*翻譯為Up個(gè)人的主觀譯文，會(huì)隨時(shí)修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

*當(dāng)前歌詞僅包括游戲中收錄的部分，后期或許會(huì)補(bǔ)充

*歌詞是英文的部分一概沒(méi)有標(biāo)注羅馬音

Title：Travelling（旅行）

Composer：aioi feat. Kamata Junko

Lyrics：?鎌田純子?(Kamata Junko)

one two one two three four

1 2 1 2 3 4

一二一二三四

dance dance Travelling

起舞?起舞吧?去旅行

dance dance Travelling?

起舞?起舞吧?去旅行

dance dance Travelling?

起舞?起舞吧?去旅行

dance dance Travelling?

起舞?起舞吧?去旅行

o chi kon de i te wa ta shi no na ka ni ne mu ru

落ち込んでいて　私のなかに眠る

陷入低谷的時(shí)候　在我心中沉睡的

yu u ki wo kon ya wa fu ru i ta ta se ma syou

勇気を今夜は奮い立たせましょう

讓那份勇氣于今夜再次振奮起來(lái)吧

yo u ya ku ke ri ga tsu i ta wa ka ko no ma yo i wo

ようやくケリがついたわ　過(guò)去の迷いを

總算是和過(guò)去的種種迷惘　做了一個(gè)了結(jié)

ko ko ro ha re ba re

心晴れ晴れit's fine today

同心情明朗迎來(lái)了好天氣

dance dance Travelling

起舞?起舞吧?去旅行

dance dance Travelling?

起舞?起舞吧?去旅行

dance dance Travelling?

起舞?起舞吧?去旅行

dance dance Travelling?

起舞?起舞吧?去旅行

ta bi wo su ru na ra ha ji ma ri no i ma

旅をするなら　始まりの今

如果要去旅行　啟程前現(xiàn)在

o ki ni i ri no ko no kyo ku ni no se te

お?dú)荬巳毪辘韦长吻摔韦护?/span>

先來(lái)播放最喜歡的這首曲子吧

a tsu sa sa mu sa mo kan ji nai ku rai ni

暑さ寒さも　感じないくらいに

炎熱與寒冷　全部感覺(jué)不到一樣

mu cyu u ni na ru ko to wo mi tsu ke ta no

夢(mèng)中になる事を見(jiàn)つけたの

找到了能讓我如此入迷的事

a na ta no so ba ni

あなたのそばに

陪伴在你的身邊

a na ta no so ba ni

あなたのそばに

陪伴在你的身邊

ki se ki jya na ku gu u zen jya na i de a i

奇跡じゃなく　偶然じゃない出會(huì)い

并非什么奇跡　也絕非偶然的這邂逅

mo u a ki ra me te i ta no ni to be so u yo i ma na ra

もう諦めていたのに飛べそうよ　今なら

明明早已放棄了現(xiàn)在卻感覺(jué)可以　再飛翔

mi mo ko ko ro mo ka ru ku na ru you ni to do ke yo u

身も心も軽くなるように屆けよう

讓身心都變得輕盈起來(lái)去傳達(dá)到吧

-終わり-