《冷戰(zhàn)六千元》第十一章 [美] 詹姆斯·艾爾羅伊 著
11
(達(dá)拉斯, 11/24/63)
他親眼所見。
他調(diào)到了第四頻道。他瞇起眼睛去看。他在杰克的俱樂部打碎了眼鏡。
他坐在自己的房間里。他看了那個節(jié)目。這個節(jié)目使他的采訪達(dá)到了高潮ーー一個小時前。
他和 Lee Oswald 坐在一起,他們聊天。
里特爾開上的是35號州際公路。高速公路的標(biāo)志模糊不清。他開上了慢車道,爬了起來。
Arden 昨晚打電話來。 Oswald 死在 Parkland。Ruby 被捕了。
Oswald 咬了指甲。 里特爾解開了手銬。Oswald 搓了搓手腕。
我是個馬克思主義者。我是個替罪羊。我就不多說了。我支持菲德爾。我起訴美國,我鄙視她在古巴的罪行。我鄙視流亡者。我鄙視 CIA。民族果實(shí)是邪惡的。那群豬太瘋狂了。
里特爾同意了。奧斯瓦爾德熱身了。奧斯瓦爾德渴望透視。奧斯瓦爾德渴望朋友。
里特爾動搖了。Oswald 渴望朋友。蓋伊的線人知道。里特爾關(guān)閉了。Oswald 聽出了他的語氣。Oswald 扔回去了。
一些可靠的事實(shí),一些胡言亂語,你不愛我,所以我要用事實(shí)殺了你。
里特爾走了出去。里特爾給奧斯瓦爾德戴上手銬。里特爾緊握著他的手。
高速公路標(biāo)志模糊。路標(biāo)彈出。出口立柱滑動。里特爾看到了“格蘭德維尤” 里特爾向右轉(zhuǎn)。里特爾抄下了一個坡道。
他看到了雪佛龍的標(biāo)志。他看到了霍霍家。
There—
它們之間的形狀ーー汽車旅館房間ーー一長排。
他穿過了一條通道。他把車停在胡州酒吧旁邊。他走過房間。他瞇起眼睛。他看到了“14”
門半開著,那是 Arden 在床上 。里特爾走了進(jìn)來。
里特爾關(guān)上了門。里特爾撞到了一臺電視機(jī)。果汁沒了。盒子是熱的。他聞到了香煙的味道。
Arden 說“坐這兒”
里特爾坐了下來,床墊下陷了,Arden 動了動她的腿。
“你不戴眼鏡看起來不一樣了”
“我把它們弄壞了”
她把頭發(fā)盤起來,穿著一件綠色的毛衣連衣裙。
里特爾打開了一盞燈。Arden 眨了眨眼。里特爾把燈彎了下來。它遮住了耀眼的光。
“你把你的東西怎么了?”
“我租了個倉庫”
“以你自己的名義?”
“你太虛偽了,你知道我不是那種人”
里特爾咳嗽了一聲,“你一直在看電視?!?/p>
“還有整個國家”
“你知道一些他們不知道的事情”
“我們有我們的版本,他們也有他們的,你是這個意思嗎?”
“你現(xiàn)在太虛偽了”
Arden 抱著枕頭?!八麄兪窃趺凑f服他的?你怎么能讓一個人在電視直播上做這么瘋狂的事呢?”
“他一開始就是個瘋子,有時候賭注太高,會對你有利”
Arden?搖搖頭,“我不想說得更具體。”
里特爾也搖搖頭,“我們沒必要討論這個?!?/p>
Arden?微微一笑,“我在想你為什么要費(fèi)這么大勁來幫我。”
“你知道為什么”
“我可能會要求你說出來”
“我會的,如果我們繼續(xù)下去”
“‘這個’? 我們到底要不要定義我們的術(shù)語?”
里特爾咳嗽ーー煙灰缸滿了/冒煙。
“幫我確認(rèn)一下,你遇到過麻煩,你以前也逃跑過,你知道怎么做”
Arden 點(diǎn)點(diǎn)頭,“這是我擅長的事情?!?/p>
“很好,因?yàn)槲铱梢越o你一個全新的身份”
Arden?翹起二郎腿,“‘這件事’里有沒有什么公開條款?”
里特爾點(diǎn)點(diǎn)頭,“我們可以保守一些秘密?!?/p>
“這很重要,不到萬不得已,我不想撒謊”
“我要去華盛頓呆幾天。然后我會在拉斯維加斯建立一個基地。你可以在那里見我?!?/p>
Arden?抓起她的香煙,包是空的ーー她把它扔了。
“我們都知道幕后黑手是誰,我也知道他們都經(jīng)過拉斯維加斯”
“我確實(shí)為他們工作,這也是你和我在一起會安全的原因之一”
“我在洛杉磯會覺得更安全”
里特爾笑了?!靶菟瓜壬≡谀抢?。我需要一套房子或公寓?!?/p>
“那我們見面吧,我會信任你的”
里特爾看了看手表,下午1:24,里特爾抓起床邊的電話。
Arden 點(diǎn)點(diǎn)頭。他把電話拉到浴室。繩子差點(diǎn)斷了。他關(guān)上了門。他撥通了阿道夫斯酒店??倷C(jī)把他接通了。
彼得接了電話“什么事?”
”是我”
“是啊,你是本周的白人,我不是百分之百確定他會這么做”
“ Moore (摩爾)怎么辦?”
“他走了,我會跟蹤他,讓他單獨(dú)行動”
里特爾掛了電話,走回去,把電話掉在椅子上。
他坐在床上,Arden 靠近他。
Arden 說“說出來”
他瞇起眼睛。她的雀斑跳了起來。她的笑容模糊了。
“除了錯誤的東西,我一無所有,我想從中得到些好處”
“這還不夠”
里特爾說 “我想要你” Arden 摸了摸他的腿。
【第十一章】完