警告：

1、本篇翻譯基于解包內(nèi)容，翻譯內(nèi)容未經(jīng)過校對(duì)，可能出現(xiàn)錯(cuò)漏，歡迎指正。

2、【精校版會(huì)發(fā) @火腿嘭嘭攻略組 】

3、Buff的名字，只翻譯了在圖書館出現(xiàn)過的部分。剩下的保留原文以方便對(duì)照。

4、可能會(huì)出現(xiàn)buff描述和游戲?qū)嶋H不符的情況，不要問我，那是代碼的事

5、轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注作者

介紹格式為：

序號(hào)、英文技能名 【中文翻譯（如有】

效果

正文：

1、Attack Power Up

本回合內(nèi)，攻擊技能的最終值+n

2、Haste【迅捷】

本回合內(nèi)，速度+n

3、Defense Power Up

【注：是之前的Endurance（忍耐）】

本回合內(nèi)，防御技能最終值+n

4、Attack Power Down

本回合內(nèi)，攻擊技能的最終值-n

5、Bind【束縛】

本回合內(nèi)，速度-n

6、Fragile【易損】

本回合內(nèi)，受到的傷害增加n*10% （最高10層）

7、Taunt?

【注：挑釁，但是沒有寫技能描述】

8、Shock

本回合內(nèi)，受到的傷害增加n

9、Marked

被帶有被動(dòng)技能[Sharp Shivs]的角色瞄準(zhǔn)

10、Compulsion (Low Morale)

【回合開始】給自身施加2層迅捷和2層易損

10、Compulsion (Panic)

【恐慌】

【回合開始】損失10點(diǎn)hp

11、Outlash (Low Morale)

【回合開始】給自身施加2層Attack Power Up和2層易損

12、Outlash (Panic)

【回合開始】隨機(jī)一名隊(duì)友損失20點(diǎn)hp

13、E.G.O Corrosion【EGO侵蝕】

不聽指令

只會(huì)使用侵蝕技能

14、Charge 【充能】

某些技能可以使用的特殊資源，最高10層

【回合結(jié)束時(shí)】降低1層

15、Ongoing Damage

【回合開始】固定損失n點(diǎn)hp

16、Power Up

本回合內(nèi)，（所有）技能的最終值+n

17、Protect【守護(hù)】

本回合內(nèi)，受到的傷害減少n*10% （最高10層）

18、Damage Up

本回合內(nèi)，技能造成的傷害增加*10% （最高10層）

19、Defense Up

本回合內(nèi)，防御造成的傷害增加*10% （最高10層）

20、Plus Coin Boost

本回合內(nèi)，增益硬幣數(shù)值+n

21、Minus Coin Boost

本回合內(nèi)，減益硬幣數(shù)值+n

22、Multiply Coin Boost

本回合內(nèi)，所有硬幣數(shù)值+n

23、Defense Power Down

【譯者注：原破綻（Disarm）】

本回合內(nèi)，防御技能最終值-n

24、Power Down

本回合內(nèi)，（所有）技能的最終值-n

25、Damage Down

本回合內(nèi)，造成的傷害減少n*10% （最高10層）

26、Defense Down

本回合內(nèi)，防御減少n*10% （最高10層）

【譯者注：應(yīng)該是防御的基礎(chǔ)數(shù)值減少】

27、Paralyze【麻痹】

本回合內(nèi)，n個(gè)硬幣的數(shù)值固定為0

【譯者注：疑似有bug】

28、Plus Coin Drop

本回合內(nèi)，增益硬幣數(shù)值-n

29、Minus Coin Drop

本回合內(nèi)，減益硬幣數(shù)值-n

30、Multiply Coin Drop

本回合內(nèi)，所有硬幣數(shù)值-n

31、Golden Sheen

【回合開始】根據(jù)層數(shù)，每層恢復(fù)10HP

32、Moonlight

某些技能使用的資源

33、Atrophied（低理智）

【回合開始】給自身施加2層Attack Power Down

34、Atrophied（恐慌）

【回合開始】給自身施加4層Attack Power Down

35、Overwhelmed（低理智）

【回合開始】給自身施加4層Attack Power Down

36、Overwhelmed（恐慌）

本回合不行動(dòng)

37、Agitated（低理智）

【回合開始】給自身施加1層Damage Up和2層易損

38、Agitated（恐慌）

【回合開始】給自身施加2層Damage Up和5層易損

39、Rage

某些技能使用的資源

40、Running（低理智）

不行動(dòng)

如果被擊中，則自該技能結(jié)束后被擊退

41、Nails

【回合開始】給自身施加1層流血，并根據(jù)本效果的層數(shù)增加流血層數(shù)

42、Immobilize 【眩暈】

本回合不行動(dòng)

43、Burn 【燒傷】

【回合結(jié)束】造成N點(diǎn)固定傷害

持續(xù)M回合

44、Bleed【流血】

在下m回合中，每當(dāng)該單位投擲一次攻擊技能的硬幣，就受到n點(diǎn)的固定傷害

45、Tremor

如果被含有“burst Tremor”效果的攻擊命中，則混亂閾往前提n點(diǎn)。

持續(xù)m個(gè)回合

46、Rupture【破碎】

在接下來的m回合中，每當(dāng)該單位受到攻擊，就受到n點(diǎn)的固定傷害

47、Sinking

在接下來的m回合中，每當(dāng)該單位受到攻擊，就受到n點(diǎn)的固定精神/理智傷害

48、Poise 【呼吸】

在接下來的m次攻擊中，提高n%的暴擊概率

49、Blood Sac

在層數(shù)達(dá)到特定數(shù)目時(shí)，進(jìn)行一次強(qiáng)力的攻擊

50、Fluid Sac【液袋】

根據(jù)層數(shù)，獲得治療加強(qiáng)效果

51、Lightning

在層數(shù)達(dá)到特定數(shù)目時(shí)，對(duì)自身進(jìn)行強(qiáng)化

52、Oppression

本回合無法行動(dòng)

如果被擊中，則在攻擊者的技能結(jié)束后脫離戰(zhàn)斗

53、Surgery

層數(shù)達(dá)到5時(shí)死亡

生命上限減少n*20%

傷害增加n*20%

【回合開始】給自身施加n層迅捷

54、Makeshift Surgery

最大生命值增加25%

提高技能點(diǎn)數(shù)*n

每回合增加1層

層數(shù)達(dá)到5時(shí)死亡

55、Baba Yaga’s Coming!

芭芭雅嘎正在靠近。為她掃清障礙，或是去死

56、Pink Ribbons

【回合結(jié)束】如果達(dá)到5層以上，則清楚狀態(tài)，并在下一回合給自身施加“渴望”狀態(tài)

57、Pink Ribbons（以實(shí)瑪利）

每次投擲攻擊技能的硬幣時(shí)+1

【回合結(jié)束】清除此狀態(tài)，并給自身施加相同層數(shù)的束縛

58、Maggots

【回合結(jié)束】根據(jù)層數(shù)施加暴食傷害，然后層數(shù)-1；流血層數(shù)+1

59、Offense Level Up

本回合內(nèi)，Offense Level的最終值+n*10%（最高10層）

60、Offense Level Down

本回合內(nèi)，Offense Level的最終值-n*10%（最高10層）

61、Great Mountain

受到攻擊時(shí)，給攻擊者施加1層燒傷

62、Slash Resist Up

【斬?fù)艨剐栽黾?，但原文沒有描述】

63、Pierce Resist Up

【突刺抗性增加，但原文沒有描述】

64、Blunt Resist Up

【打擊抗性增加，但原文沒有描述】

65、Slash DMG Up

本回合內(nèi)，斬?fù)艏寄茉斐傻膫?n*10%（最高10層）

66、Pierce DMG Up

本回合內(nèi)，突刺技能造成的傷害+n*10%（最高10層）

67、Blunt DMG Up

本回合內(nèi)，打擊技能造成的傷害+n*10%（最高10層）

68、Slash Resist Down

【斬?fù)艨剐越档?，但原文沒有描述】

69、Pierce Resist Down

【突刺抗性降低，但原文沒有描述】

70、Blunt Resist Down

【打擊抗性降低，但原文沒有描述】

71、Slash DMG Down

本回合內(nèi)，斬?fù)艏寄茉斐傻膫?n*10%（最高10層）

72、Pierce DMG Down

本回合內(nèi)，突刺技能造成的傷害-n*10%（最高10層）

73、Blunt DMG Down

本回合內(nèi)，打擊技能造成的傷害-n*10%（最高10層）

74、Wrath Resist Down

【暴怒抗性降低，但原文沒有描述】

75、Lust Resist Down

【色欲抗性降低，但原文沒有描述】

【黑喵翻譯不易，轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注翻譯】

【黑喵吐槽：你月計(jì)居然暴怒的代碼叫Crimson（緋紅），色欲的代碼叫Scarlet（猩紅），救救色盲吧喂！

PS：其他技能也是按顏色叫的】

76、Sloth Resist Down

【懶惰抗性降低，但原文沒有描述】

77、Gluttony Resist Down

【暴食抗性降低，但原文沒有描述】

78、Gloom Resist Down

【抑郁抗性降低，但原文沒有描述】

79、Pride Resist Down

【高傲抗性降低，但原文沒有描述】

80、Envy Resist Down

【嫉妒抗性降低，但原文沒有描述】

81、Wrath Resist Up

【暴怒抗性提升，但原文沒有描述】

82、Lust Resist Up

【色欲抗性提升，但原文沒有描述】

83、Sloth Resist Up

【懶惰抗性提升，但原文沒有描述】

84、Gluttony Resist Up

【暴食抗性提升，但原文沒有描述】

85、Gloom Resist Up

【抑郁抗性提升，但原文沒有描述】

86、Pride Resist Up

【高傲抗性提升，但原文沒有描述】

87、Envy Resist Up

【嫉妒抗性提升，但原文沒有描述】

88-101 XX DMG Down/Up

本回合內(nèi)，XX技能造成的傷害+/-n*10% （最高十層）

102、Curse

【回合結(jié)束】給自身施加下列狀態(tài)中的1個(gè)，并層數(shù)減1：

Attack Power Down

Defense Power Down

Offense Level Down

Defense Down

103、Weak-resist DMG Boost

對(duì)弱（Weak）抵抗的敵人造成的傷害增加n*10%

104、Ammo

某些技能使用的資源。若不足，則該技能被取消

105、Final Augment

【回合開始】獲得3層Attack Power Up, Defense Power Up和迅捷

在n回合后死亡

106、Writhing Ribbon

【不知道為啥描述是韓語，機(jī)翻：請(qǐng)輸入說明。推測(cè)是廢代碼沒刪】

107、Struggling

本場(chǎng)戰(zhàn)斗內(nèi)速度+1

108、Relieved

本場(chǎng)戰(zhàn)斗內(nèi)速度+2

109、Spreading Flame

戰(zhàn)斗開始時(shí)，若隊(duì)友沒有暴怒屬性，則施加5層燒傷

110、Gentle Sendoff

【回合開始】恢復(fù)10點(diǎn)HP、SP

111、Photopia

戰(zhàn)斗開始時(shí)，技能點(diǎn)數(shù)-1

112、Emptied

戰(zhàn)斗開始時(shí)，若隊(duì)友沒有色欲屬性，則混亂

113、Contamination

戰(zhàn)斗開始時(shí)，速度-2

114、??? ??

【譯者注：好像是名字還沒起的意思】

戰(zhàn)斗開始時(shí)，獲得3層Attack Power Up

115、??? ??

每回合為自身施加3層Damage Down

116、Fanatic

對(duì)帶有“Nails”狀態(tài)的敵人最終點(diǎn)數(shù)+n

117、Kromer’s Whistles

不要怕那個(gè)雙拳在我們這邊的人

118、Desirous【渴望】

本回合為自身施加2層易傷和10層束縛

獲得1個(gè)行動(dòng)骰子

改變行為模式

119、Urge

【回合結(jié)束】若超過5層，則精神/理智受到30點(diǎn)傷害，為自身施加2層易傷和10層束縛，并清除這一狀態(tài)

120、Constricting Desires

在n回合后使用可以賦予“渴望”狀態(tài)的技能

121、Rotting Skin

當(dāng)受到攻擊時(shí)，給攻擊者施加3層Poison狀態(tài)

122、Poison

【回合結(jié)束】造成n點(diǎn)固定傷害，層數(shù)減半

123、Gaze of the One Who Grips

本回合混亂，受到Kromer的傷害增加100%

124、Accept the Pain!

造成并承受+100%的傷害

防御技能最終點(diǎn)數(shù)-5

125、Ecstatic

所有Maw（Kromer的小弟？）的打擊/穿刺/斬?fù)艨剐宰兂伞爸旅?/p>

126、Purity

所有單位（包括敵我）獲得3層束縛3層Damage Up，打擊/穿刺/斬?fù)艨剐宰兂伞爸旅?/p>

127、Hardening

【回合開始】若層數(shù)超過3，則Arms（雙手）獲得“Perfect（完美）”狀態(tài)

128、Perfect Shell

【回合開始】Arms獲得2層Attack Power Up。

Arms生命低于50%時(shí)移除該狀態(tài)

129、Frenzy

本回合內(nèi)，為自身施加3層Attack Power Up，3層易傷

改變行動(dòng)模式

被攻擊時(shí)不會(huì)獲得Instincts

130、Instincts

【回合結(jié)束】若高于4層，變?yōu)閍ggressive狀態(tài)

131、Courage to Triumph Fear

【回合開始】為自身施加1層Attack Power Up，2層守護(hù)

132、Fearsome Whistles

【回合開始】為自身施加1層束縛，1層麻痹

133-142、xxx Protection

本回合內(nèi)，被斬?fù)?突刺/打擊/xx罪技能攻擊時(shí)，受到的傷害-n*10% （最高10層）

143-152、xxx Fragility

本回合內(nèi)，被斬?fù)?突刺/打擊/xx罪技能攻擊時(shí)，受到的傷害+n*10% （最高10層）

153、A Sign

辛克萊挨了三錘之后想倒向Kromer