propagate Religion" will be available to you to convert Catholic provinces to your state religion - as long as you are either Hussite, Protestant, Reformed or Anglican.

與天主教財閥制主要通過售賣贖罪券來賺錢不同，神權(quán)財閥制更專注于傳播宗教改革。貿(mào)易政策“傳播宗教”將允許你把天主教省份轉(zhuǎn)化成你的國教——只要你是胡斯派、新教、改革宗或者安立甘宗之一。

Additionally, you get access to the following peace option:

此外，你能夠使用以下和平條件：

劫掠異端教堂
里加劫掠最發(fā)達(dá)的教堂或大教堂，將其完全摧毀并劫掠該省份。里加獲得50教會力量或25熱情點數(shù)。
這不是戰(zhàn)爭目標(biāo)的一部分，需要為里加付出額外的外交點數(shù)40！
非戰(zhàn)爭目標(biāo)：40
基礎(chǔ)花費(fèi)：40

This is the first experiment of a peace option which forces the losing country to destroy a building in one of their provinces. In this case it is the tax building, and it selects the province in this order: capital, then highest developed non-oversea province, then highest developed province.

這是我們第一次嘗試在和平條件中強(qiáng)迫敗者摧毀其省份中的一個建筑。在這個例子中被摧毀的是稅收建筑，選擇省份的順序是：首都、發(fā)展度最高的非海外省份、發(fā)展度最高的省份。

Coming back to Riga's mission tree, the mission "Sell Indulgences!" requires you to either sell Indulgences 5 times, or raid 5 heretic churches in total. From there your mission tree branches into four smaller paths of which have the following highlights:

回到里加的任務(wù)樹，任務(wù)“售賣贖罪券！”需要你累計出售5次贖罪券或劫掠5座異端教堂。從這里開始你的任務(wù)樹將分為4個分支，其中包含以下亮點：

The mission "Mercenary Contracts" halves the Army Professionalism cost of all recruited mercenary companies.
任務(wù)“雇傭兵合同”將使所有已招募雇傭兵大隊的陸軍職業(yè)度花費(fèi)減半。

The mission "Handle the Reformation" reduces the trade power needed for Propagating Religion from 50% to 15%. It also unlocks a new casus belli against all heretic countries, with the only goal is to force convert them to your faith - you can NOT conquer any provinces with this cb though.
任務(wù)“應(yīng)對宗教改革”將使傳播宗教所需的貿(mào)易力量從50%減為15%。同時將對所有異端國家解鎖一個新的戰(zhàn)爭借口，其唯一的目標(biāo)就是將其轉(zhuǎn)化為你的宗教——你不能用這個戰(zhàn)爭借口來征服任何省份。

The mission "Break the Hansa" can be completed by improving the opinion of all members of Lübeck's trade league. When completed, Lübeck will get an event where they are either forced to grant temporary privileges to their trade league members, which make them basically useless for Lübeck, or let them choose if they want to stick with Lübeck or want to join Riga's Trade League.
任務(wù)“打破漢薩同盟”可以通過提升與呂貝克的貿(mào)易聯(lián)盟中所有成員的關(guān)系來完成。任務(wù)完成時，呂貝克將觸發(fā)一個事件，要么強(qiáng)制其暫時給予貿(mào)易聯(lián)盟成員特權(quán)，從而使得它們對呂貝克幾乎無用，要么使成員們在跟隨呂貝克和加入里加的貿(mào)易聯(lián)盟中選擇其一。

Speaking of Hansa: we have some good news for every Merchant Republic enjoyer here!

說到漢薩同盟：我們給每一個喜歡商業(yè)共和國的玩家?guī)砹艘粋€好消息！

With the free update, Merchant Republics gain full access to both their factions and estates. Although there were arguments that they should have one or another, we think it is a fair change if the merchant republic has access to both systems. Factions are very outdated and would require too much work for 1.34 to be reworked, which is why we have made this decision.

在免費(fèi)更新中，商業(yè)共和國將能夠同時使用派系和階層。盡管對此還有一些爭議，但我們認(rèn)為讓商業(yè)共和國能夠同時使用兩個機(jī)制是十分公平的改動。派系系統(tǒng)已經(jīng)十分落后于版本，要做出的改動過多而無法在1.34版本號中完成，這也是我們做出這個決定的原因之一。

We also added a new government reform for Novgorod when they form Russia:

同時我們也加入了一個新的政府改革，當(dāng)諾夫哥羅德成立俄羅斯時能夠選擇：

偉大衛(wèi)徹共和國
我國的衛(wèi)徹不僅擁有立法和執(zhí)法權(quán)，而且在行政事務(wù)上也已經(jīng)獲得了龐大的影響力。當(dāng)其他人被沙皇或皇帝所統(tǒng)治時，我們組建的議會能夠行使其他任何共和國都夢寐以求的至高權(quán)威。
政府機(jī)制：
固定為帝國等級。
任期：4
啟用財閥理念組。
禁用貴族理念組。
啟用俄羅斯政府能力。
可以建立貿(mào)易站。
可以組建貿(mào)易聯(lián)盟。
可以創(chuàng)建貿(mào)易城市。
改革修正：
商人團(tuán)：+1
全國人力修正：+20.0%
最大專制度：+30.0
行政容量：+250

While we are at the topic of government reforms: Dharma overhauled the system of government reforms for EU4, and has allowed players to customize their experience as they progress through their campaign. While we really like the concept, the amount of choices always felt a little bit lackluster.

我們正處在政府改革的頂峰：達(dá)摩DLC完全改造了EU4的政府改革機(jī)制，并且允許玩家在游戲過程中定制自己的體驗。雖然我們很喜歡這個概念，但是選項似乎一直有點寡淡。

Because of that we have decided to add new government reforms beyond the Tier 1 level, and rebalance existing non-Tier 1 reforms so you have more agency while picking your government reforms. Here is a peak into the more interesting reforms we are going to add for the Republics:

因此我們決定在第1級以上添加一些新的政府改革，并且重新平衡已經(jīng)存在的非1級改革，來給玩家們更多的政府改革選擇。下面是一些即將為共和國加入的更有意思的改革：

王室統(tǒng)治
血緣比任何刀劍都要更強(qiáng)大。通過建立一個王朝作為國家的政治首腦，我們可以在保持共和原則的同時與君主們建立外交關(guān)系。
選舉出的統(tǒng)治者看起來像是出自同一個家族，但這單純只是一個巧合。
政府機(jī)制：
有配偶。
允許王室聯(lián)姻。
改革修正：
外交聲譽(yù)：+2.00
每年共和傳統(tǒng)：-0.50
選舉任期：+1.00
這是你目前在此級別上選擇的改革。

鞏固權(quán)力
有些人可能認(rèn)為這一做法有悖于共和主義，但這種絕對統(tǒng)治顯然具有其優(yōu)越性。通過將一切權(quán)力集中于統(tǒng)治者，我們能夠確保國家跟上那些絕對君主制國家的腳步。
采用鞏固權(quán)力政府改革將會移除300政府改革進(jìn)度，并給予你如下加成：
政府機(jī)制：
新統(tǒng)治者上任時專制度歸零
重新選舉增加專制度
改革修正：
每年專制度：+2.00
最大專制度：+25.00
自治度變化冷卻：-33.0%
選舉任期：+2.00
可以選擇此項改革，原因如下：
統(tǒng)治者不得終身任職。

重選權(quán)
即使是在我們偉大的共和國中，統(tǒng)治者也是一個凡人，而人們都難免會以權(quán)謀私。我們將賦予統(tǒng)治階級提出不信任議案而進(jìn)行重選的權(quán)力。
采用重選制政府改革將會移除150政府改革進(jìn)度，并給予你如下加成：
政府機(jī)制：
可以再次選舉
改革修正：
穩(wěn)定度花費(fèi)修正：-10.0%
最大專制度：-10.00
可以選擇此項改革，原因如下：
統(tǒng)治者不得終身任職。

司法部長
司法部長是政府的首要法律顧問，負(fù)有國家的執(zhí)法責(zé)任。這一分權(quán)措施確保了我們?nèi)嗣竦陌踩?，并且能夠盡早整合新吞并的附庸。
采用司法部長政府改革將會移除250政府改革進(jìn)度，并給予你如下加成：
政府機(jī)制：
沒收領(lǐng)地不會導(dǎo)致叛亂
改革修正：
核心化花費(fèi)：-5.0%

階層議會
我們的總統(tǒng)是國家元首，但是司法權(quán)和行政部門都受到階層的控制。因此議會的權(quán)力被大大加強(qiáng)，能夠?qū)埠蛧母鱾€方面進(jìn)行管理。
采用階層議會政府改革將會移除250政府改革進(jìn)度，并給予你如下加成：
政府機(jī)制：
不能沒收領(lǐng)地
召開議會不再增加影響力
選舉影響階層
召開議會增加共和傳統(tǒng)
改革修正：
最大專制度：-25.00
所有階層忠誠均衡點：+10.0%
可以選擇此項改革，原因如下：
以下條件至少滿足一個：
俄羅斯擁有婆羅門階層。
俄羅斯擁有市民階層。
俄羅斯擁有牧首階層。
俄羅斯擁有哥薩克階層。
俄羅斯擁有齊米階層。
俄羅斯擁有耆那教徒階層。
俄羅斯擁有馬拉塔階層。
俄羅斯擁有波雅爾階層。
俄羅斯擁有部落階層。
俄羅斯擁有拉杰普特階層。
俄羅斯擁有吠舍階層。

軍政府
共和國是許多潛在敵人無時無刻不想摧毀的在喉之鯁。為了國家的安全，我們賦予了將軍們管理政府的權(quán)力。希望他們的經(jīng)驗和對祖國的熱忱能夠保護(hù)共和國。
采用軍政府政府改革將會移除50.00政府改革進(jìn)度，并給予你如下加成：
政府機(jī)制：
當(dāng)前統(tǒng)治者死亡時，一位將軍成為統(tǒng)治者。
改革修正：
陸軍將領(lǐng)沖擊：+1.00
每年共和傳統(tǒng)：-0.50
戰(zhàn)斗中獲得的陸軍傳統(tǒng)：+100.0%
最大專制度：+20.00

The general design idea is that government reforms should not necessarily be just a source for more modifiers to stack for you (though they will never really leave us either) but as changes and additions of mechanics of your country.

總體的設(shè)計理念是不要讓政府改革只停留在堆疊更多修正的層面（雖然并不會拋棄掉這些修正）而是為你的國家做出更多的改動和增添更多的機(jī)制。

For example: the mechanic "Can force Re-election" allows you to use one simple decision at the cost of 5 Republican Tradition every 20 years to trigger the "Election!" event. Despite the fact that it is just one simple decision attached to a government reform, it can have a significant impact on your Monarch Power generation.

例如：機(jī)制“可以再次選舉”允許你每20年通過一個簡單的決議來花費(fèi)5共和傳統(tǒng)觸發(fā)“選舉！”事件。盡管這個政府改革只給你增加了一個簡單的決議，但這將顯著影響你的君主點數(shù)。

With the addition of these new reforms we aim to have around 4 or 5 government reforms to choose from per tier above the first one.

加入這些新的改革后，我們希望在第1級以上的每一級都能有4到5個政府改革的選擇。

With the help of our newest colleague we also have started to add new reforms for the monarchies. Here you can see two new reforms:

在新同事的幫助下，我們還已經(jīng)開始為君主制增添更多的改革。下面是兩個新的改革：

貴族城堡權(quán)
政府機(jī)制：
建造要塞建筑提升1基礎(chǔ)人力
建造要塞建筑提升貴族忠誠度
改革修正：
要塞維護(hù)費(fèi)：-15.0%
最大專制度：-5.00
貴族影響力：+5.0%

限制宮廷權(quán)力
政府機(jī)制：
禁用召開議會
沒收領(lǐng)地的階層忠誠度花費(fèi)降低
改革修正：
教士影響力：-5.0%
貴族影響力：-5.0%
市民影響力：-5.0%

Of course we are also reworking some of the older reforms too:

當(dāng)然我們也在重做一些舊的改革：

集權(quán)官僚制
集權(quán)官僚制以王國首都為核心，大多數(shù)的決議由統(tǒng)治者及其近臣制定，而后下達(dá)各省。
將政府改革變更為集權(quán)官僚制將會移除50.00政府改革進(jìn)度，并給予你如下加成：
政府機(jī)制：
能夠無損耗地集中發(fā)展度。
改革修正：
每月自制度改變：-0.05
所有階層忠誠均衡點：-5.0%

分權(quán)官僚制
分權(quán)官僚制將更多決策權(quán)下放給對君主負(fù)責(zé)的地方官員或政府。
將政府改革變更為分權(quán)官僚制將會移除50.00政府改革進(jìn)度，并給予你如下加成：
改革修正：
全國叛亂度：-1.00
可接納文化上限：+2
所有階層忠誠均衡點：+5.0%

That was it for today!

這就是今天的內(nèi)容！

Until then I wish you all a nice week!

祝你擁有美好的一周！

翻譯：Strategemata 李勛回來了

校對：113322qwe1 三等文官猹中堂

歡迎關(guān)注UP主和主播小牧Phenix！

歡迎關(guān)注牧游社微信公眾號和知乎專欄！微信公眾號改版為信息流，歡迎【置頂訂閱】不迷路，即時獲得推送消息！

B站在關(guān)注分組中設(shè)置為【特別關(guān)注】，將會在私信內(nèi)及時收到視頻和專欄投稿的推送！

歡迎加入牧有漢化， 致力于為玩家社群提供優(yōu)質(zhì)內(nèi)容！組員急切募集中！測試群組822400145!??

本作品英文原文著作權(quán)屬Paradox interactive AB所有，中文譯文著作權(quán)屬牧有漢化所有。