????????據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報道，根據(jù)霍普金斯大學(xué)的統(tǒng)計，當(dāng)?shù)貢r間周六（7日）美國單日新增了126742例新冠病毒感染病例，又創(chuàng)造了“新高”，連續(xù)三天新增病例超過12萬。

????????專家們警告未來幾周這一數(shù)據(jù)可能還會繼續(xù)上升，呼吁出臺措施減緩病毒傳播。

????????在接受美國消費者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）采訪時，前美國食品和藥物管理局局長斯科特·戈特利布稱：“我們將會看到感染病例數(shù)量真正地開始爆發(fā)。”

????????他表示，我們可以按照各個州情況采取有針對性的減緩措施應(yīng)對病毒，但是美國目前并沒有那么做，這種缺少干預(yù)的情況在未來會更加嚴(yán)重，而且會在12月份和明年1月份帶來麻煩。

• The virus can be dealt with by targeting mitigation state by state, he said, but the US is not doing that currently, and the lack of intervention could build?up for the future, spelling trouble for December and January, he said.

????????北京時間8日上午，拜登在勝選演講中表示，上任后首要任務(wù)是控制新冠疫情，并于下周任命一個專家團隊以制定應(yīng)對新冠疫情的計劃，該計劃將從他就任總統(tǒng)的第一天開始施行。

????????然而布朗大學(xué)一位急診科醫(yī)師梅根·蘭尼博士稱，雖然自己對拜登領(lǐng)導(dǎo)全國應(yīng)對疫情的計劃比較樂觀，但是等到拜登（2021年1月）就任時，病毒早已經(jīng)在全美的社區(qū)里泛濫成災(zāi)了。

• Dr. Megan Ranney, an emergency physician at Brown University, said she's optimistic about Biden's transition plans for leading the country's response, but said the virus will "have already run rampant through communities across the United States" by the time he takes office.

????????蘭尼博士對在11月下旬和12月上旬將會出現(xiàn)的社會聚集表示擔(dān)憂，她告訴CNN記者稱：“我們正進入疫情最嚴(yán)重的時候?！?/p>

????????她說：“我們將看到這些小規(guī)模疫情傳播在全國交叉性地出現(xiàn)，這非常像是火上澆油?！?/p>

• "We're about to see all of these little epidemics across the country, crossed and mixed, and it's going to be an awful lot like pouring gasoline on a fire," she said.

????????當(dāng)?shù)貢r間周六，美國國家過敏癥和傳染病研究所所長安東尼·福奇在一個視頻發(fā)言中建議：那些扮演領(lǐng)導(dǎo)角色的醫(yī)生在提供應(yīng)對新冠病毒的建議時，請堅持科學(xué)、證據(jù)和數(shù)據(jù)。

????????福奇表示，“請保持完全的非政治化，不要卷入任何政治因素，只要以一名科學(xué)家和醫(yī)生的身份專注于你們的工作。你那樣做了，你就會沒事?！?/p>

• "Stay completely apolitical. Don't get involved in any of the political aspects, and just focus on what your job is as a scientist and a physician," Fauci said. "You do that, you'll be fine."

編輯：高啟輝

中國日報（ID：chinadailywx）

綜合自CNN，環(huán)球網(wǎng)